{"id":944661,"date":"2024-08-21T13:51:56","date_gmt":"2024-08-21T13:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:51:56","modified_gmt":"2024-08-21T13:51:56","slug":"caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","title":{"rendered":"Caldear"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528002,"template":"","dictionary_language":[4318],"class_list":["post-944661","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo &quot;caldear&quot; in portoghese \u00e8 un termine interessante che merita un&#039;attenzione speciale. Derivato dal latino &quot;caldarius,&quot; che significa &quot;caldo&quot; o &quot;riscaldato,&quot; &quot;caldear&quot; viene utilizzato per indicare l&#039;azione di riscaldare o di fare qualcosa caldo. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, sia letterali che figurativi, e rappresenta un&#039;azione di trasformazione tramite l&#039;applicazione di calore. Nella sua accezione pi\u00f9 comune, &quot;caldear&quot; significa riscaldare qualcosa, come un liquido o un ambiente. Tuttavia, pu\u00f2 anche avere un significato pi\u00f9 metaforico, come riscaldare l&#039;atmosfera durante una conversazione o intensificare una situazione. Questo rende &quot;caldear&quot; un verbo versatile e ricco di sfumature, che aggiunge profondit\u00e0 e colore alla lingua portoghese. Capire il verbo &quot;caldear&quot; \u00e8 essenziale per chiunque voglia padroneggiare il portoghese, poich\u00e9 il suo uso appropriato pu\u00f2 arricchire notevolmente la comunicazione quotidiana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"name\":\"Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:51:56+00:00\",\"description\":\"Il verbo \\\"caldear\\\" in portoghese \u00e8 un termine interessante che merita un'attenzione speciale. Derivato dal latino \\\"caldarius,\\\" che significa \\\"caldo\\\" o \\\"riscaldato,\\\" \\\"caldear\\\" viene utilizzato per indicare l'azione di riscaldare o di fare qualcosa caldo. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, sia letterali che figurativi, e rappresenta un'azione di trasformazione tramite l'applicazione di calore. Nella sua accezione pi\u00f9 comune, \\\"caldear\\\" significa riscaldare qualcosa, come un liquido o un ambiente. Tuttavia, pu\u00f2 anche avere un significato pi\u00f9 metaforico, come riscaldare l'atmosfera durante una conversazione o intensificare una situazione. Questo rende \\\"caldear\\\" un verbo versatile e ricco di sfumature, che aggiunge profondit\u00e0 e colore alla lingua portoghese. Capire il verbo \\\"caldear\\\" \u00e8 essenziale per chiunque voglia padroneggiare il portoghese, poich\u00e9 il suo uso appropriato pu\u00f2 arricchire notevolmente la comunicazione quotidiana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A study group sits on a blanket in a shaded park area while learning languages with laptops and books.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caldear &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo \"caldear\" in portoghese \u00e8 un termine interessante che merita un'attenzione speciale. Derivato dal latino \"caldarius,\" che significa \"caldo\" o \"riscaldato,\" \"caldear\" viene utilizzato per indicare l'azione di riscaldare o di fare qualcosa caldo. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, sia letterali che figurativi, e rappresenta un'azione di trasformazione tramite l'applicazione di calore. Nella sua accezione pi\u00f9 comune, \"caldear\" significa riscaldare qualcosa, come un liquido o un ambiente. Tuttavia, pu\u00f2 anche avere un significato pi\u00f9 metaforico, come riscaldare l'atmosfera durante una conversazione o intensificare una situazione. Questo rende \"caldear\" un verbo versatile e ricco di sfumature, che aggiunge profondit\u00e0 e colore alla lingua portoghese. Capire il verbo \"caldear\" \u00e8 essenziale per chiunque voglia padroneggiare il portoghese, poich\u00e9 il suo uso appropriato pu\u00f2 arricchire notevolmente la comunicazione quotidiana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","name":"Caldear - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:51:56+00:00","description":"Il verbo \"caldear\" in portoghese \u00e8 un termine interessante che merita un'attenzione speciale. Derivato dal latino \"caldarius,\" che significa \"caldo\" o \"riscaldato,\" \"caldear\" viene utilizzato per indicare l'azione di riscaldare o di fare qualcosa caldo. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, sia letterali che figurativi, e rappresenta un'azione di trasformazione tramite l'applicazione di calore. Nella sua accezione pi\u00f9 comune, \"caldear\" significa riscaldare qualcosa, come un liquido o un ambiente. Tuttavia, pu\u00f2 anche avere un significato pi\u00f9 metaforico, come riscaldare l'atmosfera durante una conversazione o intensificare una situazione. Questo rende \"caldear\" un verbo versatile e ricco di sfumature, che aggiunge profondit\u00e0 e colore alla lingua portoghese. Capire il verbo \"caldear\" \u00e8 essenziale per chiunque voglia padroneggiare il portoghese, poich\u00e9 il suo uso appropriato pu\u00f2 arricchire notevolmente la comunicazione quotidiana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-visit-park-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A study group sits on a blanket in a shaded park area while learning languages with laptops and books."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/caldear-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caldear &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/944661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=944661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}