Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Жешко vs. Студено – Caldo contro freddo in macedone

Quando si impara una nuova lingua, uno degli aspetti più importanti è comprendere come esprimere le diverse sensazioni e stati d’animo. In questo articolo, esploreremo come parlare di caldo e freddo in macedone, due concetti fondamentali che si usano quotidianamente. Impareremo alcune parole chiave e frasi utili, oltre a esempi che aiuteranno a capire meglio come utilizzarle nel contesto.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Жешко (Caldo)

In macedone, la parola per “caldo” è жешко. Questa parola può essere usata in vari contesti per descrivere la temperatura, il clima, o persino una situazione calda (come una discussione accesa).

жешко – “caldo”
Вчера беше многу жешко.
(Ieri faceva molto caldo.)

Un’altra parola utile è топло, che significa “caldo” o “tiepido”. Questa parola è spesso usata per descrivere una temperatura piacevole, non troppo calda.

топло – “caldo” o “tiepido”
Во пролет времето е топло.
(In primavera il tempo è caldo.)

Frasi Utili con Жешко

Quando si parla di temperature elevate in macedone, ci sono alcune frasi comuni che possono essere molto utili.

Многу е жешко. – “Fa molto caldo.”
Многу е жешко денес.
(Oggi fa molto caldo.)

Денот е жежок. – “La giornata è calda.”
Денот е жежок и сончев.
(La giornata è calda e soleggiata.)

Жешко време. – “Tempo caldo.”
Во лето има жешко време.
(In estate c’è tempo caldo.)

Студено (Freddo)

Ora passiamo al concetto opposto: il freddo. In macedone, la parola per “freddo” è студено. Questa parola viene utilizzata per descrivere temperature basse, sia all’interno che all’esterno.

студено – “freddo”
Во зима е многу студено.
(In inverno fa molto freddo.)

Un’altra parola correlata è ладно, che significa anch’essa “freddo”. Tuttavia, ладно è spesso usata per descrivere temperature fredde ma non necessariamente gelide.

ладно – “freddo”
Навечер станува ладно.
(La sera diventa freddo.)

Frasi Utili con Студено

Per esprimere che fa freddo in macedone, queste frasi possono essere molto utili.

Многу е студено. – “Fa molto freddo.”
Многу е студено надвор.
(Fuori fa molto freddo.)

Денот е студен. – “La giornata è fredda.”
Денот е студен и мрачен.
(La giornata è fredda e buia.)

Студено време. – “Tempo freddo.”
Во зима има студено време.
(In inverno c’è tempo freddo.)

Parole Correlate e Frasi

Per arricchire il vostro vocabolario, ecco alcune altre parole e frasi utili legate ai concetti di caldo e freddo.

пеколно – “infernale”
Вчера беше пеколно жешко.
(Ieri faceva un caldo infernale.)

замрзнат – “congelato”
Замрзнато е надвор.
(Fuori è congelato.)

влажно – “umido”
Во лето често е влажно.
(In estate è spesso umido.)

суво – “secco”
Во зима воздухот е многу сув.
(In inverno l’aria è molto secca.)

ветровито – “ventoso”
Денес е ветровито.
(Oggi è ventoso.)

Come Descrivere Sensazioni di Caldo e Freddo

A volte, non basta dire che fa caldo o freddo. Potrebbe essere necessario descrivere come ci si sente in quelle condizioni. Ecco alcune espressioni utili:

се потам – “sto sudando”
Многу е жешко, се потам.
(Fa molto caldo, sto sudando.)

се смрзнувам – “sto gelando”
Многу е студено, се смрзнувам.
(Fa molto freddo, sto gelando.)

ми е топло – “ho caldo”
Ми е топло, можеш ли да го отвориш прозорецот?
(Ho caldo, puoi aprire la finestra?)

ми е студено – “ho freddo”
Ми е студено, можеш ли да го затвориш прозорецот?
(Ho freddo, puoi chiudere la finestra?)

Discussioni su Caldo e Freddo

Quando si parla di caldo e freddo, le conversazioni possono spesso diventare vivaci. Ecco alcune espressioni che potrebbero emergere durante tali discussioni:

климатизација – “aria condizionata”
Имаме климатизација на работа.
(Abbiamo l’aria condizionata al lavoro.)

греалка – “riscaldatore”
Имаме греалка дома.
(Abbiamo un riscaldatore a casa.)

сончево – “soleggiato”
Денес е сончево и жешко.
(Oggi è soleggiato e caldo.)

облачно – “nuvoloso”
Денес е облачно и студено.
(Oggi è nuvoloso e freddo.)

снег – “neve”
Во зима има многу снег.
(In inverno c’è molta neve.)

дожд – “pioggia”
Во пролет често врне дожд.
(In primavera piove spesso.)

Espressioni Idiomatiche

Infine, esploriamo alcune espressioni idiomatiche che si riferiscono al caldo e al freddo. Queste espressioni possono arricchire la vostra comprensione culturale e aiutare a parlare come un madrelingua.

жешка глава – “testa calda”
Тој е жешка глава и често се расправа.
(Lui è una testa calda e litiga spesso.)

ладнокрвен – “a sangue freddo”
Таа е ладнокрвна и секогаш смирена.
(Lei è a sangue freddo e sempre calma.)

жешка тема – “argomento caldo”
Политиката е жешка тема во нашето семејство.
(La politica è un argomento caldo nella nostra famiglia.)

ладна војна – “guerra fredda”
Периодот на ладната војна беше полн со напнатост.
(Il periodo della guerra fredda era pieno di tensioni.)

жешко срце – “cuore caldo”
Таа има жешко срце и секогаш помага.
(Lei ha un cuore caldo e aiuta sempre.)

In conclusione, conoscere le parole e le espressioni per descrivere il caldo e il freddo in macedone non solo vi aiuterà a parlare del tempo, ma arricchirà anche la vostra capacità di esprimere sensazioni e stati d’animo. Con queste informazioni, sarete meglio preparati a discutere una varietà di argomenti in macedone, rendendo le vostre conversazioni più vivaci e interessanti. Buona fortuna con il vostro apprendimento!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot