Il verbo spagnolo "recalentarse" può essere tradotto in italiano come "surriscaldarsi". Questo verbo è una forma pronominale, il che significa che si usa con un pronome riflessivo e indica un'azione che il soggetto compie su sé stesso. "Recalentarse" deriva dal verbo "calentar" che significa "riscaldare", con l'aggiunta del prefisso "re-" che può indicare ripetizione o intensità. Pertanto, "recalentarse" si riferisce tipicamente al processo di riscaldarsi eccessivamente o più del necessario. Questo termine può essere utilizzato in vari contesti, come quello meteorologico per descrivere il surriscaldamento dell'ambiente, o in ambito tecnico per descrivere il surriscaldamento di macchinari e dispositivi.
El motor del coche se recalienta cuando lo uso por mucho tiempo.
Si no hay suficiente ventilación, el ordenador se recalienta.
Durante el verano, el sótano se recalentó debido al calor intenso.
Necesitamos apagar la máquina antes de que se recaliente.
El teléfono se recalienta cuando uso muchas aplicaciones a la vez.
Después de una hora de ejercicio, me recaliento y necesito descansar.
Los componentes electrónicos se recalientan si no se enfrían adecuadamente.
La comida se recalentó en el microondas y ahora está muy caliente.
¿Por qué se recalienta tanto la lámpara de escritorio?
En invierno, los radiadores se recalentaron y tuvimos que apagarlos.
Yo me recaliento con facilidad en el verano.
Tú te recalientas cuando corres mucho.
Él/Ella/Usted se recalienta en el gimnasio.
Nosotros/Nosotras nos recalentamos en la playa.
Vosotros/Vosotras os recalentáis en el desierto.
Ellos/Ellas/Ustedes se recalientan en la sauna.
Yo me recalentaba cuando hacía ejercicio.
Tú te recalentabas en el sol.
Él/Ella/Usted se recalentaba todos los veranos.
Nosotros/Nosotras nos recalentábamos en la piscina.
Vosotros/Vosotras os recalentabais en la fogata.
Ellos/Ellas/Ustedes se recalentaban en las tardes.
Yo me recalentaré si corro demasiado.
Tú te recalentarás en el sauna.
Él/Ella/Usted se recalentará en el verano.
Nosotros/Nosotras nos recalentaremos en la playa.
Vosotros/Vosotras os recalentaréis en el viaje.
Ellos/Ellas/Ustedes se recalentarán si no se hidratan.
Yo me recalentaría si no tomo agua.
Tú te recalentarías en la sauna.
Él/Ella/Usted se recalentaría en el gimnasio.
Nosotros/Nosotras nos recalentaríamos en la playa.
Vosotros/Vosotras os recalentaríais en el desierto.
Ellos/Ellas/Ustedes se recalentarían en el sol.
Yo me he recalentado en la playa.
Tú te has recalentado en el sauna.
Él/Ella/Usted se ha recalentado en el gimnasio.
Nosotros/Nosotras nos hemos recalentado en el desierto.
Vosotros/Vosotras os habéis recalentado en la fogata.
Ellos/Ellas/Ustedes se han recalentado en el sol.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
