{"id":742311,"date":"2024-06-10T15:03:50","date_gmt":"2024-06-10T15:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/"},"modified":"2024-06-10T15:03:50","modified_gmt":"2024-06-10T15:03:50","slug":"sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/","title":{"rendered":"Sretan vs. Nesretan – Felice contro infelice in croato"},"content":{"rendered":"

Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un’avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue<\/a> particolarit\u00e0, e il croato<\/a> non fa eccezione. Oggi ci concentreremo su due parole fondamentali che descrivono stati d’animo opposti: sretan<\/b> e nesretan<\/b>. Queste parole significano rispettivamente “felice” e “infelice” in italiano<\/a>. Impareremo non solo il loro significato, ma anche come usarle correttamente in vari contesti.<\/p>\n

Sretan – Felice<\/h2>\n

Sretan<\/b> \u00e8 l’aggettivo croato che significa “felice”. \u00c8 una parola che esprime uno stato di gioia, contentezza e benessere.<\/p>\n

Sretan<\/b> – Felice, contento.
\nAna je vrlo sretna danas jer je dobila posao.<\/font><\/p>\n

Forme e declinazioni di “sretan”<\/h3>\n

In croato, gli aggettivi cambiano forma a seconda del genere, numero e caso. Ecco alcune delle forme pi\u00f9 comuni di sretan<\/b>:<\/p>\n

Maschile singolare: sretan<\/b>
\nIvan je sretan zbog novog auta.<\/font><\/p>\n

Femminile singolare: sretna<\/b>
\nAna je sretna jer je vidjela prijatelje.<\/font><\/p>\n

Neutro singolare: sretno<\/b>
\nDijete je sretno s novom igra\u010dkom.<\/font><\/p>\n

Maschile plurale<\/a>: sretni<\/b>
\nSvi su sretni zbog dobrih vijesti.<\/font><\/p>\n

Femminile plurale: sretne<\/b>
\nDjevojke su sretne nakon pobjede.<\/font><\/p>\n

Neutro plurale: sretna<\/b>
\nDjeca su sretna zbog praznika.<\/font><\/p>\n

Sinonimi di “sretan”<\/h3>\n

Esistono varie parole in croato che possono essere utilizzate come sinonimi di sretan<\/b>:<\/p>\n

Veseo<\/b> – Allegro, gioioso.
\nMarko je uvijek veseo kad je s prijateljima.<\/font><\/p>\n

Zadovoljan<\/b> – Soddisfatto, contento.
\nPetar je zadovoljan svojim uspjehom.<\/font><\/p>\n

Radostan<\/b> – Lieto, felice.
\nDjeca su radostna zbog snijega.<\/font><\/p>\n

Nesretan – Infelice<\/h2>\n

Nesretan<\/b> \u00e8 l’aggettivo croato che significa “infelice”. Questa parola descrive uno stato di tristezza, sconforto o insoddisfazione.<\/p>\n

Nesretan<\/b> – Infelice, triste.
\nMarko je bio nesretan nakon lo\u0161ih vijesti.<\/font><\/p>\n

Forme e declinazioni di “nesretan”<\/h3>\n

Similmente a sretan<\/b>, anche nesretan<\/b> cambia forma a seconda del genere, numero e caso:<\/p>\n

Maschile singolare: nesretan<\/b>
\nIvan je nesretan zbog lo\u0161eg rezultata.<\/font><\/p>\n

Femminile singolare: nesretna<\/b>
\nAna je nesretna jer nije uspjela na ispitu.<\/font><\/p>\n

Neutro singolare: nesretno<\/b>
\nDijete je nesretno zbog izgubljene igra\u010dke.<\/font><\/p>\n

Maschile plurale: nesretni<\/b>
\nSvi su nesretni zbog lo\u0161ih vijesti.<\/font><\/p>\n

Femminile plurale: nesretne<\/b>
\nDjevojke su nesretne nakon poraza.<\/font><\/p>\n

Neutro plurale: nesretna<\/b>
\nDjeca su nesretna zbog ki\u0161e.<\/font><\/p>\n

Sinonimi di “nesretan”<\/h3>\n

Anche per nesretan<\/b> esistono vari sinonimi in croato che possono essere usati in diverse situazioni:<\/p>\n

Tu\u017ean<\/b> – Triste.
\nPetar je tu\u017ean jer mu nedostaje obitelj.<\/font><\/p>\n

\u017dalostan<\/b> – Addolorato, triste.
\nNjegovo lice<\/a> bilo je \u017ealostno nakon gubitka.<\/font><\/p>\n

Nezadovoljan<\/b> – Insoddisfatto.
\nRadnik je nezadovoljan uvjetima rada.<\/font><\/p>\n

Contesti di utilizzo<\/h2>\n

L’uso corretto di sretan<\/b> e nesretan<\/b> dipende molto dal contesto. Vediamo alcuni esempi pratici.<\/p>\n

Situazioni quotidiane<\/h3>\n

Nella vita di tutti i giorni, queste parole sono usate frequentemente per descrivere emozioni e stati d’animo:<\/p>\n

Sretan<\/b> – Felice
\nOsje\u0107am se sretno kad sunce sja.<\/font><\/p>\n

Nesretan<\/b> – Infelice
\nBio sam nesretan cijeli dan zbog ki\u0161e.<\/font><\/p>\n

Eventi importanti<\/h3>\n

In occasione di eventi significativi, le parole sretan<\/b> e nesretan<\/b> sono spesso utilizzate per esprimere il proprio stato emotivo:<\/p>\n

Sretan<\/b> – Felice
\nSretni smo zbog ro\u0111enja na\u0161e k\u0107eri.<\/font><\/p>\n

Nesretan<\/b> – Infelice
\nNesretni smo zbog gubitka na\u0161eg ku\u0107nog ljubimca.<\/font><\/p>\n

Rapporti interpersonali<\/h3>\n

Queste parole sono essenziali anche nelle relazioni interpersonali per esprimere come ci si sente in compagnia degli altri:<\/p>\n

Sretan<\/b> – Felice
\nSretan sam kad sam s tobom.<\/font><\/p>\n

Nesretan<\/b> – Infelice
\nNesretan sam kad se sva\u0111amo.<\/font><\/p>\n

Conclusione<\/h2>\n

Conoscere e comprendere parole come sretan<\/b> e nesretan<\/b> \u00e8 fondamentale per esprimere correttamente le proprie emozioni in croato. Queste parole non solo arricchiscono il vocabolario, ma permettono anche di comunicare in modo pi\u00f9 preciso e sfumato. Ricorda di fare pratica con questi termini in vari contesti per diventare pi\u00f9 confidente nell’uso del croato. Buon apprendimento!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527658,"template":"","vocabulary_language":[3970],"class_list":["post-742311","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-croato"],"acf":[],"yoast_head":"\nSretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/\",\"name\":\"Sretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T15:03:50+00:00\",\"description\":\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three friends sit together at a library desk to analyze textbook passages while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sretan vs. Nesretan – Felice contro infelice in croato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato - Talkpal","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato","og_description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/","name":"Sretan vs. Nesretan - Felice contro infelice in croato - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T15:03:50+00:00","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere un'avventura affascinante e complessa. Ogni lingua ha le sue particolarit\u00e0, e il croato non fa eccezione. Oggi ci","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/friends-analyze-text-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three friends sit together at a library desk to analyze textbook passages while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/sretan-vs-nesretan-felice-contro-infelice-in-croato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sretan vs. Nesretan – Felice contro infelice in croato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/742311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=742311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}