{"id":939745,"date":"2024-08-21T13:28:00","date_gmt":"2024-08-21T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:28:00","modified_gmt":"2024-08-21T13:28:00","slug":"auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Auftragen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527986,"template":"","dictionary_language":[4314],"class_list":["post-939745","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-tedesco"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo tedesco &quot;auftragen&quot; \u00e8 un termine versatile che pu\u00f2 essere utilizzato in diversi contesti, conferendo significati leggermente differenti a seconda dell&#039;uso. La parola &quot;auftragen&quot; \u00e8 formata dall&#039;unione del prefisso &quot;auf-&quot; e del verbo &quot;tragen,&quot; che significa &quot;portare&quot; o &quot;indossare.&quot; In generale, &quot;auftragen&quot; pu\u00f2 essere tradotto in italiano come &quot;applicare,&quot; &quot;incaricare&quot; o &quot;imporre.&quot; Nella sua accezione principale, &quot;auftragen&quot; viene utilizzato per descrivere l&#039;atto di applicare qualcosa su una superficie, come una crema su una pelle o una vernice su un muro. Questo uso \u00e8 comune in contesti legati alla cura personale, alla bellezza e ai lavori manuali. In un&#039;altra accezione, &quot;auftragen&quot; pu\u00f2 significare &quot;incaricare qualcuno di fare qualcosa.&quot; In questo caso, il verbo assume una connotazione pi\u00f9 formale e viene spesso utilizzato in ambiti lavorativi o burocratici, dove si assegna un compito o una missione a una persona. Infine, &quot;auftragen&quot; pu\u00f2 anche significare &quot;imporre&quot; o &quot;ordinare&quot; qualcosa, specialmente in un contesto autoritario o di comando. Queste diverse sfumature di significato rendono &quot;auftragen&quot; un verbo ricco e poliedrico, che trova applicazione in molte situazioni diverse nella lingua tedesca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:28:00+00:00\",\"description\":\"Il verbo tedesco \\\"auftragen\\\" \u00e8 un termine versatile che pu\u00f2 essere utilizzato in diversi contesti, conferendo significati leggermente differenti a seconda dell'uso. La parola \\\"auftragen\\\" \u00e8 formata dall'unione del prefisso \\\"auf-\\\" e del verbo \\\"tragen,\\\" che significa \\\"portare\\\" o \\\"indossare.\\\" In generale, \\\"auftragen\\\" pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \\\"applicare,\\\" \\\"incaricare\\\" o \\\"imporre.\\\" Nella sua accezione principale, \\\"auftragen\\\" viene utilizzato per descrivere l'atto di applicare qualcosa su una superficie, come una crema su una pelle o una vernice su un muro. Questo uso \u00e8 comune in contesti legati alla cura personale, alla bellezza e ai lavori manuali. In un'altra accezione, \\\"auftragen\\\" pu\u00f2 significare \\\"incaricare qualcuno di fare qualcosa.\\\" In questo caso, il verbo assume una connotazione pi\u00f9 formale e viene spesso utilizzato in ambiti lavorativi o burocratici, dove si assegna un compito o una missione a una persona. Infine, \\\"auftragen\\\" pu\u00f2 anche significare \\\"imporre\\\" o \\\"ordinare\\\" qualcosa, specialmente in un contesto autoritario o di comando. Queste diverse sfumature di significato rendono \\\"auftragen\\\" un verbo ricco e poliedrico, che trova applicazione in molte situazioni diverse nella lingua tedesca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at a library table and track digital lessons while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auftragen &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo tedesco \"auftragen\" \u00e8 un termine versatile che pu\u00f2 essere utilizzato in diversi contesti, conferendo significati leggermente differenti a seconda dell'uso. La parola \"auftragen\" \u00e8 formata dall'unione del prefisso \"auf-\" e del verbo \"tragen,\" che significa \"portare\" o \"indossare.\" In generale, \"auftragen\" pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"applicare,\" \"incaricare\" o \"imporre.\" Nella sua accezione principale, \"auftragen\" viene utilizzato per descrivere l'atto di applicare qualcosa su una superficie, come una crema su una pelle o una vernice su un muro. Questo uso \u00e8 comune in contesti legati alla cura personale, alla bellezza e ai lavori manuali. In un'altra accezione, \"auftragen\" pu\u00f2 significare \"incaricare qualcuno di fare qualcosa.\" In questo caso, il verbo assume una connotazione pi\u00f9 formale e viene spesso utilizzato in ambiti lavorativi o burocratici, dove si assegna un compito o una missione a una persona. Infine, \"auftragen\" pu\u00f2 anche significare \"imporre\" o \"ordinare\" qualcosa, specialmente in un contesto autoritario o di comando. Queste diverse sfumature di significato rendono \"auftragen\" un verbo ricco e poliedrico, che trova applicazione in molte situazioni diverse nella lingua tedesca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Auftragen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:28:00+00:00","description":"Il verbo tedesco \"auftragen\" \u00e8 un termine versatile che pu\u00f2 essere utilizzato in diversi contesti, conferendo significati leggermente differenti a seconda dell'uso. La parola \"auftragen\" \u00e8 formata dall'unione del prefisso \"auf-\" e del verbo \"tragen,\" che significa \"portare\" o \"indossare.\" In generale, \"auftragen\" pu\u00f2 essere tradotto in italiano come \"applicare,\" \"incaricare\" o \"imporre.\" Nella sua accezione principale, \"auftragen\" viene utilizzato per descrivere l'atto di applicare qualcosa su una superficie, come una crema su una pelle o una vernice su un muro. Questo uso \u00e8 comune in contesti legati alla cura personale, alla bellezza e ai lavori manuali. In un'altra accezione, \"auftragen\" pu\u00f2 significare \"incaricare qualcuno di fare qualcosa.\" In questo caso, il verbo assume una connotazione pi\u00f9 formale e viene spesso utilizzato in ambiti lavorativi o burocratici, dove si assegna un compito o una missione a una persona. Infine, \"auftragen\" pu\u00f2 anche significare \"imporre\" o \"ordinare\" qualcosa, specialmente in un contesto autoritario o di comando. Queste diverse sfumature di significato rendono \"auftragen\" un verbo ricco e poliedrico, che trova applicazione in molte situazioni diverse nella lingua tedesca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at a library table and track digital lessons while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/auftragen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auftragen &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/939745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=939745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}