Parole per legami familiari e termini di relazione in giapponese

La lingua giapponese possiede un ricco sistema di termini per indicare i legami familiari e le relazioni tra le persone, molto piรน dettagliato e sfaccettato rispetto all’italiano. Conoscere questi termini รจ fondamentale non solo per chi sta imparando il giapponese, ma anche per comprendere le dinamiche sociali e culturali del Giappone. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini piรน comuni e utili.

ๅฎถๆ— (Kazoku)
Significa “famiglia”. รˆ un termine generico usato per indicare il nucleo familiare.
็งใฎๅฎถๆ—ใฏ4ไบบใงใ™ใ€‚

็ˆถ (Chichi)
Usato da terzi per riferirsi a “padre”, รจ formale e spesso si usa in contesti ufficiali.
ๅฝผใฎ็ˆถใฏๅŒป่€…ใงใ™ใ€‚

ๆฏ (Haha)
Usato da terzi per indicare la “madre”, anche questo รจ formale e comune in situazioni formali.
ๅฝผๅฅณใฎๆฏใฏ็พŽใ—ใ„ใ€‚

ไธก่ฆช (Ryoushin)
La combinazione dei caratteri per “padre” e “madre”, significa “genitori”.
็งใฎไธก่ฆชใฏๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

ๅ…„ (Ani)
Il termine usato da un fratello minore per referirsi al proprio “fratello maggiore”.
็งใฎๅ…„ใฏๅผ่ญทๅฃซใงใ™ใ€‚

ๅง‰ (Ane)
Il termine usato da una sorella minore per referirsi alla propria “sorella maggiore”.
็งใฎๅง‰ใฏ็ถบ้บ—ใงใ™ใ€‚

ๅผŸ (Otouto)
รˆ la parola per “fratello minore” usata dai fratelli maggiori.
็งใฎๅผŸใฏๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ๅฆน (Imouto)
Significa “sorella minore” ed รจ utilizzato dalle sorelle maggiori per riferirsi a quelle piรน giovani.
็งใฎๅฆนใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฏๅญ (Musuko)
Questo termine significa “figlio” e viene usato dai genitori.
็งใŸใกใฎๆฏๅญใฏ้ ญใŒใ„ใ„ใ€‚

ๅจ˜ (Musume)
Significa “figlia” e anche questo termine รจ usato dai genitori.
ๅฝผใ‚‰ใฎๅจ˜ใฏๆญŒใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ€‚

็ฅ–็ˆถ (Sofu)
Significa “nonno” dal lato paterno.
็งใฎ็ฅ–็ˆถใฏๆ˜”ใ€่พฒๅฎถใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ฅ–ๆฏ (Sobo)
L’equivalente femminile di “sofu”, questo termine indica la “nonna” dal lato paterno.
็งใฎ็ฅ–ๆฏใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ–™็†ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠใ˜ (Oji)
Tradotto come “zio”, รจ il termine generico per lo zio da entrambi i lati della famiglia.
็งใฎใŠใ˜ใฏๆœฌใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฐ (Oba)
Significa “zia” e di nuovo รจ valido per le zie da entrambi i lati della famiglia.
็งใฎใŠใฐใฏใƒ”ใ‚ขใƒŽใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ€‚

็”ฅ (Oi)
Usato per il “nipote” maschio (figlio della sorella o del fratello).
็งใฎ็”ฅใฏๅฐ่ชฌๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅงช (Mei)
L’equivalente femminile di “oi”, quindi significa “nipote” femmina.
ๅฝผๅฅณใฎๅงชใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

็พฉ็†ใฎ็ˆถ (Giri no Chichi)
Letteralmente “padre per dovere”, indica il “patrigno”, cioรจ il marito della madre non biologico dei figli.
ๅฝผๅฅณใฎ็พฉ็†ใฎ็ˆถใฏใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ™ใ€‚

็พฉ็†ใฎๆฏ (Giri no Haha)
Equivalente femminile del “giri no chichi”, si riferisce alla “matrigna”.
ๅฝผใฎ็พฉ็†ใฎๆฏใฏๅญไพ›ใŸใกใจ่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Questi termini, essenziali per una comunicazione chiara all’interno della famiglia giapponese, riflettono anche il profondo rispetto delle gerarchie e dei ruoli familiari nella cultura nipponica. Comprendendo e utilizzando correttamente queste parole ci si avvicina non solo alla padronanza della lingua, ma anche all’essenza della societร  giapponese, dove l’armonia e il rispetto reciproco sono valori cardine.

Inoltre, la lingua giapponese distingue molti altri legami familiari attraverso prefissi e suffissi che modificano i termini base, come per esempio “ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ (Otousan)” per dire “papร ” in maniera piรน affettuosa o “ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ (Oniichan)” per rivolgersi al proprio fratello maggiore con un tono familiare.

Il sistema di relazione giapponese include anche altri termini come “้…ๅถ่€… (Haiguusha)” per “coniuge”, “ๅ”็ˆถใ•ใ‚“ (Ojisan)” e “ๅ”ๆฏใ•ใ‚“ (Obasan)” per “zio” e “zia” in maniera piรน informale e familiare. รˆ importante notare che bisogna fare attenzione all’uso di questi termini secondo il contesto e il grado di formalitร  richiesto dalla situazione comunicativa, un aspetto chiave per essere precisi e rispettosi nel linguaggio in Giappone.

Comprendere i termini di relazione e i legami familiari in giapponese vi aiuterร  non solo a comunicare piรน efficacemente ma anche ad approfondire la cultura e le usanze di questo affascinante paese. Buono studio e buona pratica con la ricca e variegata lingua giapponese!

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente