{"id":944631,"date":"2024-08-21T13:51:46","date_gmt":"2024-08-21T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:51:46","modified_gmt":"2024-08-21T13:51:46","slug":"aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Aloprar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527695,"template":"","dictionary_language":[4318],"class_list":["post-944631","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nAloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo "aloprar" in portoghese \u00e8 un termine interessante e colloquiale che merita una spiegazione dettagliata per chi parla italiano. Questo verbo ha origini nel linguaggio informale e viene spesso utilizzato nel contesto del Brasile. "Aloprar" significa sostanzialmente comportarsi in modo eccessivamente energico, folle o fuori controllo. Pu\u00f2 essere usato per descrivere qualcuno che sta agendo senza riflettere, spesso con un senso di entusiasmo o esuberanza che supera i limiti del comportamento normale. L'uso di "aloprar" pu\u00f2 variare da situazioni in cui una persona sta semplicemente scherzando e facendo cose sciocche, a contesti in cui il comportamento \u00e8 considerato irresponsabile o persino pericoloso. In ogni caso, il verbo porta con s\u00e9 una connotazione di esagerazione e mancanza di moderazione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/\",\"name\":\"Aloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:51:46+00:00\",\"description\":\"Il verbo \\\"aloprar\\\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e colloquiale che merita una spiegazione dettagliata per chi parla italiano. Questo verbo ha origini nel linguaggio informale e viene spesso utilizzato nel contesto del Brasile. \\\"Aloprar\\\" significa sostanzialmente comportarsi in modo eccessivamente energico, folle o fuori controllo. Pu\u00f2 essere usato per descrivere qualcuno che sta agendo senza riflettere, spesso con un senso di entusiasmo o esuberanza che supera i limiti del comportamento normale. L'uso di \\\"aloprar\\\" pu\u00f2 variare da situazioni in cui una persona sta semplicemente scherzando e facendo cose sciocche, a contesti in cui il comportamento \u00e8 considerato irresponsabile o persino pericoloso. In ogni caso, il verbo porta con s\u00e9 una connotazione di esagerazione e mancanza di moderazione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of students sit at a library table with laptops for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dizionario portoghese\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary_language\\\/dizionario-portoghese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aloprar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Talkpal_AI\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo \"aloprar\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e colloquiale che merita una spiegazione dettagliata per chi parla italiano. Questo verbo ha origini nel linguaggio informale e viene spesso utilizzato nel contesto del Brasile. \"Aloprar\" significa sostanzialmente comportarsi in modo eccessivamente energico, folle o fuori controllo. Pu\u00f2 essere usato per descrivere qualcuno che sta agendo senza riflettere, spesso con un senso di entusiasmo o esuberanza che supera i limiti del comportamento normale. L'uso di \"aloprar\" pu\u00f2 variare da situazioni in cui una persona sta semplicemente scherzando e facendo cose sciocche, a contesti in cui il comportamento \u00e8 considerato irresponsabile o persino pericoloso. In ogni caso, il verbo porta con s\u00e9 una connotazione di esagerazione e mancanza di moderazione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Aloprar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:51:46+00:00","description":"Il verbo \"aloprar\" in portoghese \u00e8 un termine interessante e colloquiale che merita una spiegazione dettagliata per chi parla italiano. Questo verbo ha origini nel linguaggio informale e viene spesso utilizzato nel contesto del Brasile. \"Aloprar\" significa sostanzialmente comportarsi in modo eccessivamente energico, folle o fuori controllo. Pu\u00f2 essere usato per descrivere qualcuno che sta agendo senza riflettere, spesso con un senso di entusiasmo o esuberanza che supera i limiti del comportamento normale. L'uso di \"aloprar\" pu\u00f2 variare da situazioni in cui una persona sta semplicemente scherzando e facendo cose sciocche, a contesti in cui il comportamento \u00e8 considerato irresponsabile o persino pericoloso. In ogni caso, il verbo porta con s\u00e9 una connotazione di esagerazione e mancanza di moderazione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of students sit at a library table with laptops for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aloprar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dizionario portoghese","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary_language\/dizionario-portoghese\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aloprar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Talkpal_AI"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/944631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=944631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}