Il verbo "retraerse" in spagnolo è un verbo riflessivo che deriva dal latino "retrahere" e significa "tirarsi indietro" o "ritirarsi". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di una persona che decide di isolarsi, evitare una situazione o ritirarsi da un impegno, un'attività o una conversazione. Implica spesso un atteggiamento di cautela, riservatezza o rifiuto di partecipare attivamente a qualcosa. "Retraerse" può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che emotivi, per indicare una sorta di movimento o atteggiamento di ritiro o distacco.
Cuando se siente incómodo, él tiende a retraerse y no hablar mucho.
En situaciones de conflicto, ella suele retraerse y evitar la confrontación.
Durante la reunión, noté que Pedro empezó a retraerse cuando mencionaron el tema delicado.
Siempre que está triste, María prefiere retraerse y pasar tiempo sola.
Es normal retraerse un poco cuando uno se siente juzgado.
La pandemia hizo que muchas personas comenzaran a retraerse socialmente.
De niño, Juan solía retraerse en las fiestas familiares.
Cuando le preguntaron sobre su pasado, optó por retraerse y no compartir detalles.
En su adolescencia, ella tendía a retraerse mucho porque era muy tímida.
Al no recibir apoyo, empezó a retraerse cada vez más del grupo.
Yo me retraigo en situaciones incómodas.
Tú te retraes cuando te sientes inseguro.
Él se retrae cuando no conoce a nadie.
Nosotros nos retraemos en reuniones sociales.
Vosotros os retraéis en fiestas grandes.
Ellos se retraen cuando están nerviosos.
Yo me retraía mucho de niño.
Tú te retraías en la escuela.
Él se retraía cuando se sentía juzgado.
Nosotros nos retraíamos en la adolescencia.
Vosotros os retraíais durante las clases.
Ellos se retraían por timidez.
Yo me retraje en la reunión de ayer.
Tú te retrajiste cuando te preguntaron.
Él se retrajo después de la discusión.
Nosotros nos retrajimos durante el evento.
Vosotros os retrajisteis en el último momento.
Ellos se retrajeron al escuchar la noticia.
Yo me retraeré si no conozco a nadie.
Tú te retraerás cuando lleguen.
Él se retraerá en situaciones difíciles.
Nosotros nos retraeremos en la próxima reunión.
Vosotros os retraeréis si es necesario.
Ellos se retraerán si no se sienten cómodos.
Yo me retraería si me siento incómodo.
Tú te retraerías en esa situación.
Él se retraería si no conoce a nadie.
Nosotros nos retraeríamos en un grupo grande.
Vosotros os retraeríais si no os gusta.
Ellos se retraerían si están nerviosos.
Espero que yo me retraiga menos con el tiempo.
Espero que tú te retraigas menos en el futuro.
Espero que él se retraiga menos cuando hable.
Espero que nosotros nos retraigamos menos en eventos sociales.
Espero que vosotros os retraigáis menos con los demás.
Espero que ellos se retraigan menos en público.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.