Il verbo spagnolo "relanzar" è un termine composto da "re-" (prefisso che indica ripetizione o intensificazione) e "lanzar" (che significa "lanciare"). Pertanto, "relanzar" può essere tradotto in italiano come "rilanciare". Questo verbo viene usato principalmente per indicare l'azione di dare nuovo impulso o nuova vita a qualcosa, come un progetto, un prodotto o un'iniziativa, che potrebbe aver perso slancio o necessitare di un rinnovamento. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un oggetto diretto su cui agire.
La compañía decidió relanzar su producto estrella con una nueva campaña publicitaria.
Después de varios años, la banda planea relanzar su álbum debut con pistas adicionales.
El director de cine quiere relanzar la película con escenas inéditas.
El autor anunció que va a relanzar su novela más vendida con un nuevo prólogo.
La empresa de tecnología optó por relanzar su línea de teléfonos inteligentes con mejoras significativas.
El equipo de marketing relanzó la campaña con un enfoque renovado.
La editorial planea relanzar varios libros clásicos en ediciones de lujo.
El cantante relanzará su sencillo más popular con una versión acústica.
El videojuego será relanzado con gráficos mejorados y contenido adicional.
La marca de ropa relanzará su colección de invierno con nuevos diseños.
Yo relanzo la campaña.
Tú relanzas el producto.
Él/Ella/Usted relanza la marca.
Nosotros/Nosotras relanzamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras relanzáis la iniciativa.
Ellos/Ellas/Ustedes relanzan el negocio.
Yo he relanzado la campaña.
Tú has relanzado el producto.
Él/Ella/Usted ha relanzado la marca.
Nosotros/Nosotras hemos relanzado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habéis relanzado la iniciativa.
Ellos/Ellas/Ustedes han relanzado el negocio.
Yo relanzaba la campaña cada año.
Tú relanzabas el producto frecuentemente.
Él/Ella/Usted relanzaba la marca en verano.
Nosotros/Nosotras relanzábamos el proyecto juntos.
Vosotros/Vosotras relanzabais la iniciativa anualmente.
Ellos/Ellas/Ustedes relanzaban el negocio cada trimestre.
Yo relanzaré la campaña.
Tú relanzarás el producto.
Él/Ella/Usted relanzará la marca.
Nosotros/Nosotras relanzaremos el proyecto.
Vosotros/Vosotras relanzaréis la iniciativa.
Ellos/Ellas/Ustedes relanzarán el negocio.
Yo relanzaría la campaña si tuviera recursos.
Tú relanzarías el producto si fuera necesario.
Él/Ella/Usted relanzaría la marca si tuviera tiempo.
Nosotros/Nosotras relanzaríamos el proyecto si fuera viable.
Vosotros/Vosotras relanzaríais la iniciativa si hubiera demanda.
Ellos/Ellas/Ustedes relanzarían el negocio si fuera rentable.
Espero que yo relance la campaña.
Espero que tú relances el producto.
Espero que él/ella/usted relance la marca.
Espero que nosotros/nosotras relancemos el proyecto.
Espero que vosotros/vosotras relancéis la iniciativa.
Espero que ellos/ellas/ustedes relancen el negocio.
Si yo relanzara la campaña, habría más ventas.
Si tú relanzaras el producto, sería exitoso.
Si él/ella/usted relanzara la marca, ganaríamos más.
Si nosotros/nosotras relanzáramos el proyecto, tendríamos éxito.
Si vosotros/vosotras relanzarais la iniciativa, sería conocido.
Si ellos/ellas/ustedes relanzaran el negocio, prosperaría.
(Tú) relanza la campaña.
(Usted) relance la campaña.
(Nosotros/Nosotras) relancemos la campaña.
(Vosotros/Vosotras) relanzad la campaña.
(Ustedes) relancen la campaña.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.