समिति (samiti) – Comitato
समिति भन्नाले कुनै विशेष उद्देश्यको लागि बनाइएको सानो समूहलाई जनाउँछ। यसले साधारणतया केही विशिष्ट कार्यहरू सम्पादन गर्नका लागि बनाइएको समूहलाई जनाउँछ।
विद्यालयले वार्षिक खेलकुद कार्यक्रमको आयोजना गर्न समिति गठन गर्यो।
गठन (gathan) – निर्माण वा स्थापना।
समितिको गठन गत हप्ता भयो।
विशिष्ट (vishisht) – विशेष वा अद्वितीय।
समितिले विशिष्ट कार्यहरू सम्पादन गर्छ।
कार्य (karya) – काम वा जिम्मेवारी।
समितिले आफ्नो कार्य समयमै सम्पन्न गर्यो।
उद्देश्य (uddheshya) – लक्ष्य वा उद्देश्य।
समितिको मुख्य उद्देश्य विद्यालय सुधार गर्नु हो।
कार्यक्रम (karyakram) – योजना वा आयोजना।
समितिले नयाँ कार्यक्रमको योजना बनायो।
संघ (sangh) – Associazione
संघ भन्नाले व्यक्तिहरू वा समूहहरूको ठूलो संगठनलाई जनाउँछ जसले साझा उद्देश्यका लागि काम गर्छन्। यो सामान्यतया कुनै विशिष्ट उद्देश्यको लागि स्थायी संगठन हो।
कृषक संघले कृषकहरूको हकहितको लागि काम गर्छ।
संगठन (sangathan) – समूह वा संस्था।
संघ ठूलो संगठन हो।
विशेष (vishesh) – विशेष वा फरक।
संघले विशेष कार्यक्रम आयोजना गर्छ।
स्थायी (sthaayi) – दिगो वा स्थायी।
संघ स्थायी रूपमा स्थापित गरिएको छ।
साझा (sajha) – मिलनसार वा सामूहिक।
संघले साझा उद्देश्यका लागि काम गर्छ।
हकहित (hakhit) – अधिकार र हित।
संघले सदस्यहरूको हकहितको रक्षा गर्छ।
समिति र संघको फरक
समिति र संघ बीचको मुख्य फरक तिनीहरूको उद्देश्य र संरचनामा पाइन्छ। समिति प्रायः अस्थायी हुन्छ र विशिष्ट कार्यहरूका लागि गठन गरिन्छ। यसको विपरीत, संघ स्थायी संगठन हो जसले दीर्घकालीन उद्देश्यका लागि काम गर्छ।
अस्थायी (asthayi) – समयसीमित वा अस्थायी।
समितिको कार्य अस्थायी हुन्छ।
दीर्घकालीन (dirghakalin) – लामो समयको लागि।
संघले दीर्घकालीन लक्ष्यहरू राख्छ।
संरचना (sanrachana) – बनावट वा संरचना।
समितिको संरचना साधारण हुन्छ।
लक्ष्य (lakshya) – उद्देश्य वा लक्ष्य।
संघको मुख्य लक्ष्य समाजको सुधार गर्नु हो।
समाज (samaj) – समुदाय वा समाज।
संघले समाजको हकहितका लागि काम गर्छ।
हामीले समिति र संघ बीचको फरक बुझ्न जरुरी छ किनकि यसले हामीलाई सही सन्दर्भमा सही शब्द प्रयोग गर्न मद्दत गर्छ।
समिति र संघको उदाहरणहरू
अब, हामी समिति र संघ को केही उदाहरणहरू हेरौं जसले यी दुई शब्दहरूको प्रयोगलाई स्पष्ट पार्नेछ:
विद्यालय समिति (vidyalaya samiti) – स्कूलको व्यवस्थापनका लागि बनाइएको समिति।
विद्यालय समितिले नयाँ शिक्षकहरूको चयन गर्यो।
व्यापार संघ (vyapar sangh) – व्यवसायीहरूको संगठन।
व्यापार संघले नयाँ नीतिहरूको विरोध गर्यो।
महिला समिति (mahila samiti) – महिलाहरूको हितका लागि बनाइएको समिति।
महिला समितिले स्वास्थ्य शिविर आयोजना गर्यो।
कृषक संघ (krishak sangh) – कृषकहरूको संगठन।
कृषक संघले सरकारसँग अनुदानको माग गर्यो।
विकास समिति (vikas samiti) – विकास कार्यहरूका लागि बनाइएको समिति।
विकास समितिले नयाँ सडक निर्माणको योजना बनायो।
साहित्य संघ (sahitya sangh) – साहित्यिक गतिविधिहरूका लागि बनाइएको संघ।
साहित्य संघले वार्षिक साहित्य महोत्सव आयोजना गर्यो।
समाप्त गर्दै, समिति र संघ दुबै नेपाली भाषामा महत्वपूर्ण शब्दहरू हुन्, जुन विभिन्न सन्दर्भहरूमा प्रयोग गरिन्छन्। यी दुई शब्दहरूको सही उपयोगले हाम्रो संचारलाई अझ स्पष्ट र प्रभावकारी बनाउँछ। आशा छ, यस लेखले तपाईंलाई यी दुई शब्दहरूको फरक बुझ्न मद्दत पुर्याएको छ। भाषा सिक्ने क्रममा यस प्रकारका सूक्ष्म फरकहरू बुझ्न पाउनु महत्वपूर्ण छ।
धन्यवाद!
Scarica l'applicazione talkpal 
_icon.svg){kind=icon}
