Il verbo "revogar" in portoghese deriva dal latino "revocare" e significa "annullare" o "abrogare". Utilizzato principalmente in contesti legali o formali, il termine indica l'atto di dichiarare nullo un decreto, una legge, un ordine o qualsiasi altra disposizione ufficiale precedentemente stabilita. In altre parole, "revogar" si riferisce al processo di rimozione o invalidazione di qualcosa che era stato precedentemente autorizzato o messo in atto.
O presidente decidiu revogar a medida provisória.
A lei foi revogada pelo Congresso Nacional.
Os deputados estão tentando revogar o decreto.
É necessário revogar as antigas regulamentações.
O juiz pode revogar a sentença se houver novos fatos.
O governo revogou a lei após a pressão popular.
Será difícil revogar essa decisão sem apoio político.
Eles revogarão a portaria na próxima reunião.
A normativa foi revogada ontem à noite.
O prefeito quer revogar as restrições impostas.
Eu revogo a decisão anterior.
Tu revogas a lei.
Ele/Ela revoga a norma.
Nós revogamos o decreto.
Vós revogais as regras antigas.
Eles/Elas revogam a portaria.
Eu revoguei a ordem dada.
Tu revogaste a instrução.
Ele/Ela revogou a decisão final.
Nós revogamos o regulamento.
Vós revogastes as medidas.
Eles/Elas revogaram a sentença.
Eu revogarei a lei injusta.
Tu revogarás a portaria.
Ele/Ela revogará o decreto.
Nós revogaremos a resolução.
Vós revogareis as sanções.
Eles/Elas revogarão a regra.
Eu revogava as leis antigas.
Tu revogavas as normas obsoletas.
Ele/Ela revogava as instruções antigas.
Nós revogávamos as regras antigas.
Vós revogáveis as diretrizes ultrapassadas.
Eles/Elas revogavam as ordens antigas.
Eu revogaria a decisão se pudesse.
Tu revogarias a lei se tivesses o poder.
Ele/Ela revogaria a norma.
Nós revogaríamos o decreto.
Vós revogaríeis as regras.
Eles/Elas revogariam a portaria.
Que eu revogue a decisão.
Que tu revogues a lei.
Que ele/ela revogue a norma.
Que nós revoguemos o decreto.
Que vós revogueis as regras.
Que eles/elas revoguem a portaria.
Se eu revogasse a decisão.
Se tu revogasses a lei.
Se ele/ela revogasse a norma.
Se nós revogássemos o decreto.
Se vós revogásseis as regras.
Se eles/elas revogassem a portaria.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.