{"id":941857,"date":"2024-08-21T13:38:10","date_gmt":"2024-08-21T13:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:38:10","modified_gmt":"2024-08-21T13:38:10","slug":"deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"D\u00e9raciner"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527850,"template":"","dictionary_language":[4316],"class_list":["post-941857","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-francese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo francese &quot;d\u00e9raciner&quot; \u00e8 di particolare interesse e merita un approfondimento per comprenderne appieno il significato e l&#039;uso. &quot;D\u00e9raciner&quot; deriva dal termine &quot;racine&quot;, che significa &quot;radice&quot;, e il prefisso &quot;d\u00e9-&quot; che indica una rimozione o separazione. Pertanto, il verbo &quot;d\u00e9raciner&quot; significa letteralmente &quot;sradicare&quot; o &quot;estrarre dalle radici&quot;. In senso figurato, &quot;d\u00e9raciner&quot; pu\u00f2 anche riferirsi al processo di rimuovere qualcuno o qualcosa dal proprio ambiente naturale o abituale, causando un senso di perdita o disorientamento. Questa accezione metaforica \u00e8 spesso usata per descrivere situazioni in cui persone, comunit\u00e0 o culture sono costrette a lasciare il loro luogo di origine o a perdere i loro punti di riferimento tradizionali. Capire il verbo &quot;d\u00e9raciner&quot; \u00e8 fondamentale per cogliere le sfumature di molte espressioni e contesti in cui viene utilizzato, sia in senso letterale che figurato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:38:10+00:00\",\"description\":\"Il verbo francese \\\"d\u00e9raciner\\\" \u00e8 di particolare interesse e merita un approfondimento per comprenderne appieno il significato e l'uso. \\\"D\u00e9raciner\\\" deriva dal termine \\\"racine\\\", che significa \\\"radice\\\", e il prefisso \\\"d\u00e9-\\\" che indica una rimozione o separazione. Pertanto, il verbo \\\"d\u00e9raciner\\\" significa letteralmente \\\"sradicare\\\" o \\\"estrarre dalle radici\\\". In senso figurato, \\\"d\u00e9raciner\\\" pu\u00f2 anche riferirsi al processo di rimuovere qualcuno o qualcosa dal proprio ambiente naturale o abituale, causando un senso di perdita o disorientamento. Questa accezione metaforica \u00e8 spesso usata per descrivere situazioni in cui persone, comunit\u00e0 o culture sono costrette a lasciare il loro luogo di origine o a perdere i loro punti di riferimento tradizionali. Capire il verbo \\\"d\u00e9raciner\\\" \u00e8 fondamentale per cogliere le sfumature di molte espressioni e contesti in cui viene utilizzato, sia in senso letterale che figurato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person sits at a sunny desk by a window while learning languages in a quiet library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9raciner &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo francese \"d\u00e9raciner\" \u00e8 di particolare interesse e merita un approfondimento per comprenderne appieno il significato e l'uso. \"D\u00e9raciner\" deriva dal termine \"racine\", che significa \"radice\", e il prefisso \"d\u00e9-\" che indica una rimozione o separazione. Pertanto, il verbo \"d\u00e9raciner\" significa letteralmente \"sradicare\" o \"estrarre dalle radici\". In senso figurato, \"d\u00e9raciner\" pu\u00f2 anche riferirsi al processo di rimuovere qualcuno o qualcosa dal proprio ambiente naturale o abituale, causando un senso di perdita o disorientamento. Questa accezione metaforica \u00e8 spesso usata per descrivere situazioni in cui persone, comunit\u00e0 o culture sono costrette a lasciare il loro luogo di origine o a perdere i loro punti di riferimento tradizionali. Capire il verbo \"d\u00e9raciner\" \u00e8 fondamentale per cogliere le sfumature di molte espressioni e contesti in cui viene utilizzato, sia in senso letterale che figurato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"D\u00e9raciner - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:38:10+00:00","description":"Il verbo francese \"d\u00e9raciner\" \u00e8 di particolare interesse e merita un approfondimento per comprenderne appieno il significato e l'uso. \"D\u00e9raciner\" deriva dal termine \"racine\", che significa \"radice\", e il prefisso \"d\u00e9-\" che indica una rimozione o separazione. Pertanto, il verbo \"d\u00e9raciner\" significa letteralmente \"sradicare\" o \"estrarre dalle radici\". In senso figurato, \"d\u00e9raciner\" pu\u00f2 anche riferirsi al processo di rimuovere qualcuno o qualcosa dal proprio ambiente naturale o abituale, causando un senso di perdita o disorientamento. Questa accezione metaforica \u00e8 spesso usata per descrivere situazioni in cui persone, comunit\u00e0 o culture sono costrette a lasciare il loro luogo di origine o a perdere i loro punti di riferimento tradizionali. Capire il verbo \"d\u00e9raciner\" \u00e8 fondamentale per cogliere le sfumature di molte espressioni e contesti in cui viene utilizzato, sia in senso letterale che figurato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person sits at a sunny desk by a window while learning languages in a quiet library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/deraciner-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9raciner &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/941857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=941857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}