{"id":943982,"date":"2024-08-21T13:48:25","date_gmt":"2024-08-21T13:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:48:25","modified_gmt":"2024-08-21T13:48:25","slug":"homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","title":{"rendered":"Homogeneizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1529492,"template":"","dictionary_language":[4318],"class_list":["post-943982","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nHomogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'italiano e il portoghese condividono molte somiglianze linguistiche, rendendo interessante esplorare i verbi di una lingua nell'altra. Oggi ci concentriamo sul verbo portoghese "homogeneizar". Il verbo "homogeneizar" in portoghese deriva dal termine "homog\u00eaneo", che significa "omogeneo" in italiano. "Homogeneizar" significa rendere omogeneo, cio\u00e8 uniformare, rendere uniforme o simile in composizione o struttura. Si usa spesso in contesti scientifici, culinari e industriali, dove \u00e8 necessario mescolare o combinare elementi diversi per ottenere una consistenza o una qualit\u00e0 uniforme. Quindi, se mai vi trovaste a dover leggere o comunicare in portoghese, capire il significato e l'uso del verbo "homogeneizar" pu\u00f2 essere molto utile per comprendere meglio testi tecnici o conversazioni specifiche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\",\"name\":\"Homogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:48:25+00:00\",\"description\":\"L'italiano e il portoghese condividono molte somiglianze linguistiche, rendendo interessante esplorare i verbi di una lingua nell'altra. Oggi ci concentriamo sul verbo portoghese \\\"homogeneizar\\\". Il verbo \\\"homogeneizar\\\" in portoghese deriva dal termine \\\"homog\u00eaneo\\\", che significa \\\"omogeneo\\\" in italiano. \\\"Homogeneizar\\\" significa rendere omogeneo, cio\u00e8 uniformare, rendere uniforme o simile in composizione o struttura. Si usa spesso in contesti scientifici, culinari e industriali, dove \u00e8 necessario mescolare o combinare elementi diversi per ottenere una consistenza o una qualit\u00e0 uniforme. Quindi, se mai vi trovaste a dover leggere o comunicare in portoghese, capire il significato e l'uso del verbo \\\"homogeneizar\\\" pu\u00f2 essere molto utile per comprendere meglio testi tecnici o conversazioni specifiche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at a library table covered in books while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homogeneizar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"L'italiano e il portoghese condividono molte somiglianze linguistiche, rendendo interessante esplorare i verbi di una lingua nell'altra. Oggi ci concentriamo sul verbo portoghese \"homogeneizar\". Il verbo \"homogeneizar\" in portoghese deriva dal termine \"homog\u00eaneo\", che significa \"omogeneo\" in italiano. \"Homogeneizar\" significa rendere omogeneo, cio\u00e8 uniformare, rendere uniforme o simile in composizione o struttura. Si usa spesso in contesti scientifici, culinari e industriali, dove \u00e8 necessario mescolare o combinare elementi diversi per ottenere una consistenza o una qualit\u00e0 uniforme. Quindi, se mai vi trovaste a dover leggere o comunicare in portoghese, capire il significato e l'uso del verbo \"homogeneizar\" pu\u00f2 essere molto utile per comprendere meglio testi tecnici o conversazioni specifiche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Homogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/","name":"Homogeneizar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:48:25+00:00","description":"L'italiano e il portoghese condividono molte somiglianze linguistiche, rendendo interessante esplorare i verbi di una lingua nell'altra. Oggi ci concentriamo sul verbo portoghese \"homogeneizar\". Il verbo \"homogeneizar\" in portoghese deriva dal termine \"homog\u00eaneo\", che significa \"omogeneo\" in italiano. \"Homogeneizar\" significa rendere omogeneo, cio\u00e8 uniformare, rendere uniforme o simile in composizione o struttura. Si usa spesso in contesti scientifici, culinari e industriali, dove \u00e8 necessario mescolare o combinare elementi diversi per ottenere una consistenza o una qualit\u00e0 uniforme. Quindi, se mai vi trovaste a dover leggere o comunicare in portoghese, capire il significato e l'uso del verbo \"homogeneizar\" pu\u00f2 essere molto utile per comprendere meglio testi tecnici o conversazioni specifiche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-at-library-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at a library table covered in books while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/homogeneizar-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homogeneizar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/943982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=943982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}