Repaginar è un verbo spagnolo che deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "paginar". Il prefisso "re-" indica ripetizione o azione di nuovo, mentre "paginar" si riferisce all'atto di numerare o organizzare le pagine di un documento. Pertanto, "repaginar" significa letteralmente "ristrutturare o riorganizzare le pagine di un documento". Questo verbo si utilizza spesso nel contesto editoriale o tipografico, quando si rende necessario modificare la disposizione delle pagine di un libro, una rivista o qualsiasi altro tipo di pubblicazione.
Necesito repaginar todo el libro antes de enviarlo a la imprenta.
El editor repaginó el documento para mejorar la distribución del texto.
Vamos a repaginar el informe para que sea más fácil de leer.
Ella repaginará su novela para que tenga capÃtulos más cortos.
Nos pidieron que repagináramos el manual para ajustarlo a las nuevas normas.
Es importante repaginar el folleto antes de distribuirlo.
Los diseñadores repaginaban constantemente el catálogo para mantenerlo actualizado.
Si no repaginas el archivo, podrÃa haber problemas en la impresión final.
El profesor sugirió repaginar el cuaderno de ejercicios para que los estudiantes no se confundan.
Después de añadir las nuevas secciones, tuvieron que repaginar todo el libro.
Yo repagino el documento.
Tú repaginas el libro.
Él/Ella/Usted repagina la revista.
Nosotros/Nosotras repaginamos el informe.
Vosotros/Vosotras repagináis el cuaderno.
Ellos/Ellas/Ustedes repaginan los artÃculos.
Yo repaginaba los textos antiguos.
Tú repaginabas tus apuntes.
Él/Ella/Usted repaginaba el archivo viejo.
Nosotros/Nosotras repaginábamos los manuscritos.
Vosotros/Vosotras repaginabais los documentos.
Ellos/Ellas/Ustedes repaginaban los libros de la biblioteca.
Yo repaginaré el ensayo.
Tú repaginarás el artÃculo.
Él/Ella/Usted repaginará la guÃa.
Nosotros/Nosotras repaginaremos la presentación.
Vosotros/Vosotras repaginaréis el informe anual.
Ellos/Ellas/Ustedes repaginarán los documentos importantes.
Yo repaginarÃa el reporte.
Tú repaginarÃas la tesis.
Él/Ella/Usted repaginarÃa el manual.
Nosotros/Nosotras repaginarÃamos el boletÃn.
Vosotros/Vosotras repaginarÃais el resumen.
Ellos/Ellas/Ustedes repaginarÃan las instrucciones.
Yo he repaginado el documento.
Tú has repaginado el libro.
Él/Ella/Usted ha repaginado la revista.
Nosotros/Nosotras hemos repaginado el informe.
Vosotros/Vosotras habéis repaginado el cuaderno.
Ellos/Ellas/Ustedes han repaginado los artÃculos.
Yo repaginé el documento.
Tú repaginaste el libro.
Él/Ella/Usted repaginó la revista.
Nosotros/Nosotras repaginamos el informe.
Vosotros/Vosotras repaginasteis el cuaderno.
Ellos/Ellas/Ustedes repaginaron los artÃculos.
Que yo repagine el documento.
Que tú repagines el libro.
Que él/ella/usted repagine la revista.
Que nosotros/nosotras repaginemos el informe.
Que vosotros/vosotras repaginéis el cuaderno.
Que ellos/ellas/ustedes repaginen los artÃculos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
