{"id":262594,"date":"2024-05-07T14:55:48","date_gmt":"2024-05-07T14:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/"},"modified":"2024-05-07T14:55:48","modified_gmt":"2024-05-07T14:55:48","slug":"espressioni-portoghesi-sul-tempo","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/","title":{"rendered":"Espressioni portoghesi sul tempo"},"content":{"rendered":"

Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese<\/a>, ci sono diverse frasi e parole che aiutano a descrivere situazioni temporali, condizioni atmosferiche o momenti della giornata. Ecco alcune delle espressioni pi\u00f9 utili.<\/p>\n

Hoje<\/b> significa “oggi” ed \u00e8 usato per riferirsi al giorno corrente<\/a>.
\nVamos fazer isso hoje<\/b>, n\u00e3o podemos esperar mais.<\/font><\/p>\n

Amanh\u00e3<\/b> \u00e8 l’equivalente di “domani”. Viene utilizzato quando si fa riferimento al giorno seguente.
\nSe n\u00e3o terminarmos amanh\u00e3<\/b>, vamos ter problemas.<\/font><\/p>\n

Ontem<\/b> significa “ieri” e si riferisce al giorno precedente al momento attuale.
\nOntem<\/b> foi um dia muito produtivo para n\u00f3s.<\/font><\/p>\n

Logo<\/b> pu\u00f2 essere tradotto come “presto” o “tra poco” e indica che un’azione avverr\u00e0 nel prossimo futuro<\/a>.
\nEle disse que vai chegar logo<\/b>.<\/font><\/p>\n

Agora<\/b> significa “ora” e viene usato per indicare il presente<\/a> o il momento attuale.
\nPrecisamos decidir isso agora<\/b>, n\u00e3o h\u00e1 mais tempo.<\/font><\/p>\n

J\u00e1<\/b> significa “gi\u00e0” e pu\u00f2 essere utilizzato per indicare che qualcosa \u00e8 avvenuto in anticipo o prima del previsto.
\nVoc\u00ea j\u00e1 terminou o trabalho?<\/font><\/p>\n

Ainda<\/b> significa “ancora” e pu\u00f2 essere usato sia per qualcosa che sta continuando che per qualcosa che non \u00e8 ancora accaduto.
\nEle ainda<\/b> est\u00e1 trabalhando nesse projeto.<\/font><\/p>\n

Antes<\/b> si traduce in “prima” e si riferisce a un evento che \u00e8 accaduto o accadr\u00e0 prima di un altro punto nel tempo.
\nDever\u00edamos ter pensado nisso antes<\/b> de tomar uma decis\u00e3o.<\/font><\/p>\n

Depois<\/b> significa “dopo” e indica un\u2019azione o evento successivo rispetto a un altro nel tempo.
\nPodemos discutir isso depois<\/b> do almo\u00e7o?<\/font><\/p>\n

Sempre<\/b> tradotto \u00e8 “sempre” e si usa<\/a> per indicare una continuit\u00e0 nel tempo senza interruzioni.
\nEle sempre<\/b> chega atrasado nas reuni\u00f5es.<\/font><\/p>\n

Nunca<\/b> significa “mai” e serve per esprimere che un evento non \u00e8 mai avvenuto o non avverr\u00e0 mai.
\nEla disse que nunca<\/b> mais quer ver ele.<\/font><\/p>\n

Cedo<\/b> si traduce con “presto” e indica una parte della giornata nelle prime ore dopo l’alba o un tempo prima del previsto.
\nVou tentar chegar cedo<\/b> ao escrit\u00f3rio amanh\u00e3.<\/font><\/p>\n

Tarde<\/b> significa “tardi” e pu\u00f2 riferirsi sia a un momento avanzato della giornata che a un ritardo temporale.
\nJ\u00e1 \u00e9 muito tarde<\/b> para fazer barulho.<\/font><\/p>\n

Noite<\/b> \u00e8 la “notte”, il periodo di tempo dopo il tramonto.
\nVou visitar minha av\u00f3 \u00e0 noite<\/b>.<\/font><\/p>\n

Manh\u00e3<\/b> significa “mattina” ed \u00e8 il momento della giornata subito dopo l’alba fino a mezzogiorno.
\nNos encontramos na praia de manh\u00e3<\/b>.<\/font><\/p>\n

Madrugada<\/b> si riferisce all'”alba” o alle prime ore del giorno, quando \u00e8 ancora buio ma si avvicina il mattino.
\nEle saiu de casa na madrugada<\/b>.<\/font><\/p>\n

Seca<\/b> significa “secco” e pu\u00f2 riferirsi sia alla mancanza di pioggia che ad un clima asciutto.
\nEstamos passando por uma seca<\/b> neste ver\u00e3o.<\/font><\/p>\n

Chuva<\/b> \u00e8 “pioggia”, precipitazione in forma di gocce d’acqua cadenti dall’atmosfera.
\nA previs\u00e3o \u00e9 de chuva<\/b> para amanh\u00e3.<\/font><\/p>\n

Tempestade<\/b> si traduce in “tempesta”, un forte disturbo atmosferico con vento, pioggia e talvolta tuoni e fulmini.
\nUma grande tempestade<\/b> est\u00e1 se aproximando da cidade.<\/font><\/p>\n

Sol<\/b> si riferisce al “sole”, la stella al centro del nostro sistema solare e principale fonte di luce e calore per il giorno.
\nO sol<\/b> est\u00e1 muito forte hoje, melhor<\/a> usar protetor solar.<\/font><\/p>\n

Nuvens<\/b> significa “nuvole”, masse di vapore acqueo sospese nell’atmosfera.
\nO c\u00e9u est\u00e1 cheio de nuvens<\/b> brancas hoje.<\/font><\/p>\n

L’uso corretto di queste espressioni vi aiuter\u00e0 a migliorare notevolmente la vostra comunicazione in portoghese, rendendovi in grado di descrivere situazioni e pianificare eventi con precisione. Ricordate che la pratica \u00e8 essenziale, quindi non esitate ad utilizzare queste espressioni nel vostro parlare quotidiano!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527734,"template":"","vocabulary_language":[3354],"class_list":["post-262594","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspressioni portoghesi sul tempo - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espressioni portoghesi sul tempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/\",\"name\":\"Espressioni portoghesi sul tempo - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T14:55:48+00:00\",\"description\":\"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man sits at a cafe table with his laptop for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espressioni portoghesi sul tempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espressioni portoghesi sul tempo - Talkpal","description":"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Espressioni portoghesi sul tempo","og_description":"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/","name":"Espressioni portoghesi sul tempo - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp","datePublished":"2024-05-07T14:55:48+00:00","description":"Capire le espressioni legate al tempo \u00e8 fondamentale per comunicare efficacemente in qualsiasi lingua. In portoghese, ci sono diverse frasi e parole che","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man sits at a cafe table with his laptop for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/espressioni-portoghesi-sul-tempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espressioni portoghesi sul tempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/262594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=262594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}