Imparare i termini economici e commerciali di una lingua straniera pu\u00f2 essere una sfida, ma \u00e8 essenziale per chiunque voglia comprendere a fondo le dinamiche finanziarie e commerciali di un paese. L’islandese, una lingua nordica con radici antiche, ha un vocabolario ricco e specifico in ambito economico e commerciale. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini pi\u00f9 comuni e importanti, fornendo definizioni chiare e esempi pratici per aiutarti a padroneggiare queste parole e a utilizzarle correttamente.<\/p>\n
Ver\u00f0b\u00f3lga<\/b> – Inflazione. Si riferisce all’aumento generale dei prezzi<\/a> dei beni e dei servizi in un’economia.<\/p>\n Ver\u00f0b\u00f3lga hefur \u00e1hrif \u00e1 kaupm\u00e1tt neytenda.<\/font><\/p>\n Hagv\u00f6xtur<\/b> – Crescita economica. Indica l’aumento della produzione di beni e servizi in un paese in un certo periodo di tempo.<\/p>\n Hagv\u00f6xtur \u00cdslands hefur veri\u00f0 st\u00f6\u00f0ugur undanfarin \u00e1r.<\/font><\/p>\n Atvinnuleysi<\/b> – Disoccupazione. Si riferisce alla condizione in cui una persona che \u00e8 in et\u00e0 lavorativa e disponibile a lavorare non riesce a trovare un’occupazione.<\/p>\n Atvinnuleysi hefur l\u00e6kka\u00f0 \u00e1 s\u00ed\u00f0ustu m\u00e1nu\u00f0um.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rfesting<\/b> – Investimento. L’acquisto di beni che non vengono consumati oggi ma che verranno utilizzati per creare ricchezza futura.<\/p>\n Fj\u00e1rfesting \u00ed n\u00fdsk\u00f6pun er mikilv\u00e6g fyrir hagkerfi\u00f0.<\/font><\/p>\n Vextir<\/b> – Tassi di interesse. Il costo del denaro preso in prestito, espresso in percentuale dell’importo preso in prestito.<\/p>\n Se\u00f0labankinn hefur h\u00e6kka\u00f0 vexti til a\u00f0 draga \u00far ver\u00f0b\u00f3lgu.<\/font><\/p>\n Gjaldmi\u00f0ill<\/b> – Valuta. Il sistema monetario utilizzato in un determinato paese.<\/p>\n \u00cdsland notar \u00edslenska<\/a> kr\u00f3nu sem gjaldmi\u00f0il.<\/font><\/p>\n Vi\u00f0skiptaafgangur<\/b> – Surplus commerciale. Si verifica quando il valore delle esportazioni di un paese supera il valore delle importazioni.<\/p>\n Vi\u00f0skiptaafgangur hefur aukist vegna aukinna \u00fatflutnings.<\/font><\/p>\n Vi\u00f0skiptahalli<\/b> – Deficit commerciale. Si verifica quando il valore delle importazioni di un paese supera il valore delle esportazioni.<\/p>\n Vi\u00f0skiptahalli getur haft neikv\u00e6\u00f0 \u00e1hrif \u00e1 gjaldmi\u00f0il landsins.<\/font><\/p>\n Ver\u00f0b\u00f3lgumarkmi\u00f0<\/b> – Obiettivo di inflazione. Il tasso di inflazione che una banca centrale cerca di mantenere per stabilizzare l’economia.<\/p>\n Se\u00f0labankinn hefur ver\u00f0b\u00f3lgumarkmi\u00f0 upp \u00e1 2,5%.<\/font><\/p>\n St\u00fdrivextir<\/b> – Tassi di interesse di riferimento. Il tasso al quale le banche centrali prestano denaro alle banche commerciali.<\/p>\n St\u00fdrivextir hafa \u00e1hrif \u00e1 l\u00e1nskj\u00f6r hj\u00e1 b\u00f6nkum.<\/font><\/p>\n Vi\u00f0skipti<\/b> – Commercio. Lo scambio di beni e servizi tra individui o enti.<\/p>\n Vi\u00f0skipti milli landa geta auki\u00f0 hagv\u00f6xt.<\/font><\/p>\n \u00datflutningur<\/b> – Esportazione. La vendita di beni e servizi prodotti in un paese a un altro paese.<\/p>\n \u00datflutningur sj\u00e1varafur\u00f0a er mikilv\u00e6gur fyrir \u00edslenska efnahagskerfi\u00f0.<\/font><\/p>\n Innflutningur<\/b> – Importazione. L’acquisto di beni e servizi prodotti in un altro paese.<\/p>\n Innflutningur \u00e1 b\u00edlum hefur aukist \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri.<\/font><\/p>\n \u00c1byrg\u00f0<\/b> – Garanzia. Una promessa legale che un prodotto o servizio funzioner\u00e0 come descritto.<\/p>\n \u00c1byrg\u00f0 er mikilv\u00e6g \u00feegar keypt er n\u00fdr raft\u00e6ki.<\/font><\/p>\n Samningur<\/b> – Contratto. Un accordo legale tra due o pi\u00f9 parti.<\/p>\n Samningur var undirrita\u00f0ur milli tveggja fyrirt\u00e6kja.<\/font><\/p>\n Marka\u00f0ur<\/b> – Mercato. Un luogo o un sistema in cui acquirenti e venditori interagiscono per scambiare beni e servizi.<\/p>\n Marka\u00f0urinn hefur veri\u00f0 sveiflukenndur undanfari\u00f0.<\/font><\/p>\n Samkeppni<\/b> – Competizione. La rivalit\u00e0 tra imprese per conquistare clienti e quote di mercato.<\/p>\n Samkeppni \u00e1 marka\u00f0inum hefur aukist me\u00f0 tilkomu n\u00fdrra fyrirt\u00e6kja.<\/font><\/p>\n R\u00edkis\u00fatgj\u00f6ld<\/b> – Spesa pubblica. Il denaro speso dal governo per fornire beni e servizi pubblici.<\/p>\n R\u00edkis\u00fatgj\u00f6ld hafa veri\u00f0 aukin til a\u00f0 styrkja innvi\u00f0i.<\/font><\/p>\n Skattar<\/b> – Tasse. Pagamenti obbligatori al governo imposti su individui e imprese.<\/p>\n Skattar eru nota\u00f0ir til a\u00f0 fj\u00e1rmagna opinbera \u00fej\u00f3nustu.<\/font><\/p>\n Hagna\u00f0ur<\/b> – Profitto. Il guadagno ottenuto da un’attivit\u00e0 economica dopo aver sottratto i costi totali dai ricavi totali.<\/p>\n Fyrirt\u00e6ki\u00f0 skila\u00f0i g\u00f3\u00f0um hagna\u00f0i \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri.<\/font><\/p>\n Tap<\/b> – Perdita. La situazione in cui i costi totali superano i ricavi totali in un’attivit\u00e0 economica.<\/p>\n Fyrirt\u00e6ki\u00f0 var\u00f0 fyrir tapi vegna aukinna kostna\u00f0ar.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun<\/b> – Bilancio. Un piano finanziario che prevede le entrate e le spese future.<\/p>\n Fj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun sveitarf\u00e9lagsins var sam\u00feykkt \u00ed g\u00e6r.<\/font><\/p>\n Sj\u00f3\u00f0ur<\/b> – Fondo. Una riserva di denaro destinata a uno scopo specifico.<\/p>\n Sj\u00f3\u00f0urinn var stofna\u00f0ur til a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 n\u00fdsk\u00f6pun.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rhagssta\u00f0a<\/b> – Situazione finanziaria. La condizione economica di un individuo, azienda o paese.<\/p>\n Fj\u00e1rhagssta\u00f0a fyrirt\u00e6kisins er mj\u00f6g sterk.<\/font><\/p>\n Skuld<\/b> – Debito. Un importo di denaro che una parte deve a un’altra.<\/p>\n Skuldir heimilanna hafa l\u00e6kka\u00f0 \u00e1 s\u00ed\u00f0ustu \u00e1rum.<\/font><\/p>\n Grei\u00f0slufall<\/b> – Insolvenza. La condizione in cui una parte non \u00e8 in grado di pagare i propri debiti quando diventano esigibili.<\/p>\n Fyrirt\u00e6ki\u00f0 lenti \u00ed grei\u00f0slufalli vegna mikilla skulda.<\/font><\/p>\n L\u00e1n<\/b> – Prestito. Una somma di denaro che viene presa<\/a> in prestito con l’intenzione di essere restituita con interessi.<\/p>\n Hann f\u00e9kk l\u00e1n til a\u00f0 kaupa n\u00fdtt h\u00fas.<\/font><\/p>\n Eigi\u00f0 f\u00e9<\/b> – Capitale proprio. La differenza tra il valore degli asset di un’impresa e il valore delle sue<\/a> passivit\u00e0.<\/p>\n Eigi\u00f0 f\u00e9 fyrirt\u00e6kisins hefur aukist me\u00f0 n\u00fdjum fj\u00e1rfestingum.<\/font><\/p>\n Ver\u00f0br\u00e9f<\/b> – Titoli. Documenti finanziari che rappresentano una quota di propriet\u00e0 in una societ\u00e0 o un diritto a una parte dei suoi guadagni.<\/p>\n Hann fj\u00e1rfesti \u00ed ver\u00f0br\u00e9fum \u00e1 marka\u00f0inum.<\/font><\/p>\n Gjald\u00ferot<\/b> – Bancarotta. La condizione in cui una persona o un’azienda non \u00e8 in grado di ripagare i propri debiti e viene dichiarata insolvente da un tribunale.<\/p>\n Fyrirt\u00e6ki\u00f0 f\u00f3r \u00ed gjald\u00ferot eftir margra \u00e1ra taprekstur.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rm\u00f6gnun<\/b> – Finanziamento. Il processo di raccolta di fondi<\/a> per finanziare progetti o attivit\u00e0.<\/p>\n N\u00fdsk\u00f6punarfyrirt\u00e6ki\u00f0 f\u00e9kk fj\u00e1rm\u00f6gnun fr\u00e1 erlendum fj\u00e1rfestum.<\/font><\/p>\n Reikningsskil<\/b> – Contabilit\u00e0. Il processo di registrazione, sintesi e analisi delle transazioni finanziarie di un’azienda.<\/p>\n Reikningsskil fyrirt\u00e6kisins eru unnin af fagf\u00f3lki.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun<\/b> – Budget. Un piano dettagliato che elenca le spese e le entrate previste per un certo periodo di tempo.<\/p>\n Vi\u00f0 ger\u00f0um fj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun fyrir n\u00e6sta \u00e1r.<\/font><\/p>\n Hlutabr\u00e9f<\/b> – Azioni. Titoli che rappresentano una quota di propriet\u00e0 in una societ\u00e0.<\/p>\n Hlutabr\u00e9f \u00ed fyrirt\u00e6kinu hafa h\u00e6kka\u00f0 \u00ed ver\u00f0i.<\/font><\/p>\n Marka\u00f0sver\u00f0<\/b> – Prezzo di mercato. Il prezzo al quale un bene o un servizio viene scambiato sul mercato.<\/p>\n Marka\u00f0sver\u00f0 hlutabr\u00e9fa sveiflast daglega.<\/font><\/p>\n Ver\u00f0br\u00e9famarka\u00f0ur<\/b> – Mercato azionario. Un mercato in cui vengono comprati e venduti titoli come azioni e obbligazioni.<\/p>\n Ver\u00f0br\u00e9famarka\u00f0urinn hefur veri\u00f0 \u00f3st\u00f6\u00f0ugur undanfari\u00f0.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rfestir<\/b> – Investitore. Una persona o un ente che impegna capitale in un’attivit\u00e0 con l’aspettativa di ottenere un ritorno economico.<\/p>\n Fj\u00e1rfestirinn keypti hlutabr\u00e9f \u00ed sprotafyrirt\u00e6kinu.<\/font><\/p>\n Ar\u00f0ur<\/b> – Dividendo. La parte degli utili di una societ\u00e0 distribuita agli azionisti.<\/p>\n Fyrirt\u00e6ki\u00f0 greiddi ar\u00f0 til hluthafa sinna.<\/font><\/p>\n Vi\u00f0skiptavakt<\/b> – Monitoraggio del mercato. La sorveglianza e l’analisi continua delle attivit\u00e0 di mercato.<\/p>\n Vi\u00f0skiptavakt er mikilv\u00e6g til a\u00f0 fylgjast me\u00f0 breytingum \u00e1 marka\u00f0inum.<\/font><\/p>\n \u00darvalsv\u00edsitala<\/b> – Indice di borsa. Un indice che misura l’andamento di un gruppo selezionato di titoli rappresentativi di un mercato.<\/p>\n \u00darvalsv\u00edsitala kauphallarinnar hefur h\u00e6kka\u00f0 um 2% \u00ed dag.<\/font><\/p>\n Kauph\u00f6ll<\/b> – Borsa valori. Un’istituzione organizzata in cui vengono comprati e venduti titoli.<\/p>\n Kauph\u00f6llin \u00e1 \u00cdslandi er sta\u00f0sett \u00ed Reykjav\u00edk<\/a>.<\/font><\/p>\n Fj\u00e1rfestingarsj\u00f3\u00f0ur<\/b> – Fondo di investimento. Un fondo che raccoglie denaro da vari investitori per investirlo in titoli diversificati.<\/p>\nTermini Commerciali<\/h2>\n
Termini Finanziari<\/h2>\n
Termini di Borsa<\/h3>\n