"Surrupiar" è un verbo della lingua portoghese che significa "rubare" in modo furtivo o "sottrarre" qualcosa senza essere notato. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti colloquiali per indicare l'azione di prendere qualcosa di nascosto, senza il permesso del proprietario, e con l'intenzione di non farsi scoprire. L'atto di "surrupiar" implica una certa astuzia e discrezione, rendendo il termine particolarmente adatto a descrivere situazioni in cui l'azione è compiuta in modo subdolo o ingannevole.
Ele surrupiou o relógio de ouro da mesa sem que ninguém percebesse.
Eu nunca surrupiaria algo de alguém, isso é errado.
A menina surrupiava doces da padaria quando o dono não estava olhando.
Se eles surrupiarem mais uma vez, serão pegos.
O ladrão foi pego no ato de surrupiar a bolsa da senhora.
Ela confessou que surrupiou alguns trocados da carteira do pai.
Vocês surrupiaram a ideia de um colega e apresentaram como se fosse de vocês?
Quando éramos crianças, sempre surrupiávamos biscoitos da cozinha.
É possível que alguém surrupie a chave do seu carro se deixá-la exposta.
O chefe suspeita que um dos funcionários está surrupiando suprimentos do escritório.
Eu surrupio um doce da mesa.
Tu surrupias dinheiro do cofrinho.
Ele surrupia a chave do carro.
Nós surrupiamos livros da biblioteca.
Vós surrupiais as moedas da gaveta.
Eles surrupiam a bola do quintal.
Eu surrupiei um pedaço de bolo.
Tu surrupiaste o bilhete da loteria.
Ele surrupiou o documento do escritório.
Nós surrupiamos os ingressos do show.
Vós surrupiastes os brinquedos da sala.
Eles surrupiaram os lápis da escola.
Eu surrupiarei um biscoito da lata.
Tu surrupiarás a caneta do amigo.
Ele surrupiará o relógio da gaveta.
Nós surrupiaremos os papéis da mesa.
Vós surrupiareis os cartões do baralho.
Eles surrupiarão os chocolates da loja.
Eu surrupiava doces quando era criança.
Tu surrupiavas brinquedos dos colegas.
Ele surrupiava dinheiro do cofrinho.
Nós surrupiávamos frutas do pomar.
Vós surrupiáveis livros da biblioteca.
Eles surrupiavam moedas da bolsa.
Eu surrupiaria um chocolate se pudesse.
Tu surrupiarias a chave se tivesse coragem.
Ele surrupiaria o documento se tivesse chance.
Nós surrupiaríamos os ingressos se fossem gratuitos.
Vós surrupiaríeis os brinquedos se fosse possível.
Eles surrupiariam os lápis se estivessem disponíveis.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.