Жешко (Caldo)

In macedone, la parola per “caldo” è жешко. Questa parola può essere usata in vari contesti per descrivere la temperatura, il clima, o persino una situazione calda (come una discussione accesa).

жешко – “caldo”
Вчера беше многу жешко.
(Ieri faceva molto caldo.)

Un’altra parola utile è топло, che significa “caldo” o “tiepido”. Questa parola è spesso usata per descrivere una temperatura piacevole, non troppo calda.

топло – “caldo” o “tiepido”
Во пролет времето е топло.
(In primavera il tempo è caldo.)

Frasi Utili con Жешко

Quando si parla di temperature elevate in macedone, ci sono alcune frasi comuni che possono essere molto utili.

Многу е жешко. – “Fa molto caldo.”
Многу е жешко денес.
(Oggi fa molto caldo.)

Денот е жежок. – “La giornata è calda.”
Денот е жежок и сончев.
(La giornata è calda e soleggiata.)

Жешко време. – “Tempo caldo.”
Во лето има жешко време.
(In estate c’è tempo caldo.)

Студено (Freddo)

Ora passiamo al concetto opposto: il freddo. In macedone, la parola per “freddo” è студено. Questa parola viene utilizzata per descrivere temperature basse, sia all’interno che all’esterno.

студено – “freddo”
Во зима е многу студено.
(In inverno fa molto freddo.)

Un’altra parola correlata è ладно, che significa anch’essa “freddo”. Tuttavia, ладно è spesso usata per descrivere temperature fredde ma non necessariamente gelide.

ладно – “freddo”
Навечер станува ладно.
(La sera diventa freddo.)

Frasi Utili con Студено

Per esprimere che fa freddo in macedone, queste frasi possono essere molto utili.

Многу е студено. – “Fa molto freddo.”
Многу е студено надвор.
(Fuori fa molto freddo.)

Денот е студен. – “La giornata è fredda.”
Денот е студен и мрачен.
(La giornata è fredda e buia.)

Студено време. – “Tempo freddo.”
Во зима има студено време.
(In inverno c’è tempo freddo.)

Parole Correlate e Frasi

Per arricchire il vostro vocabolario, ecco alcune altre parole e frasi utili legate ai concetti di caldo e freddo.

пеколно – “infernale”
Вчера беше пеколно жешко.
(Ieri faceva un caldo infernale.)

замрзнат – “congelato”
Замрзнато е надвор.
(Fuori è congelato.)

влажно – “umido”
Во лето често е влажно.
(In estate è spesso umido.)

суво – “secco”
Во зима воздухот е многу сув.
(In inverno l’aria è molto secca.)

ветровито – “ventoso”
Денес е ветровито.
(Oggi è ventoso.)

Come Descrivere Sensazioni di Caldo e Freddo

A volte, non basta dire che fa caldo o freddo. Potrebbe essere necessario descrivere come ci si sente in quelle condizioni. Ecco alcune espressioni utili:

се потам – “sto sudando”
Многу е жешко, се потам.
(Fa molto caldo, sto sudando.)

се смрзнувам – “sto gelando”
Многу е студено, се смрзнувам.
(Fa molto freddo, sto gelando.)

ми е топло – “ho caldo”
Ми е топло, можеш ли да го отвориш прозорецот?
(Ho caldo, puoi aprire la finestra?)

ми е студено – “ho freddo”
Ми е студено, можеш ли да го затвориш прозорецот?
(Ho freddo, puoi chiudere la finestra?)

Discussioni su Caldo e Freddo

Quando si parla di caldo e freddo, le conversazioni possono spesso diventare vivaci. Ecco alcune espressioni che potrebbero emergere durante tali discussioni:

климатизација – “aria condizionata”
Имаме климатизација на работа.
(Abbiamo l’aria condizionata al lavoro.)

греалка – “riscaldatore”
Имаме греалка дома.
(Abbiamo un riscaldatore a casa.)

сончево – “soleggiato”
Денес е сончево и жешко.
(Oggi è soleggiato e caldo.)

облачно – “nuvoloso”
Денес е облачно и студено.
(Oggi è nuvoloso e freddo.)

снег – “neve”
Во зима има многу снег.
(In inverno c’è molta neve.)

дожд – “pioggia”
Во пролет често врне дожд.
(In primavera piove spesso.)

Espressioni Idiomatiche

Infine, esploriamo alcune espressioni idiomatiche che si riferiscono al caldo e al freddo. Queste espressioni possono arricchire la vostra comprensione culturale e aiutare a parlare come un madrelingua.

жешка глава – “testa calda”
Тој е жешка глава и често се расправа.
(Lui è una testa calda e litiga spesso.)

ладнокрвен – “a sangue freddo”
Таа е ладнокрвна и секогаш смирена.
(Lei è a sangue freddo e sempre calma.)

жешка тема – “argomento caldo”
Политиката е жешка тема во нашето семејство.
(La politica è un argomento caldo nella nostra famiglia.)

ладна војна – “guerra fredda”
Периодот на ладната војна беше полн со напнатост.
(Il periodo della guerra fredda era pieno di tensioni.)

жешко срце – “cuore caldo”
Таа има жешко срце и секогаш помага.
(Lei ha un cuore caldo e aiuta sempre.)

In conclusione, conoscere le parole e le espressioni per descrivere il caldo e il freddo in macedone non solo vi aiuterà a parlare del tempo, ma arricchirà anche la vostra capacità di esprimere sensazioni e stati d’animo. Con queste informazioni, sarete meglio preparati a discutere una varietà di argomenti in macedone, rendendo le vostre conversazioni più vivaci e interessanti. Buona fortuna con il vostro apprendimento!