L’infinito senza “zu”
L’infinito senza “zu” si trova principalmente in frasi con verbi ausiliari (sein, haben, werden) o modali (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen). Ecco alcuni esempi di frasi con l’infinito senza “zu”:
- Ich will lernen. (Voglio imparare.)
- Er muss arbeiten. (Lui deve lavorare.)
- Sie kann schwimmen. (Lei sa nuotare.)
Inoltre, l’infinito senza “zu” si usa anche dopo i verbi di percezione (sehen, hören, fühlen) e alcuni altri verbi come lassen (lasciare) e helfen (aiutare). Ecco alcuni esempi:
- Ich sehe ihn kommen. (Lo vedo arrivare.)
- Er hört sie singen. (Sente cantare lei.)
- Ich lasse das Auto reparieren. (Faccio riparare l’auto.)
- Sie hilft mir kochen. (Mi aiuta a cucinare.)
L’infinito con “zu”
L’infinito con “zu” si utilizza in diverse situazioni, tra cui:
1. Dopo determinate preposizioni
Alcune preposizioni richiedono l’uso dell’infinito con “zu”. Alcune di queste preposizioni sono: anfangen, aufhören, beginnen, beenden, entschließen, versuchen, vergessen. Ecco alcuni esempi:
- Er fängt an, zu lernen. (Inizia a imparare.)
- Sie hört auf, zu arbeiten. (Smette di lavorare.)
- Wir beginnen zu kochen. (Iniziamo a cucinare.)
2. Dopo alcuni verbi
Ci sono verbi che richiedono l’infinito con “zu” dopo di essi. Alcuni di questi verbi sono: bitten, empfehlen, erlauben, erwarten, hoffen, lernen, lehren, versprechen, wünschen. Ecco alcuni esempi:
- Ich bitte dich, mir zu helfen. (Ti chiedo di aiutarmi.)
- Er empfiehlt ihr, zu studieren. (Le consiglia di studiare.)
- Wir erlauben ihnen, zu spielen. (Consentiamo loro di giocare.)
3. Nelle frasi subordinate con “um … zu”
L’infinito con “zu” si usa anche nelle frasi subordinate introdotte da “um … zu” (per …), che indicano lo scopo o l’intenzione di un’azione. Ecco alcuni esempi:
- Sie geht in die Bibliothek, um zu lernen. (Va in biblioteca per studiare.)
- Er nimmt den Regenschirm, um nicht nass zu werden. (Prende l’ombrello per non bagnarsi.)
Eccezioni e regole particolari
1. Verbi separabili
Quando si utilizza l’infinito con “zu” e si ha un verbo separabile, “zu” si inserisce tra il prefisso e il verbo. Ecco un esempio:
- Er fängt an, aufzuräumen. (Inizia a mettere in ordine.)
2. Verbi con e senza “zu”
Alcuni verbi possono essere utilizzati sia con che senza “zu”, ma il significato cambia. Ad esempio:
- Ich höre auf, zu rauchen. (Smetto di fumare.)
- Ich höre ihn rauchen. (Lo sento fumare.)
In conclusione, l’infinito con e senza “zu” è un aspetto importante della grammatica tedesca, e la sua comprensione è essenziale per padroneggiare la lingua. Ricordate di prestare attenzione alle regole e alle eccezioni presentate in questo articolo, e continuate a praticare per migliorare le vostre abilità linguistiche.
