விருந்து (Virunthu) vs. பந்தி (Pandhi) – Festa contro banchetto in tamil

தமிழ் மொழியில் விருந்து மற்றும் பந்தி என்னும் சொற்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. இவை இரண்டுமே உணவு தொடர்பான நிகழ்வுகளை குறிக்கும் சொற்கள், ஆனால் பல்வேறு சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவற்றின் வேறுபாடுகளை புரிந்து கொள்ளுதல் தமிழ் மொழியை கற்றுக்கொள்வோருக்கு உதவிகரமாக இருக்கும். இப்போது, இந்த இரண்டு சொற்களின் அர்த்தங்களையும், பயன்பாடுகளையும் விரிவாக பார்ப்போம்.

விருந்து (Virunthu)

விருந்து என்பது ஒரு நிகழ்ச்சியில் நண்பர்கள், உறவினர்கள் அல்லது விசேஷமானவர்களுக்கு சிறப்பாக வழங்கப்படும் உணவாகும். இது பொதுவாக ஒரு கொண்டாட்டம் அல்லது விழாவை குறிக்கிறது.

விருந்து – ஒரு முக்கியமான நிகழ்ச்சியில் உணவுடன் கூடிய விருந்தினருக்கு அளிக்கும் சிறப்பு உணவு.

நேற்று என் வீட்டில் ஒரு பெரிய விருந்து நடந்தது.

பந்தி (Pandhi)

பந்தி என்பது பொதுவாக ஒரு பெரிய கூட்டம் அல்லது ஒரு மாபெரும் விருந்துக்கு வழங்கப்படும் உணவைக் குறிக்கும். இது பெரும்பாலும் திருமணங்கள், கிராம விழாக்கள் போன்ற பெரிய நிகழ்ச்சிகளில் ஏற்பாடு செய்யப்படும்.

பந்தி – பெரிய கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட உணவு.

கிராமத்தில் பெரிய பந்தி நடந்தது.

விருப்பம் (Viruppam) vs. பண்டிகை (Pandigai)

விருப்பம் என்பது ஒருவருக்கு பிடித்தமான அல்லது விரும்பத்தக்க விஷயங்களை குறிக்கும். இது பொதுவாக உணவு, உடை, அல்லது எந்தவொரு பொருளாக இருந்தாலும் சரி.

விருப்பம் – ஒருவருக்கு பிடித்தமானவை.

அவனுக்கு இளநீர் அருந்துவது மிகவும் விருப்பம்.

பண்டிகை என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் கொண்டாடப்படும் விழா அல்லது திருவிழாவைக் குறிக்கும். இது மத, சமூக, கலாச்சார நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

பண்டிகை – திருவிழா அல்லது விழா.

தீபாவளி எனும் பண்டிகை இந்தியாவில் மிகவும் பிரபலமானது.

சமையல் (Samayal) vs. உணவு (Unavu)

சமையல் என்பது உணவை தயார் செய்யும் செயலைக் குறிக்கிறது. இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தினமும் செய்யப்படும் ஒரு முக்கியமான செயலாகும்.

சமையல் – உணவு வகைகளை தயாரிக்கும் செயல்.

அம்மா தினமும் சுவையான சமையல் செய்கிறார்.

உணவு என்பது நாம் தினமும் உட்கொள்ளும் பொருளாகும். இது மனிதர்களின் உடல் சுகாதாரத்திற்கு முக்கியமானது.

உணவு – தினசரி உட்கொள்ளப்படும் பொருள்.

நல்ல உணவு உடல் நலத்திற்கு அவசியம்.

விருந்தினர் (Virundhinar) vs. பந்திகாரர் (Pandhikaarar)

விருந்தினர் என்பது ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளும் நபர்களைக் குறிக்கும். இது பொதுவாக நண்பர்கள், உறவினர் அல்லது விசேஷமானவர்களாக இருக்கலாம்.

விருந்தினர் – ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளும் நபர்.

நேற்று வந்த விருந்தினர் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

பந்திகாரர் என்பது ஒரு பெரிய விருந்து அல்லது நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்யும் நபரை குறிக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் பெரிய கூட்டங்களுக்கு உணவு தயாரிக்கும் பொறுப்பு வகிப்பார்கள்.

பந்திகாரர் – பெரிய விருந்தை ஏற்பாடு செய்யும் நபர்.

நம்முடைய கிராமத்தில் பிரபலமான பந்திகாரர் ராமு அண்ணா.

உணவகம் (Unavagam) vs. மண்டபம் (Mandapam)

உணவகம் என்பது உணவு பரிமாறும் இடமாகும். இது பொதுவாக உணவகங்கள், ஹோட்டல்கள் போன்ற இடங்களை குறிக்கும்.

உணவகம் – உணவு பரிமாறும் இடம்.

நேற்று மாலையில் ஒரு நல்ல உணவகம் சென்றோம்.

மண்டபம் என்பது பெரிய நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும் இடமாகும். இது திருமணங்கள், கூட்டங்கள் போன்றவற்றுக்கு பயன்படுத்தப்படும்.

மண்டபம் – பெரிய நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும் இடம்.

எங்கள் திருமணம் பெரிய மண்டபம் ஒன்றில் நடந்தது.

ஆசிர்வாதம் (Aasirvaadham) vs. வாழ்த்து (Vaazhthu)

ஆசிர்வாதம் என்பது பெரியவர்கள் அல்லது மத நம்பிக்கையாளர்களால் வழங்கப்படும் நல்லாசி. இது பொதுவாக ஒரு நல்ல வாழ்வு, சுகமருத்துவம் ஆகியவற்றிற்காக வழங்கப்படும்.

ஆசிர்வாதம் – பெரியவர்கள் வழங்கும் நல்லாசி.

பாட்டி எனக்கு ஆசிர்வாதம் கொடுத்தார்.

வாழ்த்து என்பது ஒருவர் மற்றவர்களுக்கு நல்ல வாழ்வு, மகிழ்ச்சி போன்றவற்றிற்காக தெரிவிக்கும் வாழ்த்து வார்த்தைகள்.

வாழ்த்து – நல்ல வாழ்வு, மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக தெரிவிக்கும் வார்த்தைகள்.

நண்பர்கள் எனக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.

சிற்றுண்டி (Sitrundi) vs. மதிய உணவு (Madhiyam Unavu)

சிற்றுண்டி என்பது தின்னக்கூடிய சிறிய உணவுப் பொருட்களை குறிக்கும். இது பொதுவாக இடையிலான சிற்றுண்டிகளாக இருக்கலாம்.

சிற்றுண்டி – தின்னக்கூடிய சிறிய உணவுப் பொருட்கள்.

நான் மாலையில் ஒரு சிறிய சிற்றுண்டி எடுத்தேன்.

மதிய உணவு என்பது பகல் வேளையில் உட்கொள்ளப்படும் உணவாகும். இது பொதுவாக மதிய நேரத்தில் சாப்பிடப்படும் உணவைக் குறிக்கிறது.

மதிய உணவு – பகல் வேளையில் உட்கொள்ளப்படும் உணவு.

நான் மதியம் மதிய உணவு சாப்பிட்டேன்.

விருந்தும் பந்தியும் தமிழ் கலாச்சாரத்தில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கின்றன. இவை இரண்டும் உணவுடன் தொடர்புடையவை என்றாலும், அவற்றின் பயன்பாடு மற்றும் சூழல் வேறுபடுகின்றன. இந்த வேறுபாடுகளை புரிந்துகொள்வது தமிழ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை மேலும் அறிய உதவும்.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente