Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "reatar" in portoghese significa riprendere o ristabilire qualcosa che era stato interrotto o spezzato. Deriva dal latino "reattare", che a sua volta è una combinazione di "re-" (di nuovo) e "attare" (legare, unire). Utilizzato frequentemente in contesti sia formali che informali, "reatar" può riferirsi a relazioni personali, come amicizie o rapporti di coppia, ma anche a situazioni professionali o processi che necessitano di essere continuati dopo una pausa o interruzione. L'idea principale dietro "reatar" è quella di ripristinare uno stato precedente di connessione o continuità.
Ele decidiu reatar a amizade com seu antigo colega de trabalho.
Após muitos anos separados, eles finalmente reataram o namoro.
Nós precisamos reatar os laços familiares que foram rompidos.
Você acha que é uma boa ideia reatar com ela?
Ela não quer reatar o relacionamento depois de tudo o que aconteceu.
Os países vizinhos decidiram reatar as relações diplomáticas.
Ele me pediu para reatar a parceria no negócio.
Depois da briga, eles reataram a amizade com um abraço.
É difícil reatar a confiança depois de uma traição.
Ela sempre acreditou que um dia eles iriam reatar.
Eu reato os laços com meus amigos.
Tu reatas a amizade com ela.
Ele reata a relação com a família.
Nós reatamos a comunicação.
Vós reatais o contato com o grupo.
Eles reatam as negociações.
Eu retei a amizade com meu colega.
Tu reataste a comunicação com eles.
Ele reatou o relacionamento.
Nós reatamos o projeto ontem.
Vós reatastes o contrato na semana passada.
Eles reataram a parceria.
Eu reatarei o contato com meus antigos amigos.
Tu reatarás a relação com seus parentes.
Ele reatará a comunicação com a empresa.
Nós reataremos a colaboração.
Vós reatareis a amizade com eles.
Eles reatarão a negociação.
Eu reataria o contato se pudesse.
Tu reatarias a amizade se ela quisesse.
Ele reataria a relação se fosse possível.
Nós reataríamos a parceria se tivéssemos tempo.
Vós reataríeis o projeto se fosse viável.
Eles reatariam a comunicação se houvesse interesse.
Eu reatava os laços todos os anos.
Tu reatavas a amizade quando necessário.
Ele reatava a comunicação frequentemente.
Nós reatávamos a relação constantemente.
Vós reatáveis o projeto regularmente.
Eles reatavam o contato sempre que possível.
Eu reatei a relação quando era jovem.
Tu reataste a comunicação há muitos anos.
Ele reatou o contato na década passada.
Nós reatamos o projeto há muito tempo.
Vós reatastes a amizade no passado distante.
Eles reataram a colaboração há séculos.
Eu terei reatado a amizade até o final do ano.
Tu terás reatado a comunicação até amanhã.
Ele terá reatado a relação até o próximo mês.
Nós teremos reatado o contato até a semana que vem.
Vós tereis reatado a colaboração até o verão.
Eles terão reatado a parceria até o fim do projeto.
Que eu reate o contato novamente.
Que tu reates a amizade com ela.
Que ele reate a relação com a família.
Que nós reatemos a comunicação.
Que vós reateis o contato com o grupo.
Que eles reatem as negociações.
Se eu reatasse a amizade, tudo seria diferente.
Se tu reatasses a comunicação, haveria paz.
Se ele reatasse a relação, todos ficariam felizes.
Se nós reatássemos o contato, poderíamos colaborar.
Se vós reatásseis o projeto, tudo daria certo.
Se eles reatassem a parceria, o negócio prosperaria.
(tu) Reata a amizade!
(você) Reate a relação!
(nós) Reatemos a comunicação!
(vós) Reatai o contato!
(vocês) Reatem as negociações!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
