{"id":262186,"date":"2024-05-07T14:22:48","date_gmt":"2024-05-07T14:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/"},"modified":"2024-05-07T14:22:48","modified_gmt":"2024-05-07T14:22:48","slug":"gergo-svedese-per-lindustria-della-moda","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/","title":{"rendered":"Gergo svedese per l’industria della moda"},"content":{"rendered":"

L’industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8 appassionato o lavora nel settore, conoscere il gergo svedese<\/a> legato alla moda pu\u00f2 essere un grande vantaggio. Di seguito, troverete una guida ai<\/a> termini pi\u00f9 usati nel gergo svedese dell’industria della moda, completi di definizioni e frasi di esempio.<\/p>\n

Kl\u00e4dsel<\/b>
\nIl termine “kl\u00e4dsel” si riferisce all’abbigliamento o a un certo tipo di vestito. \u00c8 un termine piuttosto generico che indica ci\u00f2 che si indossa.
\nVad har du t\u00e4nkt dig f\u00f6r kl\u00e4dsel p\u00e5 festen?<\/font><\/p>\n

Design<\/b>
\n“Design” ovviamente si riferisce alla progettazione e allo stile di vestiti, accessori o calzature. \u00c8 un termine internazionale ma fondamentale anche nel gergo svedese della moda.
\nHennes design \u00e4r alltid modern och innovativ.<\/font><\/p>\n

Modell<\/b>
\nIl termine “modell” pu\u00f2 riferirsi al modello di un vestito o agli individui che sfilano in passerella e indossano i capi di abbigliamento. In Svezia \u00e8 usato in entrambi i contesti.
\nHan \u00e4r modell f\u00f6r en v\u00e4lk\u00e4nd kl\u00e4dm\u00e4rke.<\/font><\/p>\n

Trendig<\/b>
\nDescrive qualcosa di alla moda, aggiornato con le ultime tendenze. Se un capo \u00e8 “trendig”, \u00e8 in linea con la moda del momento.
\nDen h\u00e4r<\/a> jackan \u00e4r riktigt trendig den h\u00e4r<\/a> s\u00e4songen.<\/font><\/p>\n

Haute couture<\/b>
\nTermine francese<\/a> usato anche in Svezia per descrivere la moda alta, esclusiva e su misura, di solito presentata durante le settimane della moda in grandi citt\u00e0 come Parigi o Milano<\/a>.
\nHaute couture-visningen var otrolig i \u00e5r.<\/font><\/p>\n

Pr\u00eat-\u00e0-porter<\/b>
\nAnche questo \u00e8 un termine francese comunemente usato nell’industria della moda svedese, che significa “pronto da indossare” e si riferisce a capi di vestiario prodotti in serie.
\nDeras pr\u00eat-\u00e0-porter kollektion \u00e4r mycket popul\u00e4r.<\/font><\/p>\n

Utst\u00e4llning<\/b>
\n“Utst\u00e4llning” significa esposizione o mostra, ed \u00e8 spesso utilizzata per descrivere mostre di moda o di design.
\nSka du p\u00e5 modeutst\u00e4llningen p\u00e5 Moderna Museet?<\/font><\/p>\n

Lookbook<\/b>
\nUn “lookbook” \u00e8 un catalogo fotografico che mostra una collezione di moda, con l’intento di presentare i capi di vestiario in una serie di immagini stilizzate.
\nVi sammanst\u00e4llde ett lookbook f\u00f6r v\u00e5r nya v\u00e5rkollektion.<\/font><\/p>\n

Stilikon<\/b>
\n“Stilikon” si riferisce a qualcuno che \u00e8 un’icona di stile, una persona che influisce sulle tendenze della moda e viene spesso emulata.
\nHon har blivit en riktig stilikon med sin unika kl\u00e4dstil.<\/font><\/p>\n

Skr\u00e4ddarsy<\/b>
\n“Skr\u00e4ddarsy” significa creare o adattare un capo di vestiario su misura. La parola pu\u00f2 essere utilizzata sia come verbo che come aggettivo (skr\u00e4ddarsytt) per descrivere qualcosa fatto su misura.
\nJag ska skr\u00e4ddarsy en kostym till br\u00f6llopet.<\/font><\/p>\n

Acces\u00e4r<\/b>
\n“Acces\u00e4r” si riferisce a qualsiasi accessorio, come gioielli, orologi, borse, cinture, cappelli, ecc. \u00c8 un termine che viene usato spesso per descrivere elementi che completano un outfit.
\nHon kompletterade sin outfit med flera stilfulla acces\u00e4rer.<\/font><\/p>\n

Textil<\/b>
\nIl settore “textil” \u00e8 quello che riguarda i tessuti e i materiali utilizzati per creare i capi di vestiario. I termini correlati possono includere “tyg” (stoffa) o “v\u00e4v” (trama).
\nDetaljerna \u00e4r viktiga inom textilindustrin.<\/font><\/p>\n

M\u00f6nster<\/b>
\n“M\u00f6nster” significa disegno o stampa su tessuti, come anche il modello utilizzato per tagliare e realizzare un capo di vestiario.
\nHon \u00e4lskar kl\u00e4der med f\u00e4rgglada m\u00f6nster.<\/font><\/p>\n

Kollektion<\/b>
\nUna “kollektion” \u00e8 una serie di capi di abbigliamento o accessori progettati per una specifica stagione o tema.
\nV\u00e5r nya sommarkollektion kommer att lanseras i april.<\/font><\/p>\n

F\u00e4rgpalett<\/b>
\n“F\u00e4rgpalett” descrive l’insieme dei colori utilizzati in una collezione o in un design.
\nDesignerns f\u00e4rgpalett f\u00f6r h\u00f6sten \u00e4r m\u00f6rk men snygg.<\/font><\/p>\n

Lager<\/b>
\n“Lager” si usa per parlare degli strati dei capi di abbigliamento oppure si pu\u00f2 riferire al magazzino. Si sente spesso parlare di “lagerrensning”, che significa svendita di magazzino.
\nMed r\u00e4tt lager kan du klara av vilket v\u00e4der som helst.<\/font><\/p>\n

Visning<\/b>
\n“Visning” indica uno show o una sfilata di moda dove i nuovi capi di abbigliamento e le nuove collezioni vengono presentate al pubblico o ai potenziali compratori.
\nHon ska g\u00e5 p\u00e5 en visning under modeveckan.<\/font><\/p>\n

La conoscenza di questo gergo pu\u00f2 rivelarsi utile non solo per approfondire la propria passione per la moda, ma anche per chi ambisce a lavorare in questo settore in Svezia. Imparare il gergo svedese della moda pu\u00f2 facilitare la comunicazione con altri professionisti del campo e aiutarti a rimanere aggiornato sulle ultime tendenze.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527935,"template":"","vocabulary_language":[3346],"class_list":["post-262186","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-svedese"],"acf":[],"yoast_head":"\nGergo svedese per l'industria della moda - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gergo svedese per l'industria della moda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/\",\"name\":\"Gergo svedese per l'industria della moda - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T14:22:48+00:00\",\"description\":\"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students sit in a cozy library with books and notes while focused on learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gergo svedese per l’industria della moda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gergo svedese per l'industria della moda - Talkpal","description":"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gergo svedese per l'industria della moda","og_description":"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/","name":"Gergo svedese per l'industria della moda - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-07T14:22:48+00:00","description":"L'industria della moda \u00e8 un settore sempre in fermento e, come in ogni campo specializzato, ha sviluppato un proprio linguaggio interno. Per chi \u00e8","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-comparing-notes-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students sit in a cozy library with books and notes while focused on learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/vocabulary\/gergo-svedese-per-lindustria-della-moda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gergo svedese per l’industria della moda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/262186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=262186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}