{"id":943680,"date":"2024-08-21T13:46:55","date_gmt":"2024-08-21T13:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/"},"modified":"2024-08-21T13:46:55","modified_gmt":"2024-08-21T13:46:55","slug":"subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/","title":{"rendered":"Subir"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527655,"template":"","dictionary_language":[4318],"class_list":["post-943680","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-portoghese"],"acf":[],"yoast_head":"\nSubir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo "subir" in portoghese \u00e8 un termine che pu\u00f2 avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 "salire" o "ascendere", ma pu\u00f2 anche significare "sopportare" o "subire" in altre circostanze. In portoghese, "subir" \u00e8 un verbo irregolare del primo gruppo, e viene utilizzato frequentemente nel linguaggio quotidiano. La sua coniugazione e utilizzo possono variare notevolmente, rendendolo un verbo versatile e indispensabile per chiunque desideri padroneggiare la lingua portoghese. L'uso del verbo "subir" pu\u00f2 essere collegato a movimenti fisici verso l'alto, come salire una scala o un monte, ma anche a situazioni pi\u00f9 astratte come affrontare difficolt\u00e0 o sopportare situazioni scomode. Conoscere i vari significati e le sfumature di questo verbo \u00e8 fondamentale per una comprensione completa della lingua portoghese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/\",\"name\":\"Subir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:46:55+00:00\",\"description\":\"Il verbo \\\"subir\\\" in portoghese \u00e8 un termine che pu\u00f2 avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \\\"salire\\\" o \\\"ascendere\\\", ma pu\u00f2 anche significare \\\"sopportare\\\" o \\\"subire\\\" in altre circostanze. In portoghese, \\\"subir\\\" \u00e8 un verbo irregolare del primo gruppo, e viene utilizzato frequentemente nel linguaggio quotidiano. La sua coniugazione e utilizzo possono variare notevolmente, rendendolo un verbo versatile e indispensabile per chiunque desideri padroneggiare la lingua portoghese. L'uso del verbo \\\"subir\\\" pu\u00f2 essere collegato a movimenti fisici verso l'alto, come salire una scala o un monte, ma anche a situazioni pi\u00f9 astratte come affrontare difficolt\u00e0 o sopportare situazioni scomode. Conoscere i vari significati e le sfumature di questo verbo \u00e8 fondamentale per una comprensione completa della lingua portoghese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four students gather around a laptop screen while learning languages and discussing their work.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/dictionary\\\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo \"subir\" in portoghese \u00e8 un termine che pu\u00f2 avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \"salire\" o \"ascendere\", ma pu\u00f2 anche significare \"sopportare\" o \"subire\" in altre circostanze. In portoghese, \"subir\" \u00e8 un verbo irregolare del primo gruppo, e viene utilizzato frequentemente nel linguaggio quotidiano. La sua coniugazione e utilizzo possono variare notevolmente, rendendolo un verbo versatile e indispensabile per chiunque desideri padroneggiare la lingua portoghese. L'uso del verbo \"subir\" pu\u00f2 essere collegato a movimenti fisici verso l'alto, come salire una scala o un monte, ma anche a situazioni pi\u00f9 astratte come affrontare difficolt\u00e0 o sopportare situazioni scomode. Conoscere i vari significati e le sfumature di questo verbo \u00e8 fondamentale per una comprensione completa della lingua portoghese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Subir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/","name":"Subir - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:46:55+00:00","description":"Il verbo \"subir\" in portoghese \u00e8 un termine che pu\u00f2 avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \"salire\" o \"ascendere\", ma pu\u00f2 anche significare \"sopportare\" o \"subire\" in altre circostanze. In portoghese, \"subir\" \u00e8 un verbo irregolare del primo gruppo, e viene utilizzato frequentemente nel linguaggio quotidiano. La sua coniugazione e utilizzo possono variare notevolmente, rendendolo un verbo versatile e indispensabile per chiunque desideri padroneggiare la lingua portoghese. L'uso del verbo \"subir\" pu\u00f2 essere collegato a movimenti fisici verso l'alto, come salire una scala o un monte, ma anche a situazioni pi\u00f9 astratte come affrontare difficolt\u00e0 o sopportare situazioni scomode. Conoscere i vari significati e le sfumature di questo verbo \u00e8 fondamentale per una comprensione completa della lingua portoghese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-collaborating-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four students gather around a laptop screen while learning languages and discussing their work."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/subir-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/943680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=943680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}