Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "umfassen" è un termine polisemico che può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Letteralmente, "umfassen" deriva dalla combinazione di "um" (intorno) e "fassen" (afferrare, prendere), e può essere tradotto in italiano come "abbracciare", "comprendere" o "contenere". Nella sua accezione più comune, "umfassen" significa "circondare" o "abbracciare" qualcosa fisicamente, come quando si avvolge qualcosa con le braccia o con un altro oggetto. Tuttavia, il verbo ha anche un uso figurato molto diffuso, indicando il concetto di "comprendere" o "includere" vari elementi all'interno di un insieme più ampio. Questa versatilità rende "umfassen" un verbo particolarmente utile e ricco di sfumature, capace di adattarsi a diverse situazioni comunicative. Che si tratti di descrivere un'azione fisica o un concetto astratto, "umfassen" permette di esprimere l'idea di un'unità comprensiva e inclusiva, rendendolo un elemento fondamentale nella lingua tedesca.
Das Buch umfasst insgesamt 300 Seiten.
Die Stadtmauer umfasste früher den gesamten alten Stadtkern.
Das neue Gesetz umfasst mehrere wichtige Regelungen.
Seine Sammlung umfasst seltene Münzen aus aller Welt.
Das Programm umfasst Workshops und Vorträge.
Der Vertrag umfasste viele komplizierte Klauseln.
Die Ausstellung umfasst Werke von über 50 Künstlern.
Die Bibliothek umfasst mehr als 100.000 Bücher.
Das Projekt umfasst mehrere Phasen und dauert zwei Jahre.
Die Teilnehmerliste umfasste über 200 Namen.
Ich umfasse das Buch.
Du umfasst den Stuhl.
Er/Sie/Es umfasst den Baum.
Wir umfassen die Idee.
Ihr umfasst den Plan.
Sie umfassen das Gebäude.
Ich habe das Buch umfasst.
Du hast den Stuhl umfasst.
Er/Sie/Es hat den Baum umfasst.
Wir haben die Idee umfasst.
Ihr habt den Plan umfasst.
Sie haben das Gebäude umfasst.
Ich werde das Buch umfassen.
Du wirst den Stuhl umfassen.
Er/Sie/Es wird den Baum umfassen.
Wir werden die Idee umfassen.
Ihr werdet den Plan umfassen.
Sie werden das Gebäude umfassen.
Ich umfasste das Buch.
Du umfasstest den Stuhl.
Er/Sie/Es umfasste den Baum.
Wir umfassten die Idee.
Ihr umfasstet den Plan.
Sie umfassten das Gebäude.
Ich würde das Buch umfassen.
Du würdest den Stuhl umfassen.
Er/Sie/Es würde den Baum umfassen.
Wir würden die Idee umfassen.
Ihr würdet den Plan umfassen.
Sie würden das Gebäude umfassen.
Ich umfasse das Buch, wenn ich die Zeit habe.
Du umfassest den Stuhl, wenn du stark genug bist.
Er/Sie/Es umfasse den Baum, wenn er/sie/es groß genug ist.
Wir umfassen die Idee, wenn wir zustimmen.
Ihr umfasset den Plan, wenn ihr ihn mögt.
Sie umfassen das Gebäude, wenn sie es wollen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
