Il verbo spagnolo "reenganchar" è composto dal prefisso "re-" che indica ripetizione, e dal verbo "enganchar", che significa agganciare o attaccare. Pertanto, "reenganchar" può essere tradotto letteralmente come "riagganciare" o "riattaccare". "Reenganchar" è un verbo transitivo che viene utilizzato per descrivere l'azione di attaccare di nuovo qualcosa che era stato precedentemente staccato o disconnesso. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia in senso fisico, come nel caso di riagganciare una parte staccata di un oggetto, sia in senso figurato, come nel caso di riprendere un'attività o una relazione interrotta. Inoltre, "reenganchar" è comunemente usato in ambito lavorativo e militare per indicare l'atto di rinnovare un contratto o un impegno dopo che questo era scaduto o terminato.
Después de tomar un descanso, decidió reengancharse al equipo de fútbol.
El veterano de guerra fue reenganchado en el ejército tras la aprobación de su solicitud.
Si te reenganchas al proyecto, podrÃamos terminarlo más rápido.
La empresa está considerando reenganchar a varios empleados que fueron despedidos.
Ellos se reengancharon al curso de idiomas después de un año de pausa.
¿Vas a reengancharte en el gimnasio este mes?
Los jugadores fueron reenganchados tras superar sus lesiones.
Nos pidieron que reengancháramos a los antiguos clientes con una nueva oferta.
El director reenganchó a los actores principales para la secuela de la pelÃcula.
Si no te reenganchas pronto, podrÃas perder tu lugar en el equipo.
Yo reengancho a mi equipo.
Tú reenganchas a los jugadores.
Él/Ella/Usted reengancha a los empleados.
Nosotros/Nosotras reenganchamos a los antiguos miembros.
Vosotros/Vosotras reengancháis a los socios.
Ellos/Ellas/Ustedes reenganchan al equipo de ventas.
Yo reenganchaba a los jugadores cada año.
Tú reenganchabas a los antiguos miembros frecuentemente.
Él/Ella/Usted reenganchaba a los empleados cuando era necesario.
Nosotros/Nosotras reenganchábamos a los socios cada temporada.
Vosotros/Vosotras reenganchabais a los jugadores en el pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes reenganchaban a los empleados regularmente.
Yo reengancharé a los miembros el próximo año.
Tú reengancharás a los jugadores en la próxima temporada.
Él/Ella/Usted reenganchará a los empleados pronto.
Nosotros/Nosotras reengancharemos a los antiguos socios.
Vosotros/Vosotras reengancharéis a los jugadores cuando sea necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes reengancharán a los empleados el próximo año.
Yo reengancharÃa a los jugadores si fuera posible.
Tú reengancharÃas a los miembros si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted reengancharÃa a los empleados si hubiera presupuesto.
Nosotros/Nosotras reengancharÃamos a los socios si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras reengancharÃais a los jugadores si pudierais.
Ellos/Ellas/Ustedes reengancharÃan a los empleados si tuvieran la oportunidad.
Yo reenganché a los jugadores la semana pasada.
Tú reenganchaste a los miembros el mes pasado.
Él/Ella/Usted reenganchó a los empleados ayer.
Nosotros/Nosotras reenganchamos a los socios el año pasado.
Vosotros/Vosotras reenganchasteis a los jugadores la temporada pasada.
Ellos/Ellas/Ustedes reengancharon a los empleados la semana pasada.
Que yo reenganche a los jugadores.
Que tú reenganches a los miembros.
Que él/ella/usted reenganche a los empleados.
Que nosotros/nosotras reenganchemos a los socios.
Que vosotros/vosotras reenganchéis a los jugadores.
Que ellos/ellas/ustedes reenganchen a los empleados.
Si yo reenganchara a los jugadores.
Si tú reengancharas a los miembros.
Si él/ella/usted reenganchara a los empleados.
Si nosotros/nosotras reengancháramos a los socios.
Si vosotros/vosotras reengancharais a los jugadores.
Si ellos/ellas/ustedes reengancharan a los empleados.
(Tú) Reengancha a los jugadores.
(Usted) Reenganche a los empleados.
(Nosotros) Reenganchemos a los socios.
(Vosotros) Reenganchad a los jugadores.
(Ustedes) Reenganchen a los empleados.
He reenganchado a los jugadores.
Has reenganchado a los miembros.
Ha reenganchado a los empleados.
Hemos reenganchado a los socios.
Habéis reenganchado a los jugadores.
Han reenganchado a los empleados.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
