{"id":941481,"date":"2024-08-21T13:36:26","date_gmt":"2024-08-21T13:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:36:26","modified_gmt":"2024-08-21T13:36:26","slug":"peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Peser"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527942,"template":"","dictionary_language":[4316],"class_list":["post-941481","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-francese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo francese &quot;peser&quot; \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare utile imparare per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino &quot;pensare&quot;, che significa &quot;pesare&quot;, il verbo &quot;peser&quot; in francese mantiene un significato molto simile. Nella sua accezione principale, &quot;peser&quot; significa &quot;misurare il peso di qualcosa&quot; o &quot;determinare quanto qualcosa pesa&quot;. Tuttavia, il verbo pu\u00f2 essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l&#039;atto di valutare l&#039;importanza o l&#039;influenza di qualcosa. Ad esempio, si pu\u00f2 parlare di &quot;peser le pour et le contre&quot; (pesare i pro e i contro) per indicare una valutazione ponderata di diversi aspetti di una questione. Comprendere l&#039;uso di &quot;peser&quot; \u00e8 fondamentale per arricchire il proprio vocabolario francese e per migliorare la capacit\u00e0 di esprimersi in modo pi\u00f9 preciso e sfumato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:36:26+00:00\",\"description\":\"Il verbo francese \\\"peser\\\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare utile imparare per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino \\\"pensare\\\", che significa \\\"pesare\\\", il verbo \\\"peser\\\" in francese mantiene un significato molto simile. Nella sua accezione principale, \\\"peser\\\" significa \\\"misurare il peso di qualcosa\\\" o \\\"determinare quanto qualcosa pesa\\\". Tuttavia, il verbo pu\u00f2 essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l'atto di valutare l'importanza o l'influenza di qualcosa. Ad esempio, si pu\u00f2 parlare di \\\"peser le pour et le contre\\\" (pesare i pro e i contro) per indicare una valutazione ponderata di diversi aspetti di una questione. Comprendere l'uso di \\\"peser\\\" \u00e8 fondamentale per arricchire il proprio vocabolario francese e per migliorare la capacit\u00e0 di esprimersi in modo pi\u00f9 preciso e sfumato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man and a woman look intently at their books while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peser &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo francese \"peser\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare utile imparare per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino \"pensare\", che significa \"pesare\", il verbo \"peser\" in francese mantiene un significato molto simile. Nella sua accezione principale, \"peser\" significa \"misurare il peso di qualcosa\" o \"determinare quanto qualcosa pesa\". Tuttavia, il verbo pu\u00f2 essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l'atto di valutare l'importanza o l'influenza di qualcosa. Ad esempio, si pu\u00f2 parlare di \"peser le pour et le contre\" (pesare i pro e i contro) per indicare una valutazione ponderata di diversi aspetti di una questione. Comprendere l'uso di \"peser\" \u00e8 fondamentale per arricchire il proprio vocabolario francese e per migliorare la capacit\u00e0 di esprimersi in modo pi\u00f9 preciso e sfumato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Peser - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:36:26+00:00","description":"Il verbo francese \"peser\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 risultare utile imparare per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino \"pensare\", che significa \"pesare\", il verbo \"peser\" in francese mantiene un significato molto simile. Nella sua accezione principale, \"peser\" significa \"misurare il peso di qualcosa\" o \"determinare quanto qualcosa pesa\". Tuttavia, il verbo pu\u00f2 essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l'atto di valutare l'importanza o l'influenza di qualcosa. Ad esempio, si pu\u00f2 parlare di \"peser le pour et le contre\" (pesare i pro e i contro) per indicare una valutazione ponderata di diversi aspetti di una questione. Comprendere l'uso di \"peser\" \u00e8 fondamentale per arricchire il proprio vocabolario francese e per migliorare la capacit\u00e0 di esprimersi in modo pi\u00f9 preciso e sfumato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-focused-at-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man and a woman look intently at their books while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/peser-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peser &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/941481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=941481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}