Il sostantivo “kenyér”

Kenyér è la parola ungherese per “pane”. È un sostantivo di base che può essere usato in diverse frasi e contesti.

A kenyér friss és ropogós.

Il possesso in ungherese

In ungherese, il possesso viene indicato attraverso suffissi specifici che si aggiungono ai sostantivi. Questi suffissi variano a seconda della persona del possessore e della forma del sostantivo.

Possesso – Indica che qualcosa appartiene a qualcuno. In ungherese, viene espresso attraverso suffissi.

Az autó Péteré.

La forma “kenyere”

La forma kenyere si usa per indicare il “pane di qualcuno”. Qui, il suffisso -e viene aggiunto a kenyér per segnalare il possesso. Il suffisso -e è utilizzato per il possesso di terza persona singolare.

Kenyere – Significa “il suo pane” o “il pane di qualcuno”. È una forma possessiva.

Ez az ő kenyere.

Altri esempi di suffissi possessivi

Oltre al suffisso -e per la terza persona singolare, esistono altri suffissi per indicare il possesso in ungherese, a seconda della persona del possessore.

-m – Indica il possesso di prima persona singolare. Aggiunto a kenyér, diventa kenyerem (il mio pane).

Ez az én kenyerem.

-d – Indica il possesso di seconda persona singolare. Aggiunto a kenyér, diventa kenyered (il tuo pane).

Ez a te kenyered.

-ünk – Indica il possesso di prima persona plurale. Aggiunto a kenyér, diventa kenyerünk (il nostro pane).

Ez a mi kenyerünk.

-tek – Indica il possesso di seconda persona plurale. Aggiunto a kenyér, diventa kenyeretek (il vostro pane).

Ez a ti kenyeretek.

-ük – Indica il possesso di terza persona plurale. Aggiunto a kenyér, diventa kenyerük (il loro pane).

Ez az ő kenyerük.

La declinazione dei sostantivi per il possesso

La declinazione dei sostantivi per indicare il possesso in ungherese non si limita ai suffissi. Il sostantivo stesso può subire modifiche a seconda del suffisso utilizzato.

Declinazione – Modificazione di un sostantivo o aggettivo per indicare diverse funzioni grammaticali, come il possesso.

A macska farka hosszú.

Quando usare “kenyér” e “kenyere”

La scelta tra kenyér e kenyere dipende dal contesto e da ciò che si vuole esprimere. Se si parla del pane in generale, si userà kenyér. Se si vuole specificare a chi appartiene il pane, si userà kenyere o la forma possessiva appropriata.

Contesto – Il contesto è cruciale per determinare quale forma usare. In ungherese, il contesto può cambiare il significato di una parola o di una frase.

A kenyér az asztalon van.

Altri esempi di sostantivi con suffissi possessivi

Per comprendere meglio l’uso dei suffissi possessivi, vediamo altri esempi con diversi sostantivi.

Ház – Casa. Con i suffissi possessivi diventa házam (la mia casa), házad (la tua casa), háza (la sua casa), ecc.

Ez az én házam.

Könyv – Libro. Con i suffissi possessivi diventa könyvem (il mio libro), könyved (il tuo libro), könyve (il suo libro), ecc.

Ez a te könyved.

Autó – Auto. Con i suffissi possessivi diventa autóm (la mia auto), autód (la tua auto), autója (la sua auto), ecc.

Ez az ő autója.

Conclusione

Comprendere la differenza tra kenyér e kenyere e più in generale l’uso dei suffissi possessivi in ungherese è fondamentale per padroneggiare questa lingua. La declinazione dei sostantivi per il possesso è un aspetto che richiede pratica e attenzione, ma una volta assimilato, permette di esprimersi con precisione e chiarezza.

Studiare i suffissi possessivi e fare pratica con esempi concreti è il modo migliore per imparare a usarli correttamente. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una comprensione più chiara di come funziona il possesso in ungherese e vi incoraggiamo a continuare a praticare e approfondire la vostra conoscenza della lingua.

Buon studio!