{"id":741941,"date":"2024-06-10T14:32:52","date_gmt":"2024-06-10T14:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/"},"modified":"2024-06-10T14:32:52","modified_gmt":"2024-06-10T14:32:52","slug":"brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/","title":{"rendered":"Brojiti vs Ra\u010dunati – Contare vs Calcolare in bosniaco"},"content":{"rendered":"

Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma che hanno significati diversi. Un esempio perfetto di questo in bosniaco<\/a> \u00e8 la differenza tra brojiti<\/b> e ra\u010dunati<\/b>. Queste due parole possono essere tradotte in italiano<\/a> come “contare” e “calcolare” rispettivamente, ma hanno usi distinti e specifici.<\/p>\n

Brojiti<\/h2>\n

La parola brojiti<\/b> in bosniaco si traduce come “contare” in italiano. Questo verbo si usa<\/a> principalmente per l’azione di numerare o elencare uno dopo l’altro oggetti, persone, o eventi. <\/p>\n

brojiti<\/b> – Contare, numerare uno dopo l’altro oggetti, persone, o eventi.
\nDjeca vole brojiti zvijezde na nebu.<\/font><\/p>\n

Questa parola \u00e8 spesso utilizzata nei contesti in cui si vuole semplicemente enumerare o fare una conta di qualcosa senza necessariamente eseguire operazioni matematiche complesse.<\/p>\n

Uso di “brojiti” in vari contesti<\/h3>\n

brojati<\/b> – La forma infinita del verbo “contare”.
\nNau\u010dila sam brojati do deset kad sam bila mala.<\/font><\/p>\n

brojanje<\/b> – Sostantivo che deriva dal verbo “brojiti”, significa “il contare”.
\nBrojanje novca mo\u017ee biti zamorno.<\/font><\/p>\n

broj<\/b> – Sostantivo che significa “numero”.
\nKoji je tvoj omiljeni broj?<\/font><\/p>\n

brojiti se<\/b> – Verbo riflessivo che significa “essere contati”.
\nU\u010denici se moraju brojiti prije nego \u0161to krenu na izlet.<\/font><\/p>\n

Ra\u010dunati<\/h2>\n

La parola ra\u010dunati<\/b> in bosniaco si traduce come “calcolare” in italiano. Questo verbo \u00e8 usato per riferirsi all’atto di fare operazioni matematiche come addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione.<\/p>\n

ra\u010dunati<\/b> – Calcolare, fare operazioni matematiche.
\nMora\u0161 znati ra\u010dunati da bi polo\u017eio ispit iz matematike.<\/font><\/p>\n

Questa parola \u00e8 utilizzata nei contesti in cui \u00e8 necessaria una qualche forma di calcolo o operazione matematica, piuttosto che una semplice enumerazione.<\/p>\n

Uso di “ra\u010dunati” in vari contesti<\/h3>\n

ra\u010dunanje<\/b> – Sostantivo che deriva dal verbo “ra\u010dunati”, significa “il calcolare”.
\nRa\u010dunanje kompleksnih brojeva mo\u017ee biti te\u0161ko.<\/font><\/p>\n

ra\u010dun<\/b> – Sostantivo che significa “conto” o “fattura”.
\nMolim vas, donesite mi ra\u010dun.<\/font><\/p>\n

ra\u010dunati na<\/b> – Espressione che significa “contare su” o “fare affidamento su”.
\nUvijek mogu ra\u010dunati na tvoju pomo\u0107.<\/font><\/p>\n

ra\u010dunica<\/b> – Sostantivo che significa “calcolo” o “risultato di un calcolo”.
\nNjegova ra\u010dunica je bila ta\u010dna.<\/font><\/p>\n

Confronto tra “brojiti” e “ra\u010dunati”<\/h2>\n

Anche se brojiti<\/b> e ra\u010dunati<\/b> possono sembrare simili, hanno usi distinti. \u00c8 importante capire queste differenze per evitare errori comuni quando si parla<\/a> o si scrive in bosniaco.<\/p>\n

brojiti<\/b> \u00e8 usato quando si tratta di una semplice enumerazione. Ad esempio, contare le persone in una stanza, contare il numero di oggetti su un tavolo, o contare i giorni fino a un evento.<\/p>\n

ra\u010dunati<\/b>, d’altra parte, implica un calcolo matematico. Ad esempio, calcolare il totale di una spesa, eseguire un’operazione di addizione o sottrazione, o risolvere un problema di matematica.<\/p>\n

Esempi comparativi<\/h2>\n

Per chiarire ulteriormente, esaminiamo alcuni esempi comparativi.<\/p>\n

brojiti<\/b> – Contare i libri su uno scaffale.
\nDjeca su brojila knjige na polici.<\/font><\/p>\n

ra\u010dunati<\/b> – Calcolare il costo totale dei libri acquistati.
\nOn je ra\u010dunao ukupnu cijenu kupljenih knjiga.<\/font><\/p>\n

brojiti<\/b> – Contare i passi durante una passeggiata.
\nVolim brojiti korake dok \u0161etam parkom.<\/font><\/p>\n

ra\u010dunati<\/b> – Calcolare la distanza totale percorsa durante la passeggiata.
\nRa\u010dunao je ukupnu udaljenost pre\u0111enu tokom \u0161etnje.<\/font><\/p>\n

Conclusione<\/h2>\n

Imparare a distinguere tra brojiti<\/b> e ra\u010dunati<\/b> \u00e8 essenziale per chiunque stia imparando il bosniaco. Mentre brojiti<\/b> si riferisce semplicemente all’atto di contare o enumerare, ra\u010dunati<\/b> implica un calcolo o un’operazione matematica. Comprendere queste differenze non solo migliorer\u00e0 la tua competenza linguistica, ma ti aiuter\u00e0 anche a evitare malintesi e a comunicare in modo pi\u00f9 preciso ed efficace.<\/p>\n

Ricorda, la pratica \u00e8 la chiave per padroneggiare qualsiasi lingua. Quindi, prendi nota di questi termini, usali nei tuoi esercizi quotidiani e vedrai miglioramenti significativi nel tuo apprendimento del bosniaco. Buon studio!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527862,"template":"","vocabulary_language":[3967],"class_list":["post-741941","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-bosniaco"],"acf":[],"yoast_head":"\nBrojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/\",\"name\":\"Brojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T14:32:52+00:00\",\"description\":\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man focuses on his laptop while learning languages at a desk surrounded by bookshelves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brojiti vs Ra\u010dunati – Contare vs Calcolare in bosniaco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco - Talkpal","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco","og_description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/","name":"Brojiti vs Ra\u010dunati - Contare vs Calcolare in bosniaco - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp","datePublished":"2024-06-10T14:32:52+00:00","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comprendere le sfumature e le differenze tra parole che sembrano simili ma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-in-his-bedroom.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man focuses on his laptop while learning languages at a desk surrounded by bookshelves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/brojiti-vs-racunati-contare-vs-calcolare-in-bosniaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brojiti vs Ra\u010dunati – Contare vs Calcolare in bosniaco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}