Revalidar è un verbo della lingua portoghese che deriva dal latino "revalidare", composto dal prefisso "re-" che indica ripetizione o intensificazione, e "validare", che significa rendere valido o confermare. In portoghese, il verbo "revalidar" mantiene questo significato di base e si riferisce all'atto di rendere nuovamente valido qualcosa, confermare o rinnovare la validità di un documento, permesso, certificato o qualsiasi altro tipo di autorizzazione che ha una scadenza o una validità temporanea. Pertanto, "revalidar" si usa spesso in contesti ufficiali o amministrativi, dove è necessario confermare o prolungare la validità di qualcosa che ha una scadenza.
Ela precisa revalidar seu diploma para trabalhar no exterior.
Os engenheiros têm que revalidar suas licenças a cada cinco anos.
Você conseguiu revalidar seu passaporte a tempo da viagem?
A faculdade oferece um curso para revalidar créditos acadêmicos de outras instituições.
Nós vamos revalidar a certificação da ISO este ano.
O médico revalidou a receita do paciente para mais seis meses.
Será necessário revalidar a matrícula todos os semestres.
Ela está estudando para revalidar o diploma de enfermagem no Brasil.
O time precisará revalidar o título conquistado no ano passado.
O governo lançou um novo processo para revalidar documentos rapidamente.
Eu revalido o documento.
Tu revalidas a carteira.
Ele/Ela revalida o passaporte.
Nós revalidamos os certificados.
Vós revalidais os bilhetes.
Eles/Elas revalidam as licenças.
Eu revalidei o documento.
Tu revalidaste a carteira.
Ele/Ela revalidou o passaporte.
Nós revalidamos os certificados.
Vós revalidastes os bilhetes.
Eles/Elas revalidaram as licenças.
Eu revalidarei o documento.
Tu revalidarás a carteira.
Ele/Ela revalidará o passaporte.
Nós revalidaremos os certificados.
Vós revalidareis os bilhetes.
Eles/Elas revalidarão as licenças.
Eu revalidava o documento.
Tu revalidavas a carteira.
Ele/Ela revalidava o passaporte.
Nós revalidávamos os certificados.
Vós revalidáveis os bilhetes.
Eles/Elas revalidavam as licenças.
Eu revalidaria o documento.
Tu revalidarias a carteira.
Ele/Ela revalidaria o passaporte.
Nós revalidaríamos os certificados.
Vós revalidaríeis os bilhetes.
Eles/Elas revalidariam as licenças.
Que eu revalide o documento.
Que tu revalides a carteira.
Que ele/ela revalide o passaporte.
Que nós revalidemos os certificados.
Que vós revalideis os bilhetes.
Que eles/elas revalidem as licenças.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.