{"id":940996,"date":"2024-08-21T13:34:12","date_gmt":"2024-08-21T13:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:34:12","modified_gmt":"2024-08-21T13:34:12","slug":"desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Desmaterializarse"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527666,"template":"","dictionary_language":[4315],"class_list":["post-940996","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-spagnolo"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo spagnolo "desmaterializarse" \u00e8 un termine che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come "smaterializzarsi". Questo verbo appartiene alla seconda coniugazione, essendo un verbo pronominale che si forma con il pronome riflessivo "se". La radice del verbo \u00e8 "desmaterializar", che significa "rendere immateriale" o "far sparire qualcosa in modo che non sia pi\u00f9 percepibile o tangibile". Quando viene utilizzato come "desmaterializarse", si riferisce a un'azione in cui il soggetto stesso subisce il processo di smaterializzazione, ossia di perdere la propria materialit\u00e0 o presenza fisica. Il concetto di "desmaterializarse" \u00e8 spesso associato a contesti fantascientifici o metafisici, in cui oggetti o esseri possono trasformarsi, dissolversi o sparire dalla realt\u00e0 fisica. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in diversi ambiti, dalla letteratura alla filosofia, per descrivere processi di cambiamento radicale o di trasformazione in cui la materialit\u00e0 viene meno. In sintesi, "desmaterializarse" \u00e8 un verbo che descrive l'atto di diventare immateriale o di far sparire la propria presenza fisica, e trova applicazione in vari contesti linguistici e concettuali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Desmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:34:12+00:00\",\"description\":\"Il verbo spagnolo \\\"desmaterializarse\\\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \\\"smaterializzarsi\\\". Questo verbo appartiene alla seconda coniugazione, essendo un verbo pronominale che si forma con il pronome riflessivo \\\"se\\\". La radice del verbo \u00e8 \\\"desmaterializar\\\", che significa \\\"rendere immateriale\\\" o \\\"far sparire qualcosa in modo che non sia pi\u00f9 percepibile o tangibile\\\". Quando viene utilizzato come \\\"desmaterializarse\\\", si riferisce a un'azione in cui il soggetto stesso subisce il processo di smaterializzazione, ossia di perdere la propria materialit\u00e0 o presenza fisica. Il concetto di \\\"desmaterializarse\\\" \u00e8 spesso associato a contesti fantascientifici o metafisici, in cui oggetti o esseri possono trasformarsi, dissolversi o sparire dalla realt\u00e0 fisica. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in diversi ambiti, dalla letteratura alla filosofia, per descrivere processi di cambiamento radicale o di trasformazione in cui la materialit\u00e0 viene meno. In sintesi, \\\"desmaterializarse\\\" \u00e8 un verbo che descrive l'atto di diventare immateriale o di far sparire la propria presenza fisica, e trova applicazione in vari contesti linguistici e concettuali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person looks out a window while learning languages from a book at a large desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desmaterializarse – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo spagnolo \"desmaterializarse\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"smaterializzarsi\". Questo verbo appartiene alla seconda coniugazione, essendo un verbo pronominale che si forma con il pronome riflessivo \"se\". La radice del verbo \u00e8 \"desmaterializar\", che significa \"rendere immateriale\" o \"far sparire qualcosa in modo che non sia pi\u00f9 percepibile o tangibile\". Quando viene utilizzato come \"desmaterializarse\", si riferisce a un'azione in cui il soggetto stesso subisce il processo di smaterializzazione, ossia di perdere la propria materialit\u00e0 o presenza fisica. Il concetto di \"desmaterializarse\" \u00e8 spesso associato a contesti fantascientifici o metafisici, in cui oggetti o esseri possono trasformarsi, dissolversi o sparire dalla realt\u00e0 fisica. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in diversi ambiti, dalla letteratura alla filosofia, per descrivere processi di cambiamento radicale o di trasformazione in cui la materialit\u00e0 viene meno. In sintesi, \"desmaterializarse\" \u00e8 un verbo che descrive l'atto di diventare immateriale o di far sparire la propria presenza fisica, e trova applicazione in vari contesti linguistici e concettuali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Desmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Desmaterializarse - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:34:12+00:00","description":"Il verbo spagnolo \"desmaterializarse\" \u00e8 un termine che pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"smaterializzarsi\". Questo verbo appartiene alla seconda coniugazione, essendo un verbo pronominale che si forma con il pronome riflessivo \"se\". La radice del verbo \u00e8 \"desmaterializar\", che significa \"rendere immateriale\" o \"far sparire qualcosa in modo che non sia pi\u00f9 percepibile o tangibile\". Quando viene utilizzato come \"desmaterializarse\", si riferisce a un'azione in cui il soggetto stesso subisce il processo di smaterializzazione, ossia di perdere la propria materialit\u00e0 o presenza fisica. Il concetto di \"desmaterializarse\" \u00e8 spesso associato a contesti fantascientifici o metafisici, in cui oggetti o esseri possono trasformarsi, dissolversi o sparire dalla realt\u00e0 fisica. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in diversi ambiti, dalla letteratura alla filosofia, per descrivere processi di cambiamento radicale o di trasformazione in cui la materialit\u00e0 viene meno. In sintesi, \"desmaterializarse\" \u00e8 un verbo che descrive l'atto di diventare immateriale o di far sparire la propria presenza fisica, e trova applicazione in vari contesti linguistici e concettuali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person looks out a window while learning languages from a book at a large desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/desmaterializarse-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desmaterializarse – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/940996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=940996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}