{"id":942295,"date":"2024-08-21T13:40:08","date_gmt":"2024-08-21T13:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:40:08","modified_gmt":"2024-08-21T13:40:08","slug":"reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"R\u00e9amender"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527866,"template":"","dictionary_language":[4316],"class_list":["post-942295","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-francese"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo francese "r\u00e9amender" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare poco familiare a chi non \u00e8 madrelingua francese. La sua radice proviene dal verbo "amender," che significa "migliorare" o "correggere." Il prefisso "r\u00e9-" aggiunge l'idea di "fare di nuovo" o "ripetere" l'azione. Quindi, "r\u00e9amender" si traduce letteralmente come "modificare di nuovo" o "aggiustare nuovamente." In un contesto generale, "r\u00e9amender" viene utilizzato per indicare l'atto di apportare ulteriori modifiche o correzioni a qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 stato emendato in precedenza. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, come nella revisione di testi, leggi, progetti, o anche in ambiti pi\u00f9 specifici come l'agricoltura, dove potrebbe riferirsi al miglioramento del suolo. Capire il significato di "r\u00e9amender" pu\u00f2 aiutare a comprendere meglio le sfumature della lingua francese, soprattutto quando si tratta di processi iterativi o di miglioramento continuo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"R\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:40:08+00:00\",\"description\":\"Il verbo francese \\\"r\u00e9amender\\\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare poco familiare a chi non \u00e8 madrelingua francese. La sua radice proviene dal verbo \\\"amender,\\\" che significa \\\"migliorare\\\" o \\\"correggere.\\\" Il prefisso \\\"r\u00e9-\\\" aggiunge l'idea di \\\"fare di nuovo\\\" o \\\"ripetere\\\" l'azione. Quindi, \\\"r\u00e9amender\\\" si traduce letteralmente come \\\"modificare di nuovo\\\" o \\\"aggiustare nuovamente.\\\" In un contesto generale, \\\"r\u00e9amender\\\" viene utilizzato per indicare l'atto di apportare ulteriori modifiche o correzioni a qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 stato emendato in precedenza. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, come nella revisione di testi, leggi, progetti, o anche in ambiti pi\u00f9 specifici come l'agricoltura, dove potrebbe riferirsi al miglioramento del suolo. Capire il significato di \\\"r\u00e9amender\\\" pu\u00f2 aiutare a comprendere meglio le sfumature della lingua francese, soprattutto quando si tratta di processi iterativi o di miglioramento continuo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A close-up view shows a person using a digital tablet and stylus while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9amender – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo francese \"r\u00e9amender\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare poco familiare a chi non \u00e8 madrelingua francese. La sua radice proviene dal verbo \"amender,\" che significa \"migliorare\" o \"correggere.\" Il prefisso \"r\u00e9-\" aggiunge l'idea di \"fare di nuovo\" o \"ripetere\" l'azione. Quindi, \"r\u00e9amender\" si traduce letteralmente come \"modificare di nuovo\" o \"aggiustare nuovamente.\" In un contesto generale, \"r\u00e9amender\" viene utilizzato per indicare l'atto di apportare ulteriori modifiche o correzioni a qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 stato emendato in precedenza. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, come nella revisione di testi, leggi, progetti, o anche in ambiti pi\u00f9 specifici come l'agricoltura, dove potrebbe riferirsi al miglioramento del suolo. Capire il significato di \"r\u00e9amender\" pu\u00f2 aiutare a comprendere meglio le sfumature della lingua francese, soprattutto quando si tratta di processi iterativi o di miglioramento continuo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"R\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"R\u00e9amender - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:40:08+00:00","description":"Il verbo francese \"r\u00e9amender\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare poco familiare a chi non \u00e8 madrelingua francese. La sua radice proviene dal verbo \"amender,\" che significa \"migliorare\" o \"correggere.\" Il prefisso \"r\u00e9-\" aggiunge l'idea di \"fare di nuovo\" o \"ripetere\" l'azione. Quindi, \"r\u00e9amender\" si traduce letteralmente come \"modificare di nuovo\" o \"aggiustare nuovamente.\" In un contesto generale, \"r\u00e9amender\" viene utilizzato per indicare l'atto di apportare ulteriori modifiche o correzioni a qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 stato emendato in precedenza. Questo verbo pu\u00f2 essere usato in vari contesti, come nella revisione di testi, leggi, progetti, o anche in ambiti pi\u00f9 specifici come l'agricoltura, dove potrebbe riferirsi al miglioramento del suolo. Capire il significato di \"r\u00e9amender\" pu\u00f2 aiutare a comprendere meglio le sfumature della lingua francese, soprattutto quando si tratta di processi iterativi o di miglioramento continuo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A close-up view shows a person using a digital tablet and stylus while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/reamender-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9amender – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/942295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=942295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}