{"id":744312,"date":"2024-06-10T17:50:11","date_gmt":"2024-06-10T17:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/"},"modified":"2024-06-10T17:50:11","modified_gmt":"2024-06-10T17:50:11","slug":"%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/","title":{"rendered":"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) – Famiglia contro parenti in persiano"},"content":{"rendered":"

Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh<\/i>) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil<\/i>) sono spesso utilizzate per riferirsi ai<\/a> concetti di “famiglia” e “parenti”. Tuttavia, queste parole non sono completamente intercambiabili e hanno delle sfumature di significato che \u00e8 importante comprendere per utilizzarle correttamente.<\/p>\n

\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh)<\/h2>\n

La parola \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh<\/i>) si riferisce alla famiglia nucleare, che include i membri pi\u00f9 stretti come i genitori e i figli. Questa parola evoca l’idea di un’unit\u00e0 familiare intima e quotidiana.<\/p>\n

\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh) – Famiglia<\/p>\n

\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u067e\u062f\u0631 (pedar)<\/h3>\n

La parola \u067e\u062f\u0631<\/b> (pedar<\/i>) significa “padre”. \u00c8 un termine formale per riferirsi al padre.<\/p>\n

\u067e\u062f\u0631<\/b> (pedar) – Padre<\/p>\n

\u067e\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631 (m\u0101dar)<\/h3>\n

La parola \u0645\u0627\u062f\u0631<\/b> (m\u0101dar<\/i>) significa “madre”. \u00c8 il termine comune per riferirsi alla madre.<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631<\/b> (m\u0101dar) – Madre<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0641\u0631\u0632\u0646\u062f (farzand)<\/h3>\n

La parola \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f<\/b> (farzand<\/i>) significa “figlio” o “figlia”. \u00c8 un termine neutro che pu\u00f2 riferirsi a entrambi i sessi.<\/p>\n

\u0641\u0631\u0632\u0646\u062f<\/b> (farzand) – Figlio\/Figlia<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 (bar\u0101dar)<\/h3>\n

La parola \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631<\/b> (bar\u0101dar<\/i>) significa “fratello”. \u00c8 un termine comune per riferirsi al fratello maschio.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631<\/b> (bar\u0101dar) – Fratello<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/a> \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 (kh\u0101har)<\/h3>\n

La parola \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631<\/b> (kh\u0101har<\/i>) significa “sorella”. \u00c8 il termine comune per riferirsi alla sorella.<\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631<\/b> (kh\u0101har) – Sorella<\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil)<\/h2>\n

La parola \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil<\/i>) si riferisce a un concetto pi\u00f9 ampio che include tutti i parenti, non solo i membri della famiglia nucleare. Questo termine comprende i cugini, gli zii, le zie, i nonni e qualsiasi altra persona legata da parentela.<\/p>\n

\u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil) – Parenti<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af (pedarbozorg)<\/h3>\n

La parola \u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/b> (pedarbozorg<\/i>) significa “nonno”. \u00c8 il termine usato per riferirsi al padre del proprio padre o madre.<\/p>\n

\u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/b> (pedarbozorg) – Nonno<\/p>\n

\u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af (m\u0101darbozorg)<\/h3>\n

La parola \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/b> (m\u0101darbozorg<\/i>) significa “nonna”. \u00c8 il termine usato per riferirsi alla madre del proprio padre o madre.<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/b> (m\u0101darbozorg) – Nonna<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0639\u0645\u0648 (am\u016b)<\/h3>\n

La parola \u0639\u0645\u0648<\/b> (am\u016b<\/i>) significa “zio paterno”. \u00c8 il termine usato per riferirsi al fratello del proprio padre.<\/p>\n

\u0639\u0645\u0648<\/b> (am\u016b) – Zio paterno<\/a><\/p>\n

\u0639\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062f\u0627\u06cc\u06cc (d\u0101yi)<\/h3>\n

La parola \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (d\u0101yi<\/i>) significa “zio materno”. \u00c8 il termine usato per riferirsi al fratello della propria madre.<\/p>\n

\u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (d\u0101yi) – Zio materno<\/p>\n

\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645<\/a> \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0639\u0645\u0647 (ammeh)<\/h3>\n

La parola \u0639\u0645\u0647<\/b> (ammeh<\/i>) significa “zia paterna”. \u00c8 il termine usato per riferirsi alla sorella del proprio padre.<\/p>\n

\u0639\u0645\u0647<\/b> (ammeh) – Zia paterna<\/a><\/p>\n

\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0632\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062e\u0627\u0644\u0647 (kh\u0101leh)<\/h3>\n

La parola \u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (kh\u0101leh<\/i>) significa “zia materna”. \u00c8 il termine usato per riferirsi alla sorella della propria madre.<\/p>\n

\u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (kh\u0101leh) – Zia materna<\/p>\n

\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af<\/a> \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648\/\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0647\/\u067e\u0633\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647\/\u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc (pesar ‘am\u016b\/pesar ‘ammeh\/pesar kh\u0101leh\/pesar d\u0101yi)<\/h3>\n

Le parole \u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648<\/b> (pesar ‘am\u016b<\/i>), \u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0647<\/b> (pesar ‘ammeh<\/i>), \u067e\u0633\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (pesar kh\u0101leh<\/i>) e \u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (pesar d\u0101yi<\/i>) significano “cugino”. Questi termini si riferiscono rispettivamente al figlio dello zio paterno, della zia paterna, della zia materna e dello zio materno.<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648<\/b> (pesar ‘am\u016b) – Cugino (figlio dello zio paterno)<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0647<\/b> (pesar ‘ammeh) – Cugino (figlio della zia paterna)<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (pesar kh\u0101leh) – Cugino (figlio della zia materna)<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u0645 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (pesar d\u0101yi) – Cugino (figlio dello zio materno)<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0648\/\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0647\/\u062f\u062e\u062a\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647\/\u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc (dokhtar ‘am\u016b\/dokhtar ‘ammeh\/dokhtar kh\u0101leh\/dokhtar d\u0101yi)<\/h3>\n

Le parole \u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0648<\/b> (dokhtar ‘am\u016b<\/i>), \u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0647<\/b> (dokhtar ‘ammeh<\/i>), \u062f\u062e\u062a\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (dokhtar kh\u0101leh<\/i>) e \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (dokhtar d\u0101yi<\/i>) significano “cugina”. Questi termini si riferiscono rispettivamente alla figlia dello zio paterno, della zia paterna, della zia materna e dello zio materno.<\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0648<\/b> (dokhtar ‘am\u016b) – Cugina (figlia dello zio paterno)<\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0647<\/b> (dokhtar ‘ammeh) – Cugina (figlia della zia paterna)<\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647<\/b> (dokhtar kh\u0101leh) – Cugina (figlia della zia materna)<\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (dokhtar d\u0101yi) – Cugina (figlia dello zio materno)<\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Uso di \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) nelle frasi<\/h2>\n

Ora che abbiamo esplorato i significati delle parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh<\/i>) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil<\/i>), vediamo come usarle correttamente nelle frasi.<\/p>\n

\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh)<\/h3>\n

\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh<\/i>) viene usato quando si parla dei membri pi\u00f9 stretti della famiglia.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil)<\/h3>\n

\u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil<\/i>) viene usato quando si parla dei parenti in generale, inclusi cugini, zii, zie, nonni, ecc.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

In conclusione, mentre \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/b> (kh\u0101nev\u0101deh<\/i>) si riferisce alla famiglia nucleare, \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644<\/b> (f\u0101mil<\/i>) abbraccia un concetto pi\u00f9 ampio di parentela. Conoscere la differenza tra questi due termini \u00e8 cruciale per comunicare efficacemente in persiano.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527991,"template":"","vocabulary_language":[3990],"class_list":["post-744312","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persiano"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di "famiglia" e "parenti".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di "famiglia" e "parenti".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/\",\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T17:50:11+00:00\",\"description\":\"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di \\\"famiglia\\\" e \\\"parenti\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students sit at a long desk and use computer monitors while learning languages in a library filled with books.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) – Famiglia contro parenti in persiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano - Talkpal","description":"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di \"famiglia\" e \"parenti\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano","og_description":"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di \"famiglia\" e \"parenti\".","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/","name":"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) - Famiglia contro parenti in persiano - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T17:50:11+00:00","description":"Nella lingua persiana, le parole \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) e \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) sono spesso utilizzate per riferirsi ai concetti di \"famiglia\" e \"parenti\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-computers-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students sit at a long desk and use computer monitors while learning languages in a library filled with books."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%af%d9%87-khanevadeh-vs-%d9%81%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%84-famil-famiglia-contro-parenti-in-persiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (kh\u0101nev\u0101deh) vs. \u0641\u0627\u0645\u06cc\u0644 (f\u0101mil) – Famiglia contro parenti in persiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/744312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=744312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}