{"id":744114,"date":"2024-06-10T17:33:45","date_gmt":"2024-06-10T17:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/"},"modified":"2024-06-10T17:33:45","modified_gmt":"2024-06-10T17:33:45","slug":"%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/","title":{"rendered":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese"},"content":{"rendered":"

Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un’avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano simili ma che hanno significati diversi. Un esempio di questo in nepalese<\/a> \u00e8 la distinzione tra \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>). Entrambe le parole possono essere tradotte come “opportunit\u00e0” in italiano<\/a>, ma ci sono delle differenze sottili nel loro uso.<\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar)<\/h2>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) significa opportunit\u00e0 o occasione. \u00c8 usato principalmente in contesti formali e per situazioni che sono considerate preziose o significative. <\/p>\n

\u0909\u0938\u0932\u0947 \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u093e\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

In italiano, possiamo pensare a avasar<\/b> come a un’opportunit\u00e0 che pu\u00f2 cambiare la vita o che ha un’importanza particolare. Per esempio, un’opportunit\u00e0 di carriera, un’occasione per studiare all’estero, o un evento importante.<\/p>\n

Uso di \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) in frasi<\/h3>\n

Vediamo alcuni esempi di come usare \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) in frasi:<\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941<\/b> (ricevere un’opportunit\u00e0)
\n\u0909\u0938\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0917\u0930\u094d\u200d\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930 \u0917\u0941\u092e\u093e\u0909\u0928\u0941<\/b> (perdere un’opportunit\u00e0)
\n\u0924\u093f\u092e\u0940\u0932\u0947 \u0924\u094d\u092f\u094b \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0917\u0941\u092e\u093e\u092f\u094c \u092d\u0928\u0947, \u092a\u091b\u093f \u092a\u091b\u0941\u0924\u093e\u0909\u0928\u0947 \u091b\u094c\u0964<\/font><\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930\u0915\u094b \u0938\u0926\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941<\/b> (sfruttare un’opportunit\u00e0)
\n\u0939\u093e\u092e\u0940\u0932\u0947 \u092f\u094b \u0938\u0941\u0928\u094c\u0932\u094b \u0905\u0935\u0938\u0930\u0915\u094b \u0938\u0926\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b\u0964<\/font><\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101)<\/h2>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) significa anche opportunit\u00e0 o possibilit\u00e0, ma \u00e8 usato in contesti pi\u00f9 informali e quotidiani. Pu\u00f2 riferirsi a una possibilit\u00e0 che pu\u00f2 non essere cos\u00ec significativa come \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>).<\/p>\n

\u0909\u0938\u0932\u0947 \u092e\u0932\u093e\u0908 \u092d\u0947\u091f\u094d\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092a\u093e\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

In italiano, mauk\u0101<\/b> pu\u00f2 essere tradotto come una possibilit\u00e0 meno formale o meno critica. Ad esempio, un’occasione per incontrare un amico, una possibilit\u00e0 di fare una passeggiata, o un’opportunit\u00e0 di provare<\/a> qualcosa di nuovo.<\/p>\n

Uso di \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) in frasi<\/h3>\n

Vediamo alcuni esempi di come usare \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) in frasi:<\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e \u092a\u093e\u0909\u0928\u0941<\/b> (ottenere un’occasione)
\n\u0909\u0938\u0932\u0947 \u092e\u0932\u093e\u0908 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u094d\u0928\u0941<\/b> (trovare un’opportunit\u00e0)
\n\u092e\u0932\u093e\u0908 \u0924\u094d\u092f\u0938 \u0915\u093e\u092e\u0915\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u094d\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e\u0915\u094b \u092b\u093e\u0907\u0926\u093e \u0909\u0920\u093e\u0909\u0928\u0941<\/b> (approfittare di un’opportunit\u00e0)
\n\u0939\u093e\u092e\u0940\u0932\u0947 \u092f\u094b \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e \u092a\u093e\u090f\u0915\u094b \u091b\u094c\u0902\u0964<\/font><\/p>\n

Confronto tra \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) e \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101)<\/h2>\n

Capire la differenza tra \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) \u00e8 importante per usare queste parole correttamente. Vediamo alcune situazioni in cui una parola potrebbe essere pi\u00f9 appropriata dell’altra:<\/p>\n

Situazioni Formali<\/h3>\n

In situazioni formali, come discussioni di carriera, educazione, o eventi importanti, \u00e8 pi\u00f9 appropriato usare \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>).<\/p>\n

\u0909\u0938\u0932\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u093e\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

Situazioni Informali<\/h3>\n

In situazioni informali, come incontri con amici o attivit\u00e0 quotidiane, \u00e8 pi\u00f9 comune usare \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>).<\/p>\n

\u0939\u093e\u092e\u0940\u0932\u0947 \u092d\u0947\u091f\u094d\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092a\u093e\u092f\u094c\u0902\u0964<\/font><\/p>\n

Importanza e Significato<\/h3>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) implica un’opportunit\u00e0 di grande importanza che pu\u00f2 avere un impatto significativo sulla vita di una persona. \u00c8 un termine che porta con s\u00e9 un peso e una gravit\u00e0 maggiore.<\/p>\n

\u092f\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928\u092e\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u0928\u0941 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0939\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

D’altra parte, \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) \u00e8 usato per descrivere opportunit\u00e0 che sono importanti ma non necessariamente trasformative o cruciali.<\/p>\n

\u0924\u092a\u093e\u0908\u0902\u0932\u093e\u0908 \u0928\u092f\u093e\u0901 \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u091f\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u094d\u092f\u094b\u0964<\/font><\/p>\n

Consigli per gli Studenti di Lingua Nepalese<\/h2>\n

Capire le sfumature tra \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) pu\u00f2 migliorare notevolmente la vostra competenza linguistica. Ecco alcuni suggerimenti per memorizzare e usare correttamente queste parole:<\/p>\n

Leggere e Ascoltare<\/h3>\n

Leggete articoli, libri e guardate video<\/a> in nepalese<\/a> per vedere come queste parole vengono usate in contesti diversi. Notate quando e come vengono usate \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>).<\/p>\n

Pratica<\/h3>\n

Usate queste parole in frasi proprie. Provate a scrivere frasi o brevi paragrafi che includano \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>).<\/p>\n

Feedback<\/h3>\n

Chiedete feedback da madrelingua nepalesi o insegnanti<\/a> di nepalese. Possono aiutarvi a correggere eventuali errori e a comprendere meglio le sfumature delle parole.<\/p>\n

Esercizi<\/h3>\n

Fate esercizi di traduzione dall’italiano al nepalese e viceversa, concentrandovi sull’uso corretto di \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>).<\/p>\n

Ascolto Attivo<\/h3>\n

Durante le conversazioni in nepalese, ascoltate attentamente come gli altri usano queste parole. Questo vi aiuter\u00e0 a capire meglio il contesto e il tono appropriato per usare \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>).<\/p>\n

Conclusione<\/h2>\n

Imparare a distinguere tra \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar<\/b>) e \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101<\/b>) \u00e8 un passo importante per padroneggiare la lingua nepalese. Entrambe le parole sono essenziali, ma hanno usi e connotazioni differenti. Con pratica e attenzione, potete imparare a usarle correttamente e arricchire il vostro vocabolario in modo significativo. Buona fortuna<\/a> con il vostro studio del nepalese!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527987,"template":"","vocabulary_language":[3988],"class_list":["post-744114","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-nepalese"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/\",\"name\":\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T17:33:45+00:00\",\"description\":\"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man and woman use a laptop and textbooks for learning languages at an outdoor table with snacks.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese - Talkpal","description":"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese","og_description":"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/","name":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T17:33:45+00:00","description":"Imparare nuove lingue pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e gratificante. Una delle sfide principali \u00e8 comprendere le sfumature tra parole che sembrano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptop-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man and woman use a laptop and textbooks for learning languages at an outdoor table with snacks."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunita-contro-possibilita-in-nepalese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunit\u00e0 contro possibilit\u00e0 in nepalese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/744114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=744114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}