Versprechen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “versprechen” in tedesco è un verbo che si traduce in italiano come “promettere”. È un verbo irregolare e molto usato nella lingua tedesca. Questo verbo viene impiegato per esprimere un impegno o una dichiarazione che una persona fa con l’intenzione di mantenere la parola data. La radice del verbo è “sprech-“, che deriva dal verbo “sprechen”, che significa “parlare”. Quando si aggiunge il prefisso “ver-“, il significato cambia in quello di fare una promessa. Come molti verbi tedeschi, “versprechen” può essere utilizzato in vari contesti, sia formali che informali, ed è fondamentale per esprimere l’intenzione o l’impegno verso qualcosa o qualcuno. La comprensione e l’uso corretto di “versprechen” sono cruciali per chiunque stia imparando il tedesco, poiché riflette una parte importante delle interazioni sociali e delle comunicazioni personali. In sintesi, “versprechen” significa “promettere” e rappresenta un concetto chiave nelle relazioni interpersonali, indicando l’atto di dare la propria parola per fare qualcosa in futuro.

Frasi di esempio

Ich verspreche dir, dass ich morgen pünktlich bin.

Sie versprach, ihm bei seinem Projekt zu helfen.

Wir haben versprochen, uns regelmäßig zu melden.

Er wird versprechen, mehr auf seine Gesundheit zu achten.

Ihr versprecht immer, die Wahrheit zu sagen.

Die Politiker haben versprochen, die Steuern zu senken.

Ich kann versprechen, dass das nie wieder passiert.

Sie verspricht, das nächste Mal vorsichtiger zu sein.

Wir versprachen, uns in Zukunft besser zu organisieren.

Er hat versprochen, seine Hausaufgaben zu machen.

Coniugazione

Presente

Ich verspreche dir, dass ich pünktlich sein werde.

Du versprichst mir, das Geheimnis zu bewahren.

Er/Sie/Es verspricht, das Problem zu lösen.

Wir versprechen unseren Eltern zu helfen.

Ihr versprecht, die Hausaufgaben zu machen.

Sie versprechen, sich zu verbessern.

Imperfetto

Ich versprach ihm, es zu tun.

Du versprachst, das Buch zurückzugeben.

Er/Sie/Es versprach, vorsichtig zu sein.

Wir versprachen, pünktlich zu kommen.

Ihr verspracht, hart zu arbeiten.

Sie versprachen, ehrlich zu sein.

Futuro

Ich werde versprechen, mehr zu lernen.

Du wirst versprechen, pünktlich zu sein.

Er/Sie/Es wird versprechen, vorsichtig zu fahren.

Wir werden versprechen, gesund zu essen.

Ihr werdet versprechen, leise zu sein.

Sie werden versprechen, gut aufzupassen.

Perfetto

Ich habe versprochen, das zu machen.

Du hast versprochen, mir zu helfen.

Er/Sie/Es hat versprochen, pünktlich zu kommen.

Wir haben versprochen, zusammen zu arbeiten.

Ihr habt versprochen, die Wahrheit zu sagen.

Sie haben versprochen, vorsichtig zu sein.

Più-que-perfetto

Ich hatte versprochen, es zu tun.

Du hattest versprochen, pünktlich zu sein.

Er/Sie/Es hatte versprochen, zu helfen.

Wir hatten versprochen, das Projekt abzuschließen.

Ihr hattet versprochen, zu kommen.

Sie hatten versprochen, zu kochen.

Condizionale presente

Ich würde versprechen, mehr zu lernen.

Du würdest versprechen, vorsichtig zu sein.

Er/Sie/Es würde versprechen, pünktlich zu sein.

Wir würden versprechen, hart zu arbeiten.

Ihr würdet versprechen, das zu erledigen.

Sie würden versprechen, ehrlich zu sein.

Condizionale passato

Ich hätte versprochen, das zu tun.

Du hättest versprochen, pünktlich zu sein.

Er/Sie/Es hätte versprochen, zu kommen.

Wir hätten versprochen, zu helfen.

Ihr hättet versprochen, die Wahrheit zu sagen.

Sie hätten versprochen, vorsichtig zu sein.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente