{"id":939516,"date":"2024-08-21T13:26:58","date_gmt":"2024-08-21T13:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:26:58","modified_gmt":"2024-08-21T13:26:58","slug":"brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Brandmarken"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527695,"template":"","dictionary_language":[4314],"class_list":["post-939516","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-tedesco"],"acf":[],"yoast_head":"\nBrandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo tedesco "brandmarken" \u00e8 un termine interessante e ricco di sfumature che merita un'attenzione particolare. In generale, "brandmarken" significa "marchiare a fuoco" o "stigmatizzare". Questo verbo deriva dalla combinazione di "Brand", che significa "fuoco" o "bruciatura", e "marken", che significa "marcare" o "segnare". Nella sua accezione pi\u00f9 letterale, "brandmarken" si riferisce all'atto di imprimere un marchio su un oggetto o un animale utilizzando il fuoco. Questo processo era storicamente utilizzato per identificare il bestiame o propriet\u00e0 in modo permanente. Tuttavia, il verbo ha anche una connotazione pi\u00f9 figurata e viene utilizzato per descrivere l'atto di etichettare o stigmatizzare qualcuno o qualcosa in maniera negativa e duratura. L'uso figurato di "brandmarken" \u00e8 molto comune nei contesti sociali e politici, dove pu\u00f2 riferirsi a criticare aspramente o condannare una persona, un comportamento o una ideologia, lasciando su di essi una sorta di "marchio" simbolico di disapprovazione o vergogna. Questo verbo, quindi, porta con s\u00e9 un senso di permanenza e intensit\u00e0, rendendolo particolarmente potente nel linguaggio quotidiano e nei discorsi pi\u00f9 formali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Brandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:26:58+00:00\",\"description\":\"Il verbo tedesco \\\"brandmarken\\\" \u00e8 un termine interessante e ricco di sfumature che merita un'attenzione particolare. In generale, \\\"brandmarken\\\" significa \\\"marchiare a fuoco\\\" o \\\"stigmatizzare\\\". Questo verbo deriva dalla combinazione di \\\"Brand\\\", che significa \\\"fuoco\\\" o \\\"bruciatura\\\", e \\\"marken\\\", che significa \\\"marcare\\\" o \\\"segnare\\\". Nella sua accezione pi\u00f9 letterale, \\\"brandmarken\\\" si riferisce all'atto di imprimere un marchio su un oggetto o un animale utilizzando il fuoco. Questo processo era storicamente utilizzato per identificare il bestiame o propriet\u00e0 in modo permanente. Tuttavia, il verbo ha anche una connotazione pi\u00f9 figurata e viene utilizzato per descrivere l'atto di etichettare o stigmatizzare qualcuno o qualcosa in maniera negativa e duratura. L'uso figurato di \\\"brandmarken\\\" \u00e8 molto comune nei contesti sociali e politici, dove pu\u00f2 riferirsi a criticare aspramente o condannare una persona, un comportamento o una ideologia, lasciando su di essi una sorta di \\\"marchio\\\" simbolico di disapprovazione o vergogna. Questo verbo, quindi, porta con s\u00e9 un senso di permanenza e intensit\u00e0, rendendolo particolarmente potente nel linguaggio quotidiano e nei discorsi pi\u00f9 formali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of students sit at a library table with laptops for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brandmarken – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo tedesco \"brandmarken\" \u00e8 un termine interessante e ricco di sfumature che merita un'attenzione particolare. In generale, \"brandmarken\" significa \"marchiare a fuoco\" o \"stigmatizzare\". Questo verbo deriva dalla combinazione di \"Brand\", che significa \"fuoco\" o \"bruciatura\", e \"marken\", che significa \"marcare\" o \"segnare\". Nella sua accezione pi\u00f9 letterale, \"brandmarken\" si riferisce all'atto di imprimere un marchio su un oggetto o un animale utilizzando il fuoco. Questo processo era storicamente utilizzato per identificare il bestiame o propriet\u00e0 in modo permanente. Tuttavia, il verbo ha anche una connotazione pi\u00f9 figurata e viene utilizzato per descrivere l'atto di etichettare o stigmatizzare qualcuno o qualcosa in maniera negativa e duratura. L'uso figurato di \"brandmarken\" \u00e8 molto comune nei contesti sociali e politici, dove pu\u00f2 riferirsi a criticare aspramente o condannare una persona, un comportamento o una ideologia, lasciando su di essi una sorta di \"marchio\" simbolico di disapprovazione o vergogna. Questo verbo, quindi, porta con s\u00e9 un senso di permanenza e intensit\u00e0, rendendolo particolarmente potente nel linguaggio quotidiano e nei discorsi pi\u00f9 formali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Brandmarken - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:26:58+00:00","description":"Il verbo tedesco \"brandmarken\" \u00e8 un termine interessante e ricco di sfumature che merita un'attenzione particolare. In generale, \"brandmarken\" significa \"marchiare a fuoco\" o \"stigmatizzare\". Questo verbo deriva dalla combinazione di \"Brand\", che significa \"fuoco\" o \"bruciatura\", e \"marken\", che significa \"marcare\" o \"segnare\". Nella sua accezione pi\u00f9 letterale, \"brandmarken\" si riferisce all'atto di imprimere un marchio su un oggetto o un animale utilizzando il fuoco. Questo processo era storicamente utilizzato per identificare il bestiame o propriet\u00e0 in modo permanente. Tuttavia, il verbo ha anche una connotazione pi\u00f9 figurata e viene utilizzato per descrivere l'atto di etichettare o stigmatizzare qualcuno o qualcosa in maniera negativa e duratura. L'uso figurato di \"brandmarken\" \u00e8 molto comune nei contesti sociali e politici, dove pu\u00f2 riferirsi a criticare aspramente o condannare una persona, un comportamento o una ideologia, lasciando su di essi una sorta di \"marchio\" simbolico di disapprovazione o vergogna. Questo verbo, quindi, porta con s\u00e9 un senso di permanenza e intensit\u00e0, rendendolo particolarmente potente nel linguaggio quotidiano e nei discorsi pi\u00f9 formali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studying-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of students sit at a library table with laptops for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/brandmarken-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brandmarken – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/939516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=939516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}