Il verbo "reconectar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "re-" (che indica ripetizione o ritorno) e il verbo "conectar" (che significa connettere o collegare). Pertanto, "reconectar" significa ristabilire una connessione o un collegamento che era stato interrotto. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia letterali che figurativi, come ad esempio nel ristabilire una connessione internet, nel riallacciare rapporti personali, o nel ritornare a collegarsi con un'idea o un concetto.
Preciso reconectar o cabo de internet para restaurar a conexão.
Depois de uma longa viagem, é bom reconectar com a família.
Estamos tentando reconectar os fios que se soltaram durante a tempestade.
Ela decidiu reconectar-se com seus antigos amigos de escola.
O técnico veio reconectar o sistema de aquecimento.
Ao mudar de casa, tivemos que reconectar todos os aparelhos eletrônicos.
Precisamos reconectar o servidor à rede.
Vou reconectar-me com meus hobbies antigos para relaxar.
Ele reconectou o telefone depois de resolver o problema técnico.
Se a internet cair, tente reconectar o roteador.
Eu reconecto o cabo à rede.
Tu reconectas o dispositivo.
Ele reconecta o sistema.
Ela reconecta a máquina.
Nós reconectamos os computadores.
Vós reconectais os equipamentos.
Eles reconectam a internet.
Eu reconectei o cabo à rede.
Tu reconectaste o dispositivo.
Ele reconectou o sistema.
Ela reconectou a máquina.
Nós reconectamos os computadores.
Vós reconectastes os equipamentos.
Eles reconectaram a internet.
Eu reconectava o cabo à rede.
Tu reconectavas o dispositivo.
Ele reconectava o sistema.
Ela reconectava a máquina.
Nós reconectávamos os computadores.
Vós reconectáveis os equipamentos.
Eles reconectavam a internet.
Eu reconectarei o cabo à rede.
Tu reconectarás o dispositivo.
Ele reconectará o sistema.
Ela reconectará a máquina.
Nós reconectaremos os computadores.
Vós reconectareis os equipamentos.
Eles reconectarão a internet.
Eu reconectaria o cabo à rede.
Tu reconectarias o dispositivo.
Ele reconectaria o sistema.
Ela reconectaria a máquina.
Nós reconectaríamos os computadores.
Vós reconectaríeis os equipamentos.
Eles reconectariam a internet.
Que eu reconecte o cabo à rede.
Que tu reconectes o dispositivo.
Que ele reconecte o sistema.
Que ela reconecte a máquina.
Que nós reconectemos os computadores.
Que vós reconecteis os equipamentos.
Que eles reconectem a internet.
(Tu) Reconecta o dispositivo agora!
(Você) Reconecte o sistema imediatamente!
(Nós) Reconectemos os computadores juntos!
(Vós) Reconectai os equipamentos sem demora!
(Vocês) Reconectem a internet por favor!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.