{"id":706268,"date":"2024-06-08T06:18:17","date_gmt":"2024-06-08T06:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/"},"modified":"2024-06-08T06:18:17","modified_gmt":"2024-06-08T06:18:17","slug":"vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/","title":{"rendered":"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese"},"content":{"rendered":"

Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo articolo, esploreremo il vocabolario tailandese<\/a> legato alla famiglia e alle relazioni, fornendo definizioni e frasi d’esempio per aiutarti a comprendere e utilizzare questi termini nel contesto quotidiano.<\/p>\n

Vocabolario Familiare in Tailandese<\/h2>\n

\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 (khr\u0254\u0302\u0254p-khrua)<\/b> – Famiglia
\nLa famiglia \u00e8 il nucleo centrale della vita sociale e culturale tailandese<\/a>. <\/p>\n

\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e04\u0e19 (khr\u0254\u0302\u0254p-khrua kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n mii s\u00e0-m\u00e0-ch\u00edk h\u00e2a khon)<\/font><\/p>\n

\u0e1e\u0e48\u0e2d (ph\u0254\u0302\u0254)<\/b> – Padre
\nIl padre \u00e8 una figura di rispetto e autorit\u00e0 nella famiglia.<\/p>\n

\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39 (ph\u0254\u0302\u0254 kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khruu)<\/font><\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u025b\u0302\u025b)<\/b> – Madre
\nLa madre \u00e8 spesso il cuore emotivo della famiglia tailandese.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01 (m\u025b\u0302\u025b kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n tham aa-h\u01cean \u00e0-r\u0254\u0300y m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e22 (ph\u00eei-chaai)<\/b> – Fratello maggiore
\nIl fratello maggiore \u00e8 una figura di guida e protezione.<\/p>\n

\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (ph\u00eei-chaai kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pai roong-rian l\u025b\u0301\u025bo)<\/font><\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e22 (n\u0254\u0301\u0254ng-chaai)<\/b> – Fratello minore
\nIl fratello minore \u00e8 spesso visto con affetto e cura.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1a\u0e2d\u0e25 (n\u0254\u0301\u0254ng-chaai kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p l\u00ean fut-b\u0254n)<\/font><\/p>\n

\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e27 (ph\u00eei-s\u01ceao)<\/b> – Sorella maggiore
\nLa sorella maggiore pu\u00f2 assumere un ruolo materno nei confronti dei fratelli minori.<\/p>\n

\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01 (ph\u00eei-s\u01ceao kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n rian n\u01ceng-s\u0289\u030c\u0289 k\u00e8ng m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e27 (n\u0254\u0301\u0254ng-s\u01ceao)<\/b> – Sorella minore
\nLa sorella minore viene spesso coccolata e protetta.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07 (n\u0254\u0301\u0254ng-s\u01ceao kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p fang phleeng)<\/font><\/p>\n

\u0e1b\u0e39\u0e48 (p\u00f9u)<\/b> – Nonno paterno<\/a>
\nIl nonno paterno \u00e8 una figura di saggezza e rispetto.<\/p>\n

\u0e1b\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35 (p\u00f9u kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khon jai-dii)<\/font><\/p>\n

\u0e22\u0e48\u0e32 (y\u00e2a)<\/b> – Nonna paterna<\/a>
\nLa nonna paterna \u00e8 spesso il fulcro della famiglia estesa.<\/p>\n

\u0e22\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e02\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01 (y\u00e2a kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n tham kh\u00e0-n\u01d2m \u00e0-r\u0254\u0300y m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e15\u0e32 (taa)<\/b> – Nonno materno
\nIl nonno materno \u00e8 una figura amata e rispettata.<\/p>\n

\u0e15\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (taa kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p l\u00e2o r\u0289\u0302\u0289ang)<\/font><\/p>\n

\u0e22\u0e32\u0e22 (yaai)<\/b> – Nonna materna
\nLa nonna materna \u00e8 spesso una fonte di storie e tradizioni familiari.<\/p>\n

\u0e22\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49 (yaai kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p pl\u00f9uk t\u00f4n-m\u00e1ai)<\/font><\/p>\n

Vocabolario Relazionale in Tailandese<\/h2>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19 (ph\u0289\u0302\u0289an)<\/b> – Amico
\nGli amici sono una parte importante della vita sociale tailandese.<\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e04\u0e19 (ph\u0289\u0302\u0289an kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n mii s\u01ceam khon)<\/font><\/p>\n

\u0e41\u0e1f\u0e19 (f\u025b\u025bn)<\/b> – Fidanzato\/a
\nIl fidanzato o la<\/a> fidanzata \u00e8 una persona con cui si ha una relazione romantica.<\/p>\n

\u0e41\u0e1f\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 (f\u025b\u025bn kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khon y\u00eei-p\u00f9n)<\/font><\/p>\n

\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e35 (s\u01cea-mii)<\/b> – Marito
\nIl marito \u00e8 il partner maschile in un matrimonio.<\/p>\n

\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 (s\u01cea-mii kh\u0254\u030c\u0254ng th\u0259\u0259 tham-ngaan th\u00eei th\u00e1-naa-khaan)<\/font><\/p>\n

\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32 (phan-ra-yaa)<\/b> – Moglie
\nLa moglie \u00e8 il partner femminile in un matrimonio.<\/p>\n

\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e2d (phan-ra-yaa kh\u0254\u030c\u0254ng kh\u00e1o pen m\u0254\u030c\u0254)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e49\u0e19 (kh\u00fbu-m\u00e2n)<\/b> – Fidanzato\/a (promesso\/a sposo\/a)
\nUna persona con cui si \u00e8 ufficialmente fidanzati per il matrimonio.<\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01 (kh\u00fbu-m\u00e2n kh\u0254\u030c\u0254ng kh\u00e1o s\u01d4uai m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34 (y\u00e2at)<\/b> – Parente
\nUn parente \u00e8 una persona con cui si condivide una relazione di sangue o legale.<\/p>\n

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 (y\u00e2at kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n y\u00f9u th\u00eei chiang-m\u00e0i)<\/font><\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00fbuk)<\/b> – Figlio\/a
\nUn figlio o una figlia \u00e8 un bambino nato dai propri genitori.<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e16\u0e21 (l\u00fbuk kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n rian y\u00f9u ch\u00e1n pr\u00e0-th\u01d2m)<\/font><\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22 (l\u00fbuk-chaai)<\/b> – Figlio
\nIl figlio maschio di una coppia.<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e32\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b (l\u00fbuk-chaai kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p w\u00e2at r\u00fbup)<\/font><\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e27 (l\u00fbuk-s\u01ceao)<\/b> – Figlia
\nLa figlia femmina di una coppia.<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e15\u0e49\u0e19 (l\u00fbuk-s\u01ceao kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p t\u00ean)<\/font><\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e32 (n\u00e1a)<\/b> – Zio\/a materno\/a
\nIl fratello o la sorella della madre.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e28\u0e27\u0e01\u0e23 (n\u00e1a kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n tham-ngaan pen w\u00edt-sa-w\u00e1-g\u0254\u0254n)<\/font><\/p>\n

\u0e2d\u0e32 (aa)<\/b> – Zio\/a paterno\/a
\nIl fratello o la sorella del padre.<\/p>\n

\u0e2d\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e14\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 (aa kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p l\u00ean don-dtrii)<\/font><\/p>\n

\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e19 (l\u01cean)<\/b> – Nipote
\nIl figlio o la figlia del proprio fratello o sorella.<\/p>\n

\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e48\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01 (l\u01cean kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen d\u00e8k n\u00e2a-r\u00e1k)<\/font><\/p>\n

\u0e25\u0e38\u0e07 (lung)<\/b> – Zio (fratello maggiore del padre)
\nIl fratello maggiore del proprio padre.<\/p>\n

\u0e25\u0e38\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e32 (lung kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p l\u00edang bplaa)<\/font><\/p>\n

\u0e1b\u0e49\u0e32 (bp\u00e2a)<\/b> – Zia (sorella maggiore del padre)
\nLa sorella maggiore del proprio padre.<\/p>\n

\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e48\u0e07 (bp\u00e2a kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n tham aa-h\u01cean k\u00e8ng)<\/font><\/p>\n

Termini Addizionali<\/h3>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e34\u0e17 (ph\u0289\u0302\u0289an s\u00e0-n\u00ect)<\/b> – Amico intimo
\nUn amico con cui si ha una relazione molto stretta e confidenziale.<\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e34\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 (ph\u0289\u0302\u0289an s\u00e0-n\u00ect kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n r\u00fau khwaam-l\u00e1p th\u00fak y\u00e0ang)<\/font><\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19 (ph\u0289\u0302\u0289an r\u00fbuam-ngaan)<\/b> – Collega
\nUna persona con cui si lavora nello stesso ambiente professionale.<\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e14\u0e35 (ph\u0289\u0302\u0289an r\u00fbuam-ngaan kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khon dii)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (khon r\u00fau-j\u00e0k)<\/b> – Conoscente
\nUna persona che si conosce, ma con cui non si ha una relazione stretta.<\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e (khon r\u00fau-j\u00e0k kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n aa-s\u01cei y\u00f9u th\u00eei grung-th\u00eaep)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 (kh\u00fbu-chii-w\u00edt)<\/b> – Compagno\/a di vita
\nUna persona con cui si condivide la vita in modo significativo e duraturo.<\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35 (kh\u00fbu-chii-w\u00edt kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khon jai-dii)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e23\u0e31\u0e01 (khon r\u00e1k)<\/b> – Amato\/a
\nUna persona verso cui si prova<\/a> amore e affetto.<\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e23\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d (khon r\u00e1k kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n ch\u0254\u0302\u0254p \u00e0an n\u01ceng-s\u0289\u030c\u0289)<\/font><\/p>\n

\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07 (ph\u00fbu bp\u00f2k-khr\u0254\u0254ng)<\/b> – Tutore
\nUna persona che ha la responsabilit\u00e0 legale di un’altra persona, spesso un bambino.<\/p>\n

\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d (ph\u00fbu bp\u00f2k-khr\u0254\u0254ng kh\u0254\u030c\u0254ng d\u00e8k n\u00e1k-rian dt\u0254\u0302ng sen ch\u0289\u0302\u0289)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d (khon s\u01cem-khan)<\/b> – Persona importante
\nUna persona che ha un ruolo significativo nella vita di qualcuno.<\/p>\n

\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19 (kh\u00e1o pen khon s\u01cem-khan nai chii-w\u00edt kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 (kh\u00fbu-g\u0254\u0254-ra-nii)<\/b> – Avversario
\nUna persona con cui si ha un conflitto o una disputa.<\/p>\n

\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e09\u0e25\u0e32\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01 (kh\u00fbu-g\u0254\u0254-ra-nii kh\u0254\u030c\u0254ng kh\u00e1o pen khon th\u00eei ch\u00e0-l\u00e0at m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39 (s\u00e0t-dtruu)<\/b> – Nemico
\nUna persona con cui si ha un’ostilit\u00e0 o inimicizia.<\/p>\n

\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (kh\u00e1o pen s\u00e0t-dtruu kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n maa naan l\u025b\u0301\u025bo)<\/font><\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (ph\u0289\u0302\u0289an b\u00e2an)<\/b> – Vicino di casa
\nUna persona che vive nelle vicinanze della propria abitazione.<\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 (ph\u0289\u0302\u0289an b\u00e2an kh\u0254\u030c\u0254ng ch\u00e1n pen khon jai-dii m\u00e2ak)<\/font><\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 (khon bpl\u025b\u0300\u025bk n\u00e2a)<\/b> – Sconosciuto
\nUna persona che non si conosce.<\/p>\n

\u0e04\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e39\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e22 (khon bpl\u025b\u0300\u025bk n\u00e2a khon n\u00e1n duu n\u00e2a s\u01d2ng-s\u01cei)<\/font><\/p>\n

Imparare questi termini ti aiuter\u00e0 a comprendere meglio le dinamiche familiari e relazionali in Tailandia e a comunicare pi\u00f9 efficacemente con i madrelingua. Continua a praticare e ad arricchire il tuo vocabolario per migliorare sempre di pi\u00f9 le tue competenze linguistiche. Buona fortuna<\/a> con il tuo studio del tailandese!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527713,"template":"","vocabulary_language":[4000],"class_list":["post-706268","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-tailandese"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabolario familiare e relazionale in tailandese - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/\",\"name\":\"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T06:18:17+00:00\",\"description\":\"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A senior man and a young woman look at a laptop screen together while learning languages at home.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese - Talkpal","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese","og_description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/","name":"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T06:18:17+00:00","description":"Imparare una nuova lingua pu\u00f2 essere una sfida, ma acquisire il vocabolario familiare e relazionale \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente. In questo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-shared-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A senior man and a young woman look at a laptop screen together while learning languages at home."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/vocabolario-familiare-e-relazionale-in-tailandese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabolario familiare e relazionale in tailandese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/706268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=706268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}