{"id":292281,"date":"2024-05-13T00:21:10","date_gmt":"2024-05-13T00:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/"},"modified":"2024-05-13T00:21:10","modified_gmt":"2024-05-13T00:21:10","slug":"discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/","title":{"rendered":"Discriminar vs Descriminar – Scegliere l’espressione corretta nel portoghese europeo"},"content":{"rendered":"

Quando si impara una nuova lingua<\/a>, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l’uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto diversi. Questo \u00e8 il caso delle parole discriminar<\/b> e descriminar<\/b> nel portoghese<\/a> europeo. Anche se possono sembrare simili a prima vista<\/a>, queste due parole hanno significati e usi completamente differenti. In questo articolo, esploreremo le differenze tra “discriminar” e “descriminar”, fornendo chiarimenti ed esempi che ti aiuteranno a usare correttamente queste espressioni.<\/p>\n

Comprendere “Discriminar”<\/h3>\n

La parola discriminar<\/b> significa fare una distinzione in modo ingiusto o pregiudizievole. \u00c8 spesso usata in contesti sociali, legali e lavorativi per indicare una forma di pregiudizio o di trattamento differenziato basato su caratteristiche come razza, genere, et\u00e0, religione, ecc. L’uso di questa parola ha quasi sempre una connotazione negativa, poich\u00e9 si riferisce a un’azione di separazione basata su criteri non equi.<\/p>\n

Non devemos discriminar as pessoas por causa da sua origem.<\/b><\/p>\n

\u00c9 ilegal discriminar algu\u00e9m por motivos de idade no local de trabalho.<\/b><\/p>\n

Comprendere “Descriminar”<\/h3>\n

D’altra parte, la parola descriminar<\/b> significa elencare dettagliatamente o distinguere tra parti di un tutto, senza alcuna connotazione di giudizio di valore. \u00c8 un termine che si usa<\/a> spesso in contesti legali o formali per indicare l’azione di dettagliare o specificare. Questo termine non dovrebbe essere confuso con il termine “discriminare” perch\u00e9 non implica alcuna forma di pregiudizio.<\/p>\n

O relat\u00f3rio deve descriminar todas as despesas do projeto.<\/b><\/p>\n

\u00c9 importante descriminar os itens da fatura para evitar confus\u00f5es.<\/b><\/p>\n

La confusione tra “Discriminar” e “Descriminar”<\/h3>\n

La confusione tra questi due termini pu\u00f2 derivare dalla loro somiglianza fonetica e ortografica, ma come abbiamo visto, i loro significati e usi sono molto diversi. \u00c8 essenziale per chi impara il portoghese<\/a> europeo comprendere queste differenze per evitare malintesi e per utilizzare la lingua in modo preciso e appropriato.<\/p>\n

Quando escreves, certifica-te de que n\u00e3o est\u00e1s a usar “descriminar” quando queres dizer “discriminar”.<\/b><\/p>\n

Muitos estudantes confundem essas duas palavras porque elas soam de forma similar.<\/b><\/p>\n

Esercizi pratici per distinguere “Discriminar” da “Descriminar”<\/h3>\n

Per aiutarti a consolidare la tua comprensione di questi termini, ecco alcuni suggerimenti su come esercitarti:<\/p>\n

1. Crea frasi con entrambe le parole e poi chiedi a un madrelingua di verificare se le hai usate correttamente.
\n2. Leggi articoli di giornale o ascolta notiziari in portoghese e presta attenzione a come vengono utilizzate queste parole.
\n3. Scrivi un breve saggio su un tema legale o sociale e cerca di incorporare entrambe le parole, facendo attenzione al loro uso corretto.<\/p>\n

Conclusioni<\/h3>\n

Comprendere la differenza tra “discriminar” e “descriminar” \u00e8 fondamentale per chiunque stia imparando il portoghese europeo e desideri parlare e scrivere la lingua accuratamente. Con la pratica e l’attenzione, sarai in grado di distinguere tra queste parole e usarle correttamente nei contesti appropriati.<\/p>\n

Ricorda che imparare una nuova lingua \u00e8 un processo, e incontrare e superare questi piccoli ostacoli contribuir\u00e0 significativamente al tuo progresso. Non scoraggiarti se all’inizio ti sembra difficile; con il tempo e l’esercizio, diventer\u00e0 pi\u00f9 semplice.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528103,"template":"","vocabulary_language":[3354],"class_list":["post-292281","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiscriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/\",\"name\":\"Discriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-13T00:21:10+00:00\",\"description\":\"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two women wearing earrings discuss their lessons for learning languages at a shared table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discriminar vs Descriminar – Scegliere l’espressione corretta nel portoghese europeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo - Talkpal","description":"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Discriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo","og_description":"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/","name":"Discriminar vs Descriminar - Scegliere l'espressione corretta nel portoghese europeo - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-13T00:21:10+00:00","description":"Quando si impara una nuova lingua, \u00e8 comune incappare in dubbi riguardo l'uso corretto di certe parole che sembrano simili, ma che hanno significati molto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two women wearing earrings discuss their lessons for learning languages at a shared table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-scegliere-lespressione-corretta-nel-portoghese-europeo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discriminar vs Descriminar – Scegliere l’espressione corretta nel portoghese europeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/292281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=292281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}