நாம் தமிழ் மொழியில் பேசும் போது, பலவிதமான நுணுக்கங்களை கவனிக்க வேண்டும். அவற்றில் ஒன்று, குறிப்பாக, “நல்ல” மற்றும் “மிகவும் நல்ல” என்ற சொல்லின் இடையே உள்ள வேறுபாடு. இத்தகைய சிறிய நுணுக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ளுதல், மொழியின் அழகையும் அதன் நுட்பத்தையும் உணர உதவும்.
நல்ல என்பது “buono” என்று பொருள்படும். இது பொதுவாக ஒரு பொருளின் அல்லது நபரின் தரத்தை சுட்டிக்காட்ட பயன்படுத்தப்படும்.
இது ஒரு நல்ல புத்தகம்.
நல்ல என்பதன் பொருள் பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட தரத்தை அல்லது தரத்தை குறிக்கிறது. இது ஒரு சாதாரண புகழ்ச்சி சொல்லாகவே பயன்படுத்தப்படும்.
நல்ல – Buono: இது ஒரு பொதுவான மற்றும் பொதுவான தரத்தை குறிக்கும்.
அவள் ஒரு நல்ல மாணவி.
புத்தகம் – Libro: ஒரு வாசிப்பதற்கான பொருள்.
எனக்கு இந்த புத்தகம் மிகவும் பிடிக்கும்.
மிகவும் நல்ல என்பது “molto buono” என்று பொருள்படும். இது ஒரு பொருளின் அல்லது நபரின் மிக உயர்ந்த தரத்தை சுட்டிக்காட்ட பயன்படுத்தப்படும்.
அவள் ஒரு மிகவும் நல்ல பாடகி.
இந்த சொல், ஒரு பொருள் அல்லது நபரின் மிகச் சிறந்த தரத்தை அல்லது தரத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது ஒரு மிக உயர்ந்த புகழ்ச்சி சொல்லாகவே பயன்படுத்தப்படும்.
மிகவும் – Molto: மிக அதிகமான அல்லது மிக உயர்ந்த அளவு.
அவள் மிகவும் அழகானவள்.
பாடகி – Cantante: பாடும் திறமை வாய்ந்த பெண்.
அவள் ஒரு புகழ் பெற்ற பாடகி.
மிகவும் நல்ல என்பதன் மூலம், ஒரு பொருள் அல்லது நபரின் மிக உயர்ந்த தரத்தை அல்லது சிறந்த தரத்தை குறிக்கின்றோம். இது அதிகப்படியான புகழ்ச்சியை குறிக்கிறது.
இரண்டு சொற்களும் புகழ்ச்சியை குறிக்கும் போது, அவற்றின் அளவுகளில் ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது.
நல்ல என்பது பொதுவான தரத்தை குறிக்கும் போது, மிகவும் நல்ல என்பது மிக உயர்ந்த தரத்தை குறிக்கின்றது.
இது ஒரு நல்ல படம், ஆனால் அது ஒரு மிகவும் நல்ல படம் இல்லை.
அதனால், நாம் சொல்லும் போது எந்த அளவிற்கு ஒரு பொருளை அல்லது நபரினை புகழ்ச்சிசெய்ய வேண்டுமோ அதற்கேற்ப இந்த சொற்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.
நாம் எப்போது நல்ல அல்லது மிகவும் நல்ல என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் சில குறிப்புகள் உள்ளன.
சாதாரண புகழ்ச்சி: நல்ல.
அவன் நல்ல நண்பன்.
அதிகப்படியான புகழ்ச்சி: மிகவும் நல்ல.
அவன் மிகவும் நல்ல நண்பன்.
இந்த விதிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி, நாம் நமது பேச்சில் அல்லது எழுதும்போது எது பொருத்தமானது என்பதைத் துல்லியமாக தெரிவிக்க முடியும்.
இப்போது, சில எடுத்துக்காட்டுகளை பார்ப்போம்:
நல்ல:
அவள் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்.
மிகவும் நல்ல:
அவள் ஒரு மிகவும் நல்ல ஆசிரியர்.
நல்ல:
இது ஒரு நல்ல விளையாட்டு.
மிகவும் நல்ல:
இது ஒரு மிகவும் நல்ல விளையாட்டு.
நல்ல:
அவன் நல்ல நட்பாளன்.
மிகவும் நல்ல:
அவன் மிகவும் நல்ல நட்பாளன்.
இந்த எடுத்துக்காட்டுகள், நல்ல மற்றும் மிகவும் நல்ல என்பவற்றின் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை தெளிவாக விளக்குகின்றன.
நாம் இப்போது நல்ல மற்றும் மிகவும் நல்ல என்பதின் வேறுபாடுகளை புரிந்து கொண்டோம். மேலும், இவற்றின் மூலக்கூறுகளை புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
நல்ல: Buono.
அவன் நல்ல மனிதன்.
மிகவும் நல்ல: Molto buono.
அவன் மிகவும் நல்ல மனிதன்.
இந்த ஒப்பீடுகள் மூலம், நாம் மொழியின் நுட்பங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
தமிழ் மொழியின் அழகையும் அதன் நுட்பத்தையும் அறிந்து கொள்ள, நல்ல மற்றும் மிகவும் நல்ல போன்ற சொற்களின் வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்வது முக்கியம்.
நல்ல – Buono:
அவள் நல்ல பெண்.
மிகவும் நல்ல – Molto buono:
அவள் மிகவும் நல்ல பெண்.
இந்த விதமான நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்தி, நாம் மொழியை மேலும் அழகாகவும் பொருத்தமானதாகவும் பயன்படுத்த முடியும்.
நாம் இந்த கட்டுரையில் நல்ல மற்றும் மிகவும் நல்ல என்பதின் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளைப் பார்த்தோம். இவற்றின் பயன்பாட்டை புரிந்து கொண்டு, நாம் நமது பேச்சிலும் எழுத்திலும் துல்லியமாகவும் அழகாகவும் பயன்படுத்த முடியும்.
நல்ல என்பது பொதுவான தரத்தை குறிக்கும் போது, மிகவும் நல்ல என்பது மிக உயர்ந்த தரத்தை குறிக்கின்றது.
அவன் நல்ல மாணவன், ஆனால் அவள் மிகவும் நல்ல மாணவி.
இந்த விதமான நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்தி, நாம் மொழியை மேலும் அழகாகவும் பொருத்தமானதாகவும் பயன்படுத்த முடியும்.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
