உங்கள் மொழி பயணத்தில், குறிப்பாக தமிழ் மொழியை கற்கும் போது, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் முக்கியமான சவால்களில் ஒன்று, சிக்கலான சுட்டிக்காட்டு சொற்களைப் புரிந்துகொள்வது. இந்த கட்டுரையில், நாம் அந்த ஒன் (Andha On) மற்றும் இந்த ஒன் (Indha On) ஆகிய சொற்களை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை விவரமாகப் பார்ப்போம். இவை இரண்டு சொற்களும் ‘அது’ மற்றும் ‘இது’ என்பவற்றிற்கு சமமானவை, ஆனால் அவற்றின் பயன்பாடு சூழல்களைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
அந்த: அந்த என்பது ‘quello’ என்ற அர்த்தத்தைக் கொடுக்கும். இது எப்போதும் ஒரு பொருளை அல்லது மனிதனை குறிப்பது.
அந்த புத்தகம் மிகவும் பழையது.
ஒன்: ஒன் என்பது ‘uno’ என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இது பொதுவாக ஒரு பொருளை அல்லது எண்ணிக்கையை குறிக்கிறது.
எனக்கு ஒரு வண்டி வேண்டும்.
இந்த இரண்டு சொற்கள் சேர்ந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை அல்லது ஒருவரை குறிப்பது, அது அண்மையில் இல்லாமல், வேறு எங்கோ இருக்கும் என்பதை குறிக்கிறது.
அந்த நபர்: ‘Quella persona’ என்று பொருள்படும்.
அந்த நபர் என்னிடம் பேசினார்.
அந்த வீடு: ‘Quella casa’ என்று பொருள்படும்.
அந்த வீடு மிகவும் அழகானது.
அந்த நாள்: ‘Quel giorno’ என்று பொருள்படும்.
அந்த நாள் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
இந்த: இந்த என்பது ‘questo’ என்ற அர்த்தத்தைக் கொடுக்கும். இது எப்போதும் நெருக்கமாக இருக்கும் ஒரு பொருளை அல்லது மனிதனை குறிப்பது.
இந்த புத்தகம் புதியது.
ஒன்: ஒன் என்பது ‘uno’ என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இது பொதுவாக ஒரு பொருளை அல்லது எண்ணிக்கையை குறிக்கிறது.
ஒரு செடி வாங்க வேண்டும்.
இந்த இரண்டு சொற்கள் சேர்ந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை அல்லது ஒருவரை குறிப்பது, அது உடனடியாக நெருக்கமாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
இந்த நபர்: ‘Questa persona’ என்று பொருள்படும்.
இந்த நபர் என்னுடைய நண்பர்.
இந்த வீடு: ‘Questa casa’ என்று பொருள்படும்.
இந்த வீடு எங்களுடையது.
இந்த நாள்: ‘Questo giorno’ என்று பொருள்படும்.
இந்த நாள் மிகவும் முக்கியமானது.
அந்த மற்றும் இந்த ஆகிய இரண்டு சொற்களும் வினைச்சொற்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு செயலை குறிப்பது. அவற்றின் இடைவெளி முக்கியம்.
அந்த வேலை: ‘Quel lavoro’ என்று பொருள்படும்.
அந்த வேலை முடிவடைய வேண்டும்.
இந்த வேலை: ‘Questo lavoro’ என்று பொருள்படும்.
இந்த வேலை நான் செய்ய வேண்டும்.
அந்த நேரம்: ‘Quell’ora’ என்று பொருள்படும்.
அந்த நேரம் நான் வேலை செய்தேன்.
இந்த நேரம்: ‘Quest’ora’ என்று பொருள்படும்.
இந்த நேரம் நான் ஓய்வு எடுத்தேன்.
அந்த மற்றும் இந்த ஆகிய சொற்களின் சரியான பயன்பாடு தமிழ் மொழியில் மிகவும் முக்கியமானது. இது உங்கள் கருத்துக்களை தெளிவாகவும் சரியாகவும் வெளிப்படுத்த உதவும். இந்த கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள உதாரணங்களைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் தமிழ் மொழியை மேலும் நன்கு புரிந்து கொள்ள முடியும்.
உங்கள் பயணத்தில் இந்த விளக்கங்கள் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். தமிழ் மொழியின் அழகையும் சிக்கலையும் நன்கு அறிந்து, சரியாக பயன்படுத்துங்கள்!
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
