{"id":941816,"date":"2024-08-21T13:38:00","date_gmt":"2024-08-21T13:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:38:00","modified_gmt":"2024-08-21T13:38:00","slug":"raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Raccommoder"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527624,"template":"","dictionary_language":[4316],"class_list":["post-941816","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-francese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo francese &quot;raccommoder&quot; \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare familiare per chi conosce il verbo italiano &quot;raccogliere&quot;. Tuttavia, il significato di &quot;raccommoder&quot; \u00e8 leggermente diverso. In francese, &quot;raccommoder&quot; significa &quot;rattoppare&quot; o &quot;riparare&quot; qualcosa, solitamente un indumento o un tessuto, che si \u00e8 strappato o danneggiato. \u00c8 un verbo usato per descrivere l&#039;azione di riparare con ago e filo, ridando funzionalit\u00e0 o migliorando l&#039;aspetto di un oggetto lacerato. Questo verbo appartiene alla prima coniugazione, caratterizzata dalla desinenza &quot;-er&quot; nell&#039;infinito. \u00c8 un termine molto utile nel contesto domestico o sartoriale, dove le piccole riparazioni sono all&#039;ordine del giorno. Utilizzare &quot;raccommoder&quot; implica un&#039;attenzione ai dettagli e una cura nel mantenere le cose in buono stato, valorizzando l&#039;arte della riparazione rispetto alla sostituzione. Questa introduzione rappresenta una panoramica del verbo &quot;raccommoder&quot;, utile per chi desidera ampliare il proprio vocabolario francese e comprendere meglio le sfumature linguistiche tra italiano e francese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:38:00+00:00\",\"description\":\"Il verbo francese \\\"raccommoder\\\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare familiare per chi conosce il verbo italiano \\\"raccogliere\\\". Tuttavia, il significato di \\\"raccommoder\\\" \u00e8 leggermente diverso. In francese, \\\"raccommoder\\\" significa \\\"rattoppare\\\" o \\\"riparare\\\" qualcosa, solitamente un indumento o un tessuto, che si \u00e8 strappato o danneggiato. \u00c8 un verbo usato per descrivere l'azione di riparare con ago e filo, ridando funzionalit\u00e0 o migliorando l'aspetto di un oggetto lacerato. Questo verbo appartiene alla prima coniugazione, caratterizzata dalla desinenza \\\"-er\\\" nell'infinito. \u00c8 un termine molto utile nel contesto domestico o sartoriale, dove le piccole riparazioni sono all'ordine del giorno. Utilizzare \\\"raccommoder\\\" implica un'attenzione ai dettagli e una cura nel mantenere le cose in buono stato, valorizzando l'arte della riparazione rispetto alla sostituzione. Questa introduzione rappresenta una panoramica del verbo \\\"raccommoder\\\", utile per chi desidera ampliare il proprio vocabolario francese e comprendere meglio le sfumature linguistiche tra italiano e francese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two people talk at a caf\u00e9 table while learning languages near a window overlooking a scenic mountain valley.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raccommoder &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo francese \"raccommoder\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare familiare per chi conosce il verbo italiano \"raccogliere\". Tuttavia, il significato di \"raccommoder\" \u00e8 leggermente diverso. In francese, \"raccommoder\" significa \"rattoppare\" o \"riparare\" qualcosa, solitamente un indumento o un tessuto, che si \u00e8 strappato o danneggiato. \u00c8 un verbo usato per descrivere l'azione di riparare con ago e filo, ridando funzionalit\u00e0 o migliorando l'aspetto di un oggetto lacerato. Questo verbo appartiene alla prima coniugazione, caratterizzata dalla desinenza \"-er\" nell'infinito. \u00c8 un termine molto utile nel contesto domestico o sartoriale, dove le piccole riparazioni sono all'ordine del giorno. Utilizzare \"raccommoder\" implica un'attenzione ai dettagli e una cura nel mantenere le cose in buono stato, valorizzando l'arte della riparazione rispetto alla sostituzione. Questa introduzione rappresenta una panoramica del verbo \"raccommoder\", utile per chi desidera ampliare il proprio vocabolario francese e comprendere meglio le sfumature linguistiche tra italiano e francese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Raccommoder - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:38:00+00:00","description":"Il verbo francese \"raccommoder\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare familiare per chi conosce il verbo italiano \"raccogliere\". Tuttavia, il significato di \"raccommoder\" \u00e8 leggermente diverso. In francese, \"raccommoder\" significa \"rattoppare\" o \"riparare\" qualcosa, solitamente un indumento o un tessuto, che si \u00e8 strappato o danneggiato. \u00c8 un verbo usato per descrivere l'azione di riparare con ago e filo, ridando funzionalit\u00e0 o migliorando l'aspetto di un oggetto lacerato. Questo verbo appartiene alla prima coniugazione, caratterizzata dalla desinenza \"-er\" nell'infinito. \u00c8 un termine molto utile nel contesto domestico o sartoriale, dove le piccole riparazioni sono all'ordine del giorno. Utilizzare \"raccommoder\" implica un'attenzione ai dettagli e una cura nel mantenere le cose in buono stato, valorizzando l'arte della riparazione rispetto alla sostituzione. Questa introduzione rappresenta una panoramica del verbo \"raccommoder\", utile per chi desidera ampliare il proprio vocabolario francese e comprendere meglio le sfumature linguistiche tra italiano e francese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/couple-studies-together-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two people talk at a caf\u00e9 table while learning languages near a window overlooking a scenic mountain valley."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/raccommoder-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raccommoder &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/941816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=941816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}