Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "reapelar" in spagnolo è un termine che viene utilizzato principalmente in contesti legali. Deriva dall'unione del prefisso "re-" che indica ripetizione o intensificazione, e il verbo "apelar", che significa "fare appello". Di conseguenza, "reapelar" significa "fare nuovamente appello" o "presentare un ulteriore appello". Questa azione è tipica nei procedimenti giuridici in cui una delle parti non è soddisfatta del risultato di un primo appello e decide di ricorrere nuovamente per cercare una revisione della sentenza o decisione. È un termine tecnico che si inserisce nel linguaggio del diritto e delle procedure giudiziarie.
El abogado decidió reapelar el caso después de la primera sentencia.
María no estaba conforme con el veredicto y optó por reapelar.
Si no obtenemos un fallo favorable, vamos a reapelar.
El juez explicó las condiciones bajo las cuales se podía reapelar.
La defensa reapeló la decisión del tribunal superior.
El equipo legal reapelará el caso en la corte suprema.
Nos informaron que tienen la intención de reapelar.
Después de revisar la evidencia, decidieron reapelar.
El acusado reapelará la condena con la esperanza de una reducción de la pena.
Los abogados reapelaron basándose en nuevos testimonios descubiertos.
Yo reapelo la decisión del juez.
Tú reapelas contra la multa.
Él/Ella/Usted reapela el fallo.
Nosotros/Nosotras reapelamos la sentencia.
Vosotros/Vosotras reapeláis el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelan la condena.
Yo reapelaba todas las decisiones injustas.
Tú reapelabas cada vez que perdías.
Él/Ella/Usted reapelaba los resultados.
Nosotros/Nosotras reapelábamos frecuentemente.
Vosotros/Vosotras reapelabais en esas situaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelaban sin cesar.
Yo reapelaré la decisión mañana.
Tú reapelarás si no estás de acuerdo.
Él/Ella/Usted reapelará el caso en breve.
Nosotros/Nosotras reapelaremos juntos.
Vosotros/Vosotras reapelaréis si es necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelarán la semana que viene.
Yo reapelaría si tuviera tiempo.
Tú reapelarías si fueras tú.
Él/Ella/Usted reapelaría en tu lugar.
Nosotros/Nosotras reapelaríamos de ser necesario.
Vosotros/Vosotras reapelaríais si pudierais.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelarían si lo vieran justo.
Espero que yo reapele a tiempo.
Es posible que tú reapeles correctamente.
Es probable que él/ella/usted reapele la decisión.
Es necesario que nosotros/nosotras reapelemos juntos.
Es importante que vosotros/vosotras reapeléis bien.
Es posible que ellos/ellas/ustedes reapelen correctamente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
