Il verbo "remansar" in spagnolo è un termine che può non essere immediatamente familiare a tutti, ma possiede un significato preciso e interessante. "Remansar" deriva dal latino "remansare", che significa "rimanere indietro" o "fermarsi". In spagnolo, questo verbo è usato principalmente per descrivere l'azione di rallentare o trattenere il flusso di un liquido, come l'acqua di un fiume o di un torrente, fino a farla diventare calma e stagnante. Può anche essere usato in senso figurato per indicare l'azione di calmare, placare o fare in modo che qualcosa perda la sua forza o impeto. Questo verbo è particolarmente utile in contesti dove si vuole sottolineare l'idea di una transizione da uno stato di movimento o agitazione a uno stato di calma o tranquillità.
El río suele remansarse cuando llega a la llanura.
La lluvia ayudó a remansar el caudal del arroyo.
Después de la tormenta, las aguas comenzaron a remansarse.
El embalse se construyó para remansar el agua del río.
Los pescadores esperaban que el mar se remansara al amanecer.
El lago comenzó a remansarse tras varios días sin viento.
El ingeniero diseñó un sistema para remansar el flujo del agua.
Las aguas del río se remansaron después de varios días de calma.
Es importante remansar el flujo de agua para evitar inundaciones.
El riachuelo se remansaba suavemente entre las rocas.
Yo remanso en el río.
Tú remansas el agua.
Él/Ella/Usted remansa el lago.
Nosotros/Nosotras remansamos en la piscina.
Vosotros/Vosotras remansáis en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes remansan el flujo del río.
Yo remansaba el agua.
Tú remansabas el río.
Él/Ella/Usted remansaba el flujo.
Nosotros/Nosotras remansábamos en el lago.
Vosotros/Vosotras remansabais en la piscina.
Ellos/Ellas/Ustedes remansaban el estanque.
Yo remansé el río.
Tú remansaste el lago.
Él/Ella/Usted remansó el flujo.
Nosotros/Nosotras remansamos en el estanque.
Vosotros/Vosotras remansasteis en la piscina.
Ellos/Ellas/Ustedes remansaron el agua.
Yo remansaré el flujo del río.
Tú remansarás el agua.
Él/Ella/Usted remansará el lago.
Nosotros/Nosotras remansaremos en la piscina.
Vosotros/Vosotras remansaréis en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes remansarán el río.
Yo remansaría el agua.
Tú remansarías el flujo.
Él/Ella/Usted remansaría el lago.
Nosotros/Nosotras remansaríamos en el río.
Vosotros/Vosotras remansaríais en la piscina.
Ellos/Ellas/Ustedes remansarían el estanque.
Que yo remanse el agua.
Que tú remanses el río.
Que él/ella/usted remanse el flujo.
Que nosotros/nosotras remansemos en el lago.
Que vosotros/vosotras remanséis en la piscina.
Que ellos/ellas/ustedes remansen el estanque.
(Tú) remansa el agua.
(Usted) remanse el flujo.
(Nosotros/Nosotras) remansemos en el lago.
(Vosotros/Vosotras) remansad en la piscina.
(Ustedes) remansen el estanque.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
