{"id":939742,"date":"2024-08-21T13:28:00","date_gmt":"2024-08-21T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:28:00","modified_gmt":"2024-08-21T13:28:00","slug":"aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Aufrechterhalten"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527608,"template":"","dictionary_language":[4314],"class_list":["post-939742","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-tedesco"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo &quot;aufrechterhalten&quot; in tedesco \u00e8 composto da due parti: &quot;aufrecht&quot;, che significa &quot;eretto&quot; o &quot;dritto&quot;, e &quot;erhalten&quot;, che significa &quot;mantenere&quot; o &quot;preservare&quot;. Pertanto, &quot;aufrechterhalten&quot; significa &quot;mantenere&quot; o &quot;sostenere&quot; qualcosa in uno stato continuo o costante. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti formali e tecnici, come ad esempio quando si parla di mantenere un sistema operativo, sostenere un&#039;organizzazione, o preservare una condizione di salute. Essendo un verbo trennbares (separabile), &quot;aufrechterhalten&quot; pu\u00f2 essere scomposto nelle sue parti costitutive in determinate forme grammaticali, rendendo la sua coniugazione un po&#039; pi\u00f9 complessa rispetto ai verbi non separabili. Tuttavia, la comprensione del significato e dell&#039;uso di &quot;aufrechterhalten&quot; \u00e8 essenziale per chiunque stia imparando il tedesco, in quanto \u00e8 un termine ampiamente utilizzato in vari ambiti di discorso. In sintesi, &quot;aufrechterhalten&quot; \u00e8 un verbo che denota l&#039;azione di mantenere qualcosa in uno stato attivo o funzionante, e la sua conoscenza \u00e8 fondamentale per chi desidera padroneggiare il vocabolario tedesco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:28:00+00:00\",\"description\":\"Il verbo \\\"aufrechterhalten\\\" in tedesco \u00e8 composto da due parti: \\\"aufrecht\\\", che significa \\\"eretto\\\" o \\\"dritto\\\", e \\\"erhalten\\\", che significa \\\"mantenere\\\" o \\\"preservare\\\". Pertanto, \\\"aufrechterhalten\\\" significa \\\"mantenere\\\" o \\\"sostenere\\\" qualcosa in uno stato continuo o costante. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti formali e tecnici, come ad esempio quando si parla di mantenere un sistema operativo, sostenere un'organizzazione, o preservare una condizione di salute. Essendo un verbo trennbares (separabile), \\\"aufrechterhalten\\\" pu\u00f2 essere scomposto nelle sue parti costitutive in determinate forme grammaticali, rendendo la sua coniugazione un po' pi\u00f9 complessa rispetto ai verbi non separabili. Tuttavia, la comprensione del significato e dell'uso di \\\"aufrechterhalten\\\" \u00e8 essenziale per chiunque stia imparando il tedesco, in quanto \u00e8 un termine ampiamente utilizzato in vari ambiti di discorso. In sintesi, \\\"aufrechterhalten\\\" \u00e8 un verbo che denota l'azione di mantenere qualcosa in uno stato attivo o funzionante, e la sua conoscenza \u00e8 fondamentale per chi desidera padroneggiare il vocabolario tedesco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students sit at desks with books for learning languages while a cloudy sunset glows outside the window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufrechterhalten &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo \"aufrechterhalten\" in tedesco \u00e8 composto da due parti: \"aufrecht\", che significa \"eretto\" o \"dritto\", e \"erhalten\", che significa \"mantenere\" o \"preservare\". Pertanto, \"aufrechterhalten\" significa \"mantenere\" o \"sostenere\" qualcosa in uno stato continuo o costante. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti formali e tecnici, come ad esempio quando si parla di mantenere un sistema operativo, sostenere un'organizzazione, o preservare una condizione di salute. Essendo un verbo trennbares (separabile), \"aufrechterhalten\" pu\u00f2 essere scomposto nelle sue parti costitutive in determinate forme grammaticali, rendendo la sua coniugazione un po' pi\u00f9 complessa rispetto ai verbi non separabili. Tuttavia, la comprensione del significato e dell'uso di \"aufrechterhalten\" \u00e8 essenziale per chiunque stia imparando il tedesco, in quanto \u00e8 un termine ampiamente utilizzato in vari ambiti di discorso. In sintesi, \"aufrechterhalten\" \u00e8 un verbo che denota l'azione di mantenere qualcosa in uno stato attivo o funzionante, e la sua conoscenza \u00e8 fondamentale per chi desidera padroneggiare il vocabolario tedesco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Aufrechterhalten - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:28:00+00:00","description":"Il verbo \"aufrechterhalten\" in tedesco \u00e8 composto da due parti: \"aufrecht\", che significa \"eretto\" o \"dritto\", e \"erhalten\", che significa \"mantenere\" o \"preservare\". Pertanto, \"aufrechterhalten\" significa \"mantenere\" o \"sostenere\" qualcosa in uno stato continuo o costante. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti formali e tecnici, come ad esempio quando si parla di mantenere un sistema operativo, sostenere un'organizzazione, o preservare una condizione di salute. Essendo un verbo trennbares (separabile), \"aufrechterhalten\" pu\u00f2 essere scomposto nelle sue parti costitutive in determinate forme grammaticali, rendendo la sua coniugazione un po' pi\u00f9 complessa rispetto ai verbi non separabili. Tuttavia, la comprensione del significato e dell'uso di \"aufrechterhalten\" \u00e8 essenziale per chiunque stia imparando il tedesco, in quanto \u00e8 un termine ampiamente utilizzato in vari ambiti di discorso. In sintesi, \"aufrechterhalten\" \u00e8 un verbo che denota l'azione di mantenere qualcosa in uno stato attivo o funzionante, e la sua conoscenza \u00e8 fondamentale per chi desidera padroneggiare il vocabolario tedesco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students sit at desks with books for learning languages while a cloudy sunset glows outside the window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/aufrechterhalten-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufrechterhalten &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/939742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=939742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}