{"id":938975,"date":"2024-08-21T13:24:25","date_gmt":"2024-08-21T13:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"},"modified":"2024-08-21T13:24:25","modified_gmt":"2024-08-21T13:24:25","slug":"treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","title":{"rendered":"Treffen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527870,"template":"","dictionary_language":[4314],"class_list":["post-938975","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dizionario-tedesco"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il verbo tedesco &quot;treffen&quot; \u00e8 un verbo estremamente versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 &quot;incontrare&quot; o &quot;colpire&quot;, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Quando si parla di &quot;incontrare&quot;, &quot;treffen&quot; si riferisce all&#039;atto di vedere o incontrare qualcuno, sia per caso che volontariamente. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in situazioni sociali e quotidiane, rendendolo molto comune nelle conversazioni. D&#039;altra parte, &quot;treffen&quot; pu\u00f2 anche significare &quot;colpire&quot; quando si parla di bersagli o obiettivi, come ad esempio in contesti sportivi o militari. In questo senso, il verbo implica precisione e accuratezza nell&#039;atto di colpire qualcosa o qualcuno. Il verbo &quot;treffen&quot; \u00e8 irregolare e cambia forma a seconda del tempo e del modo in cui viene coniugato. \u00c8 importante conoscere e padroneggiare le diverse coniugazioni per utilizzarlo correttamente in conversazione e scrittura. In sintesi, &quot;treffen&quot; \u00e8 un verbo fondamentale nel vocabolario tedesco, con significati che spaziano dall&#039;incontrare persone al colpire obiettivi, rendendolo un elemento essenziale per chiunque studi la lingua tedesca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\",\"name\":\"Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:24:25+00:00\",\"description\":\"Il verbo tedesco \\\"treffen\\\" \u00e8 un verbo estremamente versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \\\"incontrare\\\" o \\\"colpire\\\", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Quando si parla di \\\"incontrare\\\", \\\"treffen\\\" si riferisce all'atto di vedere o incontrare qualcuno, sia per caso che volontariamente. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in situazioni sociali e quotidiane, rendendolo molto comune nelle conversazioni. D'altra parte, \\\"treffen\\\" pu\u00f2 anche significare \\\"colpire\\\" quando si parla di bersagli o obiettivi, come ad esempio in contesti sportivi o militari. In questo senso, il verbo implica precisione e accuratezza nell'atto di colpire qualcosa o qualcuno. Il verbo \\\"treffen\\\" \u00e8 irregolare e cambia forma a seconda del tempo e del modo in cui viene coniugato. \u00c8 importante conoscere e padroneggiare le diverse coniugazioni per utilizzarlo correttamente in conversazione e scrittura. In sintesi, \\\"treffen\\\" \u00e8 un verbo fondamentale nel vocabolario tedesco, con significati che spaziano dall'incontrare persone al colpire obiettivi, rendendolo un elemento essenziale per chiunque studi la lingua tedesca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young person wearing headphones writes in a notebook at a desk while learning languages in a bright hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treffen &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","description":"Il verbo tedesco \"treffen\" \u00e8 un verbo estremamente versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \"incontrare\" o \"colpire\", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Quando si parla di \"incontrare\", \"treffen\" si riferisce all'atto di vedere o incontrare qualcuno, sia per caso che volontariamente. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in situazioni sociali e quotidiane, rendendolo molto comune nelle conversazioni. D'altra parte, \"treffen\" pu\u00f2 anche significare \"colpire\" quando si parla di bersagli o obiettivi, come ad esempio in contesti sportivi o militari. In questo senso, il verbo implica precisione e accuratezza nell'atto di colpire qualcosa o qualcuno. Il verbo \"treffen\" \u00e8 irregolare e cambia forma a seconda del tempo e del modo in cui viene coniugato. \u00c8 importante conoscere e padroneggiare le diverse coniugazioni per utilizzarlo correttamente in conversazione e scrittura. In sintesi, \"treffen\" \u00e8 un verbo fondamentale nel vocabolario tedesco, con significati che spaziano dall'incontrare persone al colpire obiettivi, rendendolo un elemento essenziale per chiunque studi la lingua tedesca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/","name":"Treffen - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:24:25+00:00","description":"Il verbo tedesco \"treffen\" \u00e8 un verbo estremamente versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano \u00e8 \"incontrare\" o \"colpire\", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Quando si parla di \"incontrare\", \"treffen\" si riferisce all'atto di vedere o incontrare qualcuno, sia per caso che volontariamente. Questo verbo pu\u00f2 essere utilizzato in situazioni sociali e quotidiane, rendendolo molto comune nelle conversazioni. D'altra parte, \"treffen\" pu\u00f2 anche significare \"colpire\" quando si parla di bersagli o obiettivi, come ad esempio in contesti sportivi o militari. In questo senso, il verbo implica precisione e accuratezza nell'atto di colpire qualcosa o qualcuno. Il verbo \"treffen\" \u00e8 irregolare e cambia forma a seconda del tempo e del modo in cui viene coniugato. \u00c8 importante conoscere e padroneggiare le diverse coniugazioni per utilizzarlo correttamente in conversazione e scrittura. In sintesi, \"treffen\" \u00e8 un verbo fondamentale nel vocabolario tedesco, con significati che spaziano dall'incontrare persone al colpire obiettivi, rendendolo un elemento essenziale per chiunque studi la lingua tedesca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-wearing-headphones-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young person wearing headphones writes in a notebook at a desk while learning languages in a bright hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/dictionary\/treffen-spiegazione-frasi-di-esempio-e-coniugazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Treffen &#8211; Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/938975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=938975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}