{"id":944650,"date":"2024-08-21T13:51:52","date_gmt":"2024-08-21T13:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:51:52","modified_gmt":"2024-08-21T13:51:52","slug":"desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","title":{"rendered":"Desabrochar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1529600,"template":"","dictionary_language":[4318],"class_list":["post-944650","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo "desabrochar" in portoghese \u00e8 un termine interessante e versatile che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come "sbocciare" o "fiorire". Questo verbo \u00e8 principalmente utilizzato per descrivere il processo in cui un fiore si apre, rivelando i suoi petali e mostrando tutta la sua bellezza. Tuttavia, il termine pu\u00f2 essere usato anche in senso figurato, per indicare lo sviluppo, la crescita o la manifestazione di qualit\u00e0 positive in una persona, un progetto o una situazione. In portoghese, "desabrochar" \u00e8 una parola composta dal prefisso "des-" che indica un'azione di apertura o di rimozione, e "abrochar" che significa "chiudere" o "bloccare". Di conseguenza, "desabrochar" indica letteralmente l'azione di aprire ci\u00f2 che era chiuso, permettendo alla bellezza o al potenziale di emergere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"name\":\"Desabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:51:52+00:00\",\"description\":\"Il verbo \\\"desabrochar\\\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e versatile che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \\\"sbocciare\\\" o \\\"fiorire\\\". Questo verbo \u00e8 principalmente utilizzato per descrivere il processo in cui un fiore si apre, rivelando i suoi petali e mostrando tutta la sua bellezza. Tuttavia, il termine pu\u00f2 essere usato anche in senso figurato, per indicare lo sviluppo, la crescita o la manifestazione di qualit\u00e0 positive in una persona, un progetto o una situazione. In portoghese, \\\"desabrochar\\\" \u00e8 una parola composta dal prefisso \\\"des-\\\" che indica un'azione di apertura o di rimozione, e \\\"abrochar\\\" che significa \\\"chiudere\\\" o \\\"bloccare\\\". Di conseguenza, \\\"desabrochar\\\" indica letteralmente l'azione di aprire ci\u00f2 che era chiuso, permettendo alla bellezza o al potenziale di emergere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit together at a table and use a laptop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desabrochar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo \"desabrochar\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e versatile che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"sbocciare\" o \"fiorire\". Questo verbo \u00e8 principalmente utilizzato per descrivere il processo in cui un fiore si apre, rivelando i suoi petali e mostrando tutta la sua bellezza. Tuttavia, il termine pu\u00f2 essere usato anche in senso figurato, per indicare lo sviluppo, la crescita o la manifestazione di qualit\u00e0 positive in una persona, un progetto o una situazione. In portoghese, \"desabrochar\" \u00e8 una parola composta dal prefisso \"des-\" che indica un'azione di apertura o di rimozione, e \"abrochar\" che significa \"chiudere\" o \"bloccare\". Di conseguenza, \"desabrochar\" indica letteralmente l'azione di aprire ci\u00f2 che era chiuso, permettendo alla bellezza o al potenziale di emergere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Desabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","name":"Desabrochar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:51:52+00:00","description":"Il verbo \"desabrochar\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e versatile che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"sbocciare\" o \"fiorire\". Questo verbo \u00e8 principalmente utilizzato per descrivere il processo in cui un fiore si apre, rivelando i suoi petali e mostrando tutta la sua bellezza. Tuttavia, il termine pu\u00f2 essere usato anche in senso figurato, per indicare lo sviluppo, la crescita o la manifestazione di qualit\u00e0 positive in una persona, un progetto o una situazione. In portoghese, \"desabrochar\" \u00e8 una parola composta dal prefisso \"des-\" che indica un'azione di apertura o di rimozione, e \"abrochar\" che significa \"chiudere\" o \"bloccare\". Di conseguenza, \"desabrochar\" indica letteralmente l'azione di aprire ci\u00f2 che era chiuso, permettendo alla bellezza o al potenziale di emergere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-laptop-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit together at a table and use a laptop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desabrochar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desabrochar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/944650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=944650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}