Il verbo "vacilar" in spagnolo può essere abbastanza interessante per chi parla italiano, poiché ha una varietà di significati che dipendono dal contesto in cui viene usato. Generalmente, "vacilar" significa "esitare" o "indugiare", indicando un momento di incertezza o dubbio prima di prendere una decisione o agire. Questo verbo può anche riferirsi a una mancanza di stabilità fisica, come ad esempio "barcollare" o "tentennare". Inoltre, in alcuni contesti colloquiali, può significare "prendere in giro" o "scherzare" con qualcuno. Comprendere le diverse sfumature di "vacilar" può arricchire il vocabolario e migliorare la comprensione della lingua spagnola per gli italofoni.
Ella vacila entre dos opciones para su carrera profesional.
En la fiesta, Pedro vaciló al hablar con su jefe.
No vaciles en decirme la verdad.
Siempre vacilamos cuando tenemos que tomar decisiones importantes.
Si vacilara más, nunca lograría nada.
Ellos vacilaban en tomar la decisión correcta.
Espero que no vacilemos en aceptar la oferta.
Cuando me contó la noticia, no pude evitar vacilar.
Ustedes vacilarán al ver lo que hemos preparado.
Desde que llegamos, Juan ha vacilado en sus opiniones.
Yo vacilo entre dos opciones.
Tú vacilas mucho cuando hablas.
Él vacila en su decisión.
Nosotros vacilamos en el parque.
Vosotros vaciláis demasiado.
Ellos vacilan al caminar.
Yo vacilé antes de entrar.
Tú vacilaste en la respuesta.
Él vaciló en el discurso.
Nosotros vacilamos juntos.
Vosotros vacilasteis en la elección.
Ellos vacilaron mucho ayer.
Yo vacilaré en la reunión.
Tú vacilarás en tu decisión.
Él vacilará mañana.
Nosotros vacilaremos en el viaje.
Vosotros vacilaréis al hablar.
Ellos vacilarán en la fiesta.
Yo vacilaba cuando era niño.
Tú vacilabas siempre en clase.
Él vacilaba cuando estaba nervioso.
Nosotros vacilábamos en el parque.
Vosotros vacilabais todos los días.
Ellos vacilaban mucho antes.
Yo vacilaría si estuviera allí.
Tú vacilarías en su lugar.
Él vacilaría si lo supiera.
Nosotros vacilaríamos en esa situación.
Vosotros vacilaríais también.
Ellos vacilarían si pudieran.
Espero que yo no vacile esta vez.
Es posible que tú vaciles un poco.
Dudo que él vacile en su decisión.
Es probable que nosotros vacilemos en el camino.
Es posible que vosotros vaciléis en el examen.
Espero que ellos no vacilen más.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
