Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "realinhar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "alinhar". Il prefisso "re-" indica ripetizione o ritorno a una condizione precedente, mentre "alinhar" significa mettere in linea o disporre in fila. Pertanto, "realinhar" significa rimettere in linea o riallineare qualcosa che è stato disallineato. Questo verbo può essere utilizzato sia in contesti concreti, come la disposizione fisica di oggetti, sia in contesti più astratti, come l'allineamento di strategie o idee.
Precisamos realinhar nossas metas para o próximo trimestre.
O diretor realinhou a estratégia da empresa para enfrentar a crise.
Os engenheiros estão realinhando o projeto para melhorar a eficiência.
É importante realinharmos nossas expectativas com a realidade.
Quando você realinha seus objetivos, fica mais fácil alcançá-los.
Os países realinharam suas políticas comerciais para facilitar o intercâmbio.
Se não realinharmos nossos planos, enfrentaremos muitos problemas.
O time de futebol decidiu realinhar sua formação para a próxima partida.
Ela realinhou suas prioridades depois de uma longa reflexão.
Estamos realinhando os recursos para melhor atender à demanda.
Eu realinho minhas prioridades.
Tu realinhas os teus objetivos.
Ele/Ela realinha a estratégia.
Nós realinhamos nosso plano.
Vós realinhais as metas.
Eles/Elas realinham os processos.
Eu realinhava constantemente as tarefas.
Tu realinhavas os compromissos semanalmente.
Ele/Ela realinhava o cronograma.
Nós realinhávamos os projetos regularmente.
Vós realinháveis as atividades diárias.
Eles/Elas realinhavam os recursos.
Eu realinhei minhas prioridades ontem.
Tu realinhaste os teus objetivos na semana passada.
Ele/Ela realinhou a estratégia na última reunião.
Nós realinhamos nosso plano no mês passado.
Vós realinhastes as metas no ano passado.
Eles/Elas realinharam os processos recentemente.
Eu realinharei minhas prioridades amanhã.
Tu realinharás os teus objetivos em breve.
Ele/Ela realinhará a estratégia na próxima reunião.
Nós realinharemos nosso plano no próximo mês.
Vós realinhareis as metas no próximo ano.
Eles/Elas realinharão os processos futuramente.
Eu realinharia as prioridades se tivesse tempo.
Tu realinharias os teus objetivos se fosse necessário.
Ele/Ela realinharia a estratégia se fosse útil.
Nós realinharíamos nosso plano se tivéssemos recursos.
Vós realinharíeis as metas se tivessem apoio.
Eles/Elas realinhariam os processos se houvesse necessidade.
Que eu realinhe as prioridades.
Que tu realinhes os teus objetivos.
Que ele/ela realinhe a estratégia.
Que nós realinhemos nosso plano.
Que vós realinheis as metas.
Que eles/elas realinhem os processos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
