{"id":744236,"date":"2024-06-10T17:43:51","date_gmt":"2024-06-10T17:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/"},"modified":"2024-06-10T17:43:51","modified_gmt":"2024-06-10T17:43:51","slug":"%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/","title":{"rendered":"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) &#8211; Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano"},"content":{"rendered":"<p>Nel <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-persian\/\">persiano<\/a>, le parole <b>\u062f\u0644<\/b> (del) e <b>\u0642\u0644\u0628<\/b> (qalb) possono entrambe essere tradotte in <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-italian\/\">italiano<\/a> con &#8220;cuore&#8221;. Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di significato e usi diversi che riflettono concetti distinti. Mentre <b>\u062f\u0644<\/b> (del) \u00e8 spesso associato a emozioni, sentimenti e anima, <b>\u0642\u0644\u0628<\/b> (qalb) si riferisce generalmente all&#8217;organo fisico del cuore. Esploriamo le differenze tra queste due parole e come vengono utilizzate nella lingua persiana.<\/p>\n<h2>\u062f\u0644 (del)<\/h2>\n<p><b>\u062f\u0644<\/b> (del) \u00e8 una parola persiana che ha una connotazione emozionale e spirituale. Si riferisce al cuore come sede dei sentimenti, delle emozioni e dell&#8217;anima. \u00c8 un termine molto poetico e viene utilizzato spesso nella letteratura e nella poesia persiana.<\/p>\n<p><b>\u062f\u0644<\/b><br \/>\n\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0644\u0628 \u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0645\u062d\u0628\u062a<\/b> (mohabbat)<br \/>\n\u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u062d\u0628\u062a \u062f\u0644 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647<\/b> (atefeh)<br \/>\n\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0644 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0639\u0634\u0642<\/b> (eshq)<br \/>\n\u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u0644 \u0627\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u062a<\/b> (samimiat)<br \/>\n\u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h3>Espressioni idiomatiche con \u062f\u0644<\/h3>\n<p><b>\u062f\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06af\u06cc<\/b> (del shekastagi)<br \/>\n\u062f\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0644 \u0627\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u062f\u0644 \u062a\u0646\u06af\u06cc<\/b> (del tangi)<br \/>\n\u062f\u0644 \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0644\u062a\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u063a\u0645 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u062f\u0644 \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/font><\/p>\n<p><b>\u062f\u0644 \u0622\u0631\u0627\u0645<\/b> (del aram)<br \/>\n\u062f\u0644 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0648\u060c \u062f\u0644\u0634 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0634\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u0642\u0644\u0628 (qalb)<\/h2>\n<p><b>\u0642\u0644\u0628<\/b> (qalb) \u00e8 la parola araba per cuore che \u00e8 stata assimilata nella lingua persiana. Si riferisce principalmente all&#8217;organo fisico che pompa il sangue nel corpo. Viene utilizzato in contesti medici e scientifici, ma anche in alcune espressioni idiomatiche.<\/p>\n<p><b>\u0642\u0644\u0628<\/b><br \/>\n\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0636\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0645\u067e\u0627\u0698 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0636\u0631\u0628\u0627\u0646<\/b> (zarb\u0101n)<br \/>\n\u0636\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u067e\u0634 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0636\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0639\u0631\u0648\u0642<\/b> (oruq)<br \/>\n\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0646\u0627\u0631\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc<\/b> (naras\u0101yi qalbi)<br \/>\n\u0646\u0627\u0631\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u067e\u0645\u067e\u0627\u0698 \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u067e\u0632\u0634\u06a9 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc<\/b> (bim\u0101ri qalbi)<br \/>\n\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u062a\u062d\u062a \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h3>Espressioni idiomatiche con \u0642\u0644\u0628<\/h3>\n<p><b>\u0642\u0644\u0628 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/b> (qalb tal\u0101yi)<br \/>\n\u0642\u0644\u0628 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0628 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0642\u0644\u0628 \u0633\u0646\u06af\u06cc<\/b> (qalb sangi)<br \/>\n\u0642\u0644\u0628 \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0628 \u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0642\u0644\u0628 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646<\/b> (qalb shekastan)<br \/>\n\u0642\u0644\u0628 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>In conclusione, le parole <b>\u062f\u0644<\/b> (del) e <b>\u0642\u0644\u0628<\/b> (qalb) in persiano riflettono due concetti diversi del &#8220;cuore&#8221;. <b>\u062f\u0644<\/b> (del) \u00e8 pi\u00f9 poetico e legato <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/speaking-with-ai\/\">ai<\/a> sentimenti e all&#8217;anima, mentre <b>\u0642\u0644\u0628<\/b> (qalb) \u00e8 pi\u00f9 tecnico e legato all&#8217;organo fisico. Conoscere la differenza tra queste due parole pu\u00f2 arricchire la comprensione della lingua persiana e aiutare a esprimere le emozioni e i concetti con maggiore precisione.<\/p>\n<p>Usando queste parole nel contesto giusto, i parlanti possono trasmettere con maggiore chiarezza i loro sentimenti, le condizioni mediche o le qualit\u00e0 morali di una persona. Speriamo che questo articolo abbia chiarito le differenze tra <b>\u062f\u0644<\/b> e <b>\u0642\u0644\u0628<\/b> e abbia fornito una comprensione pi\u00f9 profonda della lingua persiana.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529090,"template":"","vocabulary_language":[3990],"class_list":["post-744236","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persiano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con &quot;cuore&quot;. Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con &quot;cuore&quot;. Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/\",\"name\":\"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T17:43:51+00:00\",\"description\":\"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con \\\"cuore\\\". Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three people study together at a library table with notebooks and a laptop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) &#8211; Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano - Talkpal","description":"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con \"cuore\". Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano","og_description":"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con \"cuore\". Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/","name":"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) - Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T17:43:51+00:00","description":"Nel persiano, le parole \u062f\u0644 (del) e \u0642\u0644\u0628 (qalb) possono entrambe essere tradotte in italiano con \"cuore\". Tuttavia, queste due parole hanno sfumature di","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-study-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three people study together at a library table with notebooks and a laptop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%d8%af%d9%84-del-vs-%d9%82%d9%84%d8%a8-qalb-cuore-contro-cuore-anima-contro-organo-in-persiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062f\u0644 (del) vs. \u0642\u0644\u0628 (qalb) &#8211; Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/744236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=744236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}