Il verbo "resolver" in spagnolo è uno dei verbi più utilizzati nella lingua, appartenente alla seconda coniugazione (-er). In italiano, "resolver" si traduce come "risolvere". Questo verbo si usa principalmente per esprimere l'azione di trovare una soluzione a un problema, una difficoltà o una questione. La sua radice deriva dal latino "resolvēre" che significa sciogliere o risolvere. Nella lingua spagnola, "resolver" può essere impiegato in vari contesti, come nella risoluzione di enigmi, questioni matematiche, conflitti interpersonali, e decisioni importanti. Può essere usato sia in senso figurato che letterale. La versatilità del verbo lo rende fondamentale per comunicare efficacemente in molte situazioni quotidiane.
Ella resuelve problemas matemáticos muy rápido.
Nosotros resolveremos el misterio antes del anochecer.
¿Tú resolvías los rompecabezas cuando eras niño?
Es crucial resolver el conflicto pacíficamente.
Ellos han resuelto el caso más complicado del año.
Si yo resolviera este problema, me sentiría muy orgulloso.
El abogado resolvió la disputa entre las dos partes.
Nosotros resolvemos las ecuaciones juntos en clase.
Espero que tú resuelvas el enigma pronto.
Ellas resuelvan sus diferencias hablando.
Yo resuelvo problemas todos los días.
Tú resuelves rompecabezas rápidamente.
Él/Ella/Usted resuelve conflictos con facilidad.
Nosotros/Nosotras resolvemos las cuestiones juntos.
Vosotros/Vosotras resolvéis las ecuaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes resuelven los problemas de manera eficiente.
Yo resolvía problemas en mi antiguo trabajo.
Tú resolvías los ejercicios de matemáticas.
Él/Ella/Usted resolvía los conflictos familiares.
Nosotros/Nosotras resolvíamos las dificultades juntos.
Vosotros/Vosotras resolvíais las dudas.
Ellos/Ellas/Ustedes resolvían las disputas rápidamente.
Yo resolveré los problemas mañana.
Tú resolverás el enigma pronto.
Él/Ella/Usted resolverá todas las dudas.
Nosotros/Nosotras resolveremos los problemas juntos.
Vosotros/Vosotras resolveréis las tareas pendientes.
Ellos/Ellas/Ustedes resolverán los conflictos familiares.
Yo resolvería el problema si tuviera tiempo.
Tú resolverías el rompecabezas si lo intentaras.
Él/Ella/Usted resolvería el conflicto con paciencia.
Nosotros/Nosotras resolveríamos la situación juntos.
Vosotros/Vosotras resolveríais los problemas fácilmente.
Ellos/Ellas/Ustedes resolverían cualquier inconveniente.
Yo he resuelto muchos problemas esta semana.
Tú has resuelto el rompecabezas.
Él/Ella/Usted ha resuelto el conflicto familiar.
Nosotros/Nosotras hemos resuelto las dificultades juntos.
Vosotros/Vosotras habéis resuelto las ecuaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes han resuelto los problemas.
Espero que yo resuelva este problema pronto.
Espero que tú resuelvas el enigma.
Espero que él/ella/usted resuelva el conflicto.
Espero que nosotros/nosotras resolvamos las dificultades juntos.
Espero que vosotros/vosotras resolváis las cuestiones.
Espero que ellos/ellas/ustedes resuelvan los problemas rápidamente.
Si yo resolviera el problema, estaría feliz.
Si tú resolvieras el enigma, te darían un premio.
Si él/ella/usted resolviera el conflicto, todos estarían contentos.
Si nosotros/nosotras resolviéramos las dificultades, sería genial.
Si vosotros/vosotras resolvierais las dudas, sería útil.
Si ellos/ellas/ustedes resolvieran los problemas, habría paz.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
