Il verbo tedesco "treffen" è un verbo estremamente versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano è "incontrare" o "colpire", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Quando si parla di "incontrare", "treffen" si riferisce all'atto di vedere o incontrare qualcuno, sia per caso che volontariamente. Questo verbo può essere utilizzato in situazioni sociali e quotidiane, rendendolo molto comune nelle conversazioni. D'altra parte, "treffen" può anche significare "colpire" quando si parla di bersagli o obiettivi, come ad esempio in contesti sportivi o militari. In questo senso, il verbo implica precisione e accuratezza nell'atto di colpire qualcosa o qualcuno. Il verbo "treffen" è irregolare e cambia forma a seconda del tempo e del modo in cui viene coniugato. È importante conoscere e padroneggiare le diverse coniugazioni per utilizzarlo correttamente in conversazione e scrittura. In sintesi, "treffen" è un verbo fondamentale nel vocabolario tedesco, con significati che spaziano dall'incontrare persone al colpire obiettivi, rendendolo un elemento essenziale per chiunque studi la lingua tedesca.
Ich treffe meine Freunde jeden Samstag im Park.
Er traf seine Kollegin zufällig im Supermarkt.
Wir haben uns gestern Abend im Restaurant getroffen.
Sie trifft ihre Familie nur an Feiertagen.
Ihr werdet euch morgen in der Stadt treffen.
Hast du schon einmal den Bundeskanzler getroffen?
Ich treffe mich heute mit meinem Lehrer für Nachhilfe.
Wir treffen uns immer um 8 Uhr vor der Schule.
Sie trafen sich nach vielen Jahren wieder.
Er hat seine Entscheidung schon getroffen.
Ich treffe meine Freunde.
Du triffst deine Kollegen.
Er trifft seine Lehrerin.
Sie trifft ihren Arzt.
Es trifft genau den Punkt.
Wir treffen uns im Park.
Ihr trefft eure Familie.
Sie treffen die Entscheidung.
Ich habe meine Freunde getroffen.
Du hast deine Kollegen getroffen.
Er hat seine Lehrerin getroffen.
Sie hat ihren Arzt getroffen.
Es hat genau den Punkt getroffen.
Wir haben uns im Park getroffen.
Ihr habt eure Familie getroffen.
Sie haben die Entscheidung getroffen.
Ich traf meine Freunde.
Du trafst deine Kollegen.
Er traf seine Lehrerin.
Sie traf ihren Arzt.
Es traf genau den Punkt.
Wir trafen uns im Park.
Ihr traft eure Familie.
Sie trafen die Entscheidung.
Ich werde meine Freunde treffen.
Du wirst deine Kollegen treffen.
Er wird seine Lehrerin treffen.
Sie wird ihren Arzt treffen.
Es wird genau den Punkt treffen.
Wir werden uns im Park treffen.
Ihr werdet eure Familie treffen.
Sie werden die Entscheidung treffen.
Ich würde meine Freunde treffen.
Du würdest deine Kollegen treffen.
Er würde seine Lehrerin treffen.
Sie würde ihren Arzt treffen.
Es würde genau den Punkt treffen.
Wir würden uns im Park treffen.
Ihr würdet eure Familie treffen.
Sie würden die Entscheidung treffen.
Ich hoffe, dass ich meine Freunde treffe.
Ich hoffe, dass du deine Kollegen triffst.
Ich hoffe, dass er seine Lehrerin trifft.
Ich hoffe, dass sie ihren Arzt trifft.
Ich hoffe, dass es genau den Punkt trifft.
Ich hoffe, dass wir uns im Park treffen.
Ich hoffe, dass ihr eure Familie trefft.
Ich hoffe, dass sie die Entscheidung treffen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
